Китайская цивилизация
Посещение храмовых ярмарок ? основная традиция праздника Весны
  2016-02-05 15:59:24     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

 

Говорит МРК! В эфире программа «Китайская цивилизация». У микрофона ведущая Синьчан.

Дорогие радиослушатели. Скоро наступит праздник Весны или китайский Новый год. Чаще всего он ассоциируется у китайцев с массовыми гуляньями. Посещение храмовых ярмарок ? главный обычай праздника Весны. В период празднования китайского Нового года почти все храмы открыты для паломников и туристов. На их территории или вблизи организуют новогодние ярмарки.

Вы слышите звон гонгов и барабанов храмовой ярмарки. Как правило, такие праздничные ярмарки проводятся на территории наиболее известных крупных и старинных храмов или в больших парках. В дни ярмарки торговцы выставляют лотки с новогодними товарами. На храмовых ярмарках можно купить особую праздничную снедь. Такие закуски больше всего любят дети. Засахаренные ягоды и фрукты, нанизанные на длинные тонкие прутья боярышника, разноцветные в сахарной глазури. Продаются большие вертушки и бамбуковые катушки, которые создают новогоднюю атмосферу.

В Китае традиция проводить храмовые ярмарки очень давняя, ей несколько тысячелетий. Знаток народных обычаев и старой культуры господин Лу Ди многие годы изучает все, что связано с праздником Весны, он работает в Китайском обществе народных литературоведов. Вот что сказал в интервью корреспонденту МРК господин Лу: «Храмовая ярмарка очень полно отражает китайскую традиционную культуру, народное творчество. Ее история насчитывает несколько тысячелетий. Она занимает особое место и имеет уникальное значение».

В Пекине наиболее известные храмовые ярмарки проходят в Дачжунсы (Храме Большого колокола), Байюньгуань (Храме Белых облаков) и Дунюемяо (Храме Восточного холма). Коренные пекинцы отдают предпочтение храмовым ярмаркам в районе Чандянь. Начиная с 1-го по 16-е число 1-го месяца по лунному календарю на улицах Дунлюличан, Силюличан и Хэпинмэньвай всегда многолюдно. Пекинцам нравятся храмовые ярмарки в Чандяне, ведь именно здесь известные в Пекине антикварные и букинистические магазины, художественные лавки выставляют свой товар. Здесь продаются произведения каллиграфии и живописи, парные надписи, очень ценные антикварные вещи, изделия из жадеита и т.д. В районе Чандянь царит особенная новогодняя атмосфера. В дни празднования китайского Нового года здесь можно увидеть и уличные представления -- танцы на ходулях, «тайпингу» (танец под ритмы бубна). Желающие могут «прокатиться в паланкине, много и других видов развлечений. В дни праздника здесь всегда многолюдно, весело и шумно.

В храме Усянсайшэнь (со 2-го по 16-е число 1-го месяца по лунному календарю), Дунъюемяо (с 1-го по 15-е число 1-го месяца), Байюньгуань (с 1-го по 19-е число 1-го месяца) проводятся праздничные храмовые ярмарки с пекинской спецификой. В дни праздника можно подняться на Великую Китайскую стену, погулять по храмовой ярмарке, увидеть ночной проспект Чанъаньцзе во всей его красе, отведать пекинских пельменей и пекинскую утку, а также посетить тренировочные базы китайской олимпийской сборной.

Парк Дагуаньюань, буквально «парк прелестного вида» ? это сад, который был создан строго по описанию, которое дано в классическом романе «Сон в красном тереме». В дни празднования китайского Нового года в этом парке царит особенная, праздничная атмосфера. В период праздника Весны здесь тоже проводятся храмовые ярмарки, на которых разыгрываются сценки и эпизоды из романа «Сон в красном тереме». Сотрудник парка госпожа Сюй Цзюйин занимается маркетингом. Она сказала, что билеты на храмовые ярмарки обычно продаются очень хорошо. Ведь храмовые ярмарки ? главное, что хотят увидеть туристы в дни праздника. Она говорит: «Мы поддерживаем сотрудничество с туристическими бюро. В дни праздника Весны многие туристы, приезжающие в Пекин, хотят посетить храмовые ярмарки. Это самое интересное в программе экскурсий по столице и этот пункт пользуется большой популярностью».

В дни праздника Вссны на храмовые ярмарки приезжают десятки- сотни тысяч людей. Приходят целыми семьями, чтобы от души погулять и отдохнуть. Среди них немало и тех, кто, отдавая дань традиции, хочет поклониться будде и высказать свои заветные желания. Их пишут на листочке бумаги и в красном конвертике, вешают на священное дерево или ограду курильницы. Некоторые люди молятся и жгут фимиам. В храмах звучат мелодии, исполняемые на национальных китайских инструментах, поются мантры, арий из пекинской оперы или мелодичные звуки китайской скрипки эрху.

Самое активное участие в празднике принимают дети. В руках у большинства из них яркие шары или разноцветные ветряные трещотки-мельницы ? «фэнче». Повсюду продаются разной величины национальные барабанчики ? баланчу. Кто-то покупает «хулусы» - погремушки из высушенной тыквы горлянки. Очень много на храмовых ярмарках всевозможных конкурсов, аттракционов, состязаний. Можно выиграть мягкую красивую игрушку и даже маленького живого кролика.

На храмовых ярмарках прилавки ломятся от изобилия разнообразных блюд разных кухонь Китая, а также традиционных блюд старого Пекина. Можно попробовать знаменитую и любимую в Китае «бабаочжоу» ? кашу из восьми «драгоценностей» ? проса и арахиса, кунжута и фруктовых приправ. Заваривает кашу повар. Он похож на фокусника, наливает кипяток из большого медного чайника с невероятно длинным носом, при этом проливает мимо ни одной капли. Везде продается знаменитая китайская лапша с приправами на любой вкус. Много видов шашлыка ? из баранины, курятины, аппетитные шпажки, засахаренные карамель и фрукты. Деликатесы ? морские звезды, личинки жуков, моллюски, -- в общем, снедь на любой вкус и кошелек.

Уважаемые радиослушатели. Мы рассказали о храмовых ярмарках праздника Весны. Время сегодняшней передачи «Китайская цивилизация» подошло к концу. Если вы хотите слушать наши программы на русском языке, посетите, пожалуйста, наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Ведущая Синьчан прощается с Вами. Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-о-

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.