скачать аудиофайл

Приветствую вас, уважаемые слушатели. В студии Ольга Гальперович. Сегодня я вас приглашаю обратиться к миру литературы, внимание к которой приковано сейчас , благодаря международному фестивалю, проводимому в Пекине книжным магазином «Букворм». Традиционный весенний праздник читателей включает многочисленные встречи и мастер-классы отечественных и международных авторов, беседы и возможность пообщаться на актуальные философские и творческие темы. Самоидентификация, региональная и международная журналистика в Китае, авторы для детей, как писать книги для самых маленьких читателей и многое другое обсуждается во время литературного форума, который, поверьте, приносит интересные открытия. Встречи наполнены информацией, живой дискуссией, шутками и литературными произведениями, исполняя которые каждый автор индивидуален и неподражаем. И главное �? множество гостей, возможность пообщаться с любимыми известными и начинающими писателями из Китая и других стран, задать свои вопросы. О чём пишут в Грузии или в Анголе, что интересует канадских авторов и чем взволнованы молодые китайские поэты, актуальна ли литература сегодня? На такие вопросы отвечают во время литературного форума. Мой гость сегодня �? грузинский писатель, живущий в Лондоне, Ака Морчиладзе.

Он -- автор двадцати романов и трёх сборников рассказов, среди которых некоторые были переложены в сценариидля фильмов или театральных постановок. Таким образом, Ака Морчиладзе является ещё и соавтором таких титулованных картин, как «Прогулка в Карабах» и «Прогулка в Карабах 3», а также «Мне без тебя не жить», снятых Леваном Тутберидзе, и других работ на телевидении. Имея богатый опыт и в журналистике, и в кино, мой сегодняшний собеседник главным делом своей жизни считает литературу или умение рассказывать истории, как он это сам определяет. Будучи награждённым несколькими престижными национальными премиями за лучшее произведение года, Ака Морчиладзе предпочитает не комментировать эти факты, обращая внимание на то, что он продолжает писать и думает, скорее, о будущем, чем о прошлом. С вопроса о скромности и началась наша беседа.

Кстати, уважаемые слушатели, для того, чтобы о моём сегодняшнем собеседнике, писателе Аке Морчиладзе говорили факты, позволю себе процитировать статью Шота Иаташвили, опубликованную в 2003 году:

«Из молодого поколения самым популярным прозаиком на сей день является Ака Морчиладзе (р. 1966). Он уже выпустил как минимум дюжину романов и сборников рассказов, и они, по нынешним скромным грузинским масштабам, являются бестселлерами. Ака Морчиладзе пишет произведения двух типов.

Первый �? это стилизации грузинского быта и языка ХIХ и начала ХХ века. В этих текстах он удачно создает свою мифологию города Тбилиси, применяя в том числе и чисто постмодернистские методы.

Ака Морчиладзе очень часто свои произведения создает в детективном жанре. Не случайно критики сравнивают его с Борисом Акуниным. Параллельно с экспериментами в жанре исторического детектива, он пишет и романы о современности. В них речь идет уже совсем о другом: о новом типе отношений в обществе, об элитаризме, снобизме, о тинейджерах. Манера разговора, арго и жаргоны тоже в какой-то степени стилизуются, и нередко мы имеем дело не с фиксацией современной грузинской разговорной речи, а с ее артистически заостренным уточнением».

Именно книга «Прогулка на войну», приведшая писателя в Пекин и ставшая основой для сценария фильма «Прогулка в Карабах» - это пример успешного романа о современности, созданного Акой Морчиладзе. Книга оказалась настолько успешной, что даже по прошествии многих лет после её написания, приводит писателя на различные фестивали по всему миру.