Национальный балет КНР дал мастер-классы американским студентам в Нью-Йорке. Китайская труппа во главе с примой-балериной Фэн Ин провела на Манхэттене 11 дней. В ходе консультаций и репетиций восточные мастера танца познакомили американцев с адаптированной под национальные традиции Китая версией балета "Щелкунчик".

Обмен, который обогащает. Труппа Национального балета Китая во главе с примой-балериной Фэн Ин - на Манхэттене. Мастер-классы от известной китайской артистки для студентов Нью-Йоркского и Колумбийского университетов стали настоящим подарком. 11-дней консультаций и репетиций. Китайская труппа продемонстрировала американским танцорам свою, адаптированную под национальные традиции Китая, версию балета "Щелкунчик".

Фэн Ин, Художественный руководитель Национального балета Китая: "Мы хотели, чтобы преподаватели и студенты Нью-Йоркского и Колумбийского университетов смогли лучше понять и оценить китайскую балетную технику, то, какой рывок мы сделали в этом виде искусства за последние годы. Кроме того, для нас очень важен интерес подрастающего поколения к китайской культуре".

Встречу организовал Китайский институт в Нью-Йорке. Такой обмен - это, прежде всего, уникальная возможность для американских студентов познакомиться с историей Национальной балетной труппы КНР. Как китайским мастерам удается всегда быть на гребне волны? О секретах успеха восточные звезды танца рассказали в перерывах между репетициями.

"Это очень необычно - переплетение элементов китайской культуры, музыки и китайского традиционного балета с американской техникой".

"Китайская труппа немного изменила сюжет "Щелкунчика", чтобы ярче продемонстрировать китайскую культуру. Мне импонирует сама идея - взять популярное произведение и изменить его, чтобы сделать еще интереснее".

Архивное фото

Джеймс Хеймовитц, Председатель Китайского института: "Если рассматривать отношения Китая и США комплексно, очевидно - динамика переменчива. Важно держать открытыми каналы коммуникации и создавать условия, благодаря которым наше взаимное уважение будет расти и углубляться. Эта связь не должна зависеть от ситуации в политической или военной сфере. Важно, чтобы процветали отношения на межличностном, общечеловеческом уровне".

Разница культур и языковой барьер. Преодолеть эти преграды для понимания между двумя нациями под силу только балету. Ведь искусство танца - это универсальный код, который не требует расшифровки.

Источник: CNTV