скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие слушатели. В студии Ольга Гальперович. Третий фестиваль немецких фильмов, который проходит в Китае, расширил своё представительство и территорию. На этот раз 14 новых немецких картин смогли увидеть жители Пекина, Циньдао, Ченду, Шеньчженя. Интересно, что тематически эти фильмы были объединены слоганом «Помни о будущем». В этой фразе заложено противоречие, признались организаторы. Директор Гёте-инстистута в Пекине Питер Андерс говорит об этом, как о сложившейся традиции.

-- Как вы помните, в прошлом году мы говорили о «серьёзном развлечении», что, своего рода, является, противоречием. А в этом году мы говорим �? «вспоминая будущее», что тоже звучит немного странно. Но мы довольно серьёзно имеем в виду то, что произнесли. Мы верим в то, что приблизиться к будущему или расшифровать его можно только тогда, когда знаешь своё прошлое. А знание о прошлом приходит только из того пункта, где ты находишься в данный момент, то есть из настоящего. Мы вспоминаем о чём-то, исходя из сегодняшнего дня. Говорить о прошлом, настоящем и будущем нужно, понимая, что они продолжают друг друга. И в фильмах, которые мы выбрали для нашего фестиваля речь идет о сегодняшних рассказах о прошлом, об истории Германии, но также с посылом задать вопросы о будущем. Вопросы, которые обсуждаются в картинах �? нацизм, например, являющийся темой в Германии со времен поражения, окончания войны, когда фашизм был побеждён. Это вопрос, над которым мы постоянно работаем. Тема нацизма возникла уже давно, но до сих пор остаётся актуальной. Началось это опять в 60-70-е годы и не заканчивается до сих пор. В этом году мы в программу включили фильм об одном недуачном покушении. Так что, вы посмотрите фильм, снятый сегодня, в наше время, но рассказывающий о раннних годах нацизма, когда одним немецким патриотом было совершено неудачное покушение на Гитлера. У нас также есть картина, которая рассказывает непосредственно о годах окончания второй мировой войны - «Феникс». В этом фильме рассказывается о супружеской паре, разделённой во время войны. Они пытаются найти путь друг другу по окончании трагических дней. Тема прошлого, связанного с войной, таким образом, для общества современной Германии тоже остаётся всё ещё очень актуальной.

Для нас, безусловно, очень важно, как для организаторов, показать новые фильмы, производства последних лет. Гости, которых мы приглашаем, должны соотвествовать этому направлению и представлять именно срез современного кино нашей страны. Мы очень хотим продолжить построение обратной связи со зрителями, и поэтому нам кажется необходимым привезти актёров, режиссёров, которые могли бы общаться с публикой о фильмах, где они были задействованы.

Картина «Виктория» - успешная работа, широко и хорошо обсуждаемая в нашей стране, особенная, потому что была снята очень интересно. Мы счастливы, что один из авторов этой картины смог приехать и ответит на все вопросы публики. Я нахожу фильм «Виктория» действительно необычным, но для меня очень интересна также история «Мы молоды, мы сильны», потому что это как бы документ эпохи. Хотя фильм художественный, но события, описанные и паказанные в нём, очень близки тому, что происходило на самом деле в Германии. На мой взгляд, он очень важен и актуален. Но я признаюсь, что все фильмы нашей программы заслуживают внимания, потому что каждый имеет свои собственные достоинства: эстетические, формальные или глубинные, отражённые в содержании.

Самый успешный фильм 2015 года, получивший 6 национальных наград в Германии, включая и категорию «Лучший художественный фильм», и серебряного медведя на Берлинале, «Виктория», открывал третий фестиваль немецких фильмов. Современная история необыкновенных и опасных приключений простой испанской студентки из Мадрида в ночном Берлине была снята одним кадром живой и динамичной камерой на протяжении двух часов и двадцати минут. Мой сегодняшний собеседник, актёр и автор сценария к картине Айкель Фредерик Шульц признаётся, что после такого успеха на подобные эксперименты их компания идти не будет.

И несмотря на то,что сценария в классическом понимании слова практически не существовало, Айкель Шульц говорит, что работы хватало.

-- Нам действительно было, чем заняться. Начиная от написания плана фильма, заканчивая съёмками и монтажом, мы делали всё совместно. И история, происходившая в картине, развивалась в процессе съёмок. Мы совершенно не ожидали того, какой успех нас постигнет. Для нас был интересен сам процесс. Мы захотели узнать, возможно ли реализовать нашу совершенно безумную идею, нам захотелось найти новый путь, вырваться за рамки существующих законов создания фильмов. Мы попробовали радикально что-то изменить, и, к счастю, у нас получилось. Мы будем продолжать делать что-то, но, конечно, больше никогда не будем пытаться снова снимать таким образом. Мы должны проанализировать и понять, что за опыт мы приобрели снимая фильм одним кадром. И нам нужно придумать, как мы сможем использовать в дальнейшем наши приобретённые знания в процессе такого эксперимента.

Я могу понять, если кто-то из зрителей или критиков считает этот фильм дурацким и неинтересным. Я сам недавно пересмотрел его на фестивале в Тессалониках и словил себя на мысли, что вполне вероятно, кто-то находит эту картину плохой. Но моя задача не в том, чтобы убедить всех, что фильм хорош. Это вопрос только в переживаниях, случалось у кого-то в жизни подобное или нет. Для меня двойственное впечатление, с одной стороны я согласен с теми, для кого этот фильм глуп, но я также считаю, что он не так уж и плох. Тем более, есть зрители и критики, которые это мнение также разделяют.

Что касается открытия фестиваля нашим фильмом и Китая, то я могу сказать, что совершенно пока не имел времени рассмотреть город, потому что как только прилетел в Пекин, должен был почти сразу приехать на пресс-конференцию. Но я очень рад, потому что никогда не бывал в этой стране. И к тому же, я здесь профессионально, чтобы принять участие в открытии кинофестиваля, что считаю совершенно великолепным. Я очень рад и нахожусь в приятном ожидании от того, что здесь ещё произойдёт. Я надеюсь, что можно будет построить диалог по поводу фильма. Обменяться мнениями. И я надеюсь также, что фильм, по крайней мере, захватит зрителей и они найдут, что спросить.

Судя по количеству просмотров и по тому, что многие сеансы в пекинских кинотеатрах были рапроданы, диалог состоялся. И интерес немецкое современное кино вызывает как у китайской публики, так и у профессионалов. Тем более, как утверждают в Гёте-институте, планы о совместном производстве готовы к реализации и находятся в разработке. Но всех тайн кинопроизводства пока не раскрыли, остаётся ждать. Несомненна роль культуры и народной дипломатии в продвижении идей и осуществлении совместных проектов.