скачать аудиофайл

Приветствую вас, уважаемые слушатели. В студии Ольга Гальперович. С 11 июля по 30 августа на малой сцене Большого театра Китая в Пекине будет показано 6 спектаклей, подготовленных молодыми современными хореографами и танцовщиками. Они проходят в рамках серии фестивалей «Ябинь и её друзья».

Традиционно, вот уже шестой сезон талантливая китайская балерина Ябинь собирает своих соратников и коллег и проводит серию танцевальных выступлений, где современность переплетается с классикой, модерн с традицией, а в целом, показывается срез развития танцевального пространства Китая. Форум приобрёл новые очерания, благодаря сотрудничеству с Ассоциацией танцовщиков Китая. В этом году концепция фестиваля современного танца немного поменялась, и Ябинь решила предоставить площадку молодым талантам. Были выбраны шесть наставников �? знаменитых хореографов и танцовщиков Китая Фэн Шуанбай, Чжао Жухэн, Ян Мэйци, Шэнь Пэйи, Цзинь Син и Цао Чэнъюань, представивших своих учеников Чжао Ляна, Ван Ябинь, Чай Минмин и других.

Безусловно, сама организатор этого действа, танцовщица Ван Ябинь, готовится ко встречи со зрителями и специально для шестого сезона был поставлен спектакль в сотрудничестве с хореографом и артисткой театра Элвина Эйли из США Элизабет Рохас «Сон.Три эпизода».

Помощник директора Национального большого театра Китая Ли Чжисян сказал: «На этот раз Большой театр пригласил 6 самых выдающихся и самых влиятельных наставников танца в Китае, чтобы каждый из них в форме «один на один» порекомендовал одного из юной танцевальной элиты и своим примером «зарядил» молодое поколение».

Президент Ассоциации танцовщиков Китая, художественный руководитель балета Большого театра Китая Чжао Жухэн представила свою ученицу, хореографа спектакля «Сон, три эпизода» Ван Ябин. Просветитель китайского танца, известный теоретик литературы Фэн Шуанбай порекомендовал автора спектакля «Мистическая история о чае» Чжао Ляна, ставшего лауреатом на отечественных и зарубежных конкурсах. Фэн Шуанбай считает, что подобный фестиваль танца имеет большое значение, предоставляет хорошую платформу для способных молодых танцовщиков, где они могут реализовать свою творческую фантазию и показать собстванный талант. Фэн Шуанбай сказал, что «Мистическая история о чае» в исполнении Чжао Ляна, основываясь на типичных китайских нюансах, т. е. чае, рассказывает о понимании жизни. Она сопровождает зрителей в мир цзен-буддизма, чая, гармонии и вкуса. Известному китайскому танцовщику, художественному руководителю фонда «Пэйи» Шэнь Пэйи очень нравится Чай Минмин и её танец «Два человека на сцене». «Примадонна» современного танца, основатель первой в Китае современной танцевальной группы гуандунского показательного хореографического ансамбля Ян Мэйци отобрала танец «Десять лет» в исполнении выпускников Пекинского хореографического института, которые закончили учебу в 2004 году. «Отец» китайского современного танца, художественный руководить сянганского современного хореографического ансамбля, гендиректор гуандунского современного хореографического ансамбля Цао Чэнъюань порекомендовал молодого танцовщика Ван Жунлу из Малайзии, который исполнил танец «Находка ждет хозяина». Директор и художественный руководитель шанхайского хореографического ансамбля «Золотая звезда» Цзин Син выбрала танец «Я и я» в исполнении Сунь Чжучжэня и Ван Тао. Цзин Син сказала: «Популярный теле-конкурс «Лучший танец в Китае» даёт шансы справедливой конкуренции для молодых любителей танца, а 12-дневный фестиваль танца создал платформу для профессионалов. Сунь Чжучжэнь и Ван Тао занимаются танцем более десяти лет. Они очень способные, преодолели много трудностей. Я очень хочу им помочь ».

Кстати, Цзин Син, выступая на пресс-конференции, вызвала очень яркие эмоции у своих коллег.

Мне также удалось с ней пообщаться и вот, что рассказала мне шанхайская танцовщица и хореограф.

-- Этот фестиваль организован Национальным Центром исполнительских искусств и артистической Ассоциацией Китая. Во время него будут показаны 12 спектаклей. Идея фестиваля состоит в том, чтобы 6 мастеров танцевального искусства представили и поддержали молодые таланты. Неважно в этом случае, любимые ли это ученики у своих преподавателей, или это хореографы, в которых наставники чувствуют большой потенциал. Я представила постановщиков из своего ансамбля, рассказала об их спектакле и объяснила, почему выбрала их. На мой взгляд, сейчас в Китае наступило время в танцевальном сообществе разрушить все границы и стереотипы и открыть двери. Важно �? общаться с людьми, со зрителями. И не нужно высказывать определённые, не всегда приятные мнения друг о друге, а лучше поддерживать своих коллег. Может быть, конечно, есть люди в танцевальном мире, которые не всем нравятся, это нормально. Но мы все говорим сейчас о танце, о нашем мире, и это наиболее значимое в данный момент, на мой взгляд. Поэтому выступление моё на пресс-конференции вызвало такую бурную реакцию. Дело в том, что у нас на самом деле есть много удивительных, прекрасных танцовщиков и нужно давать им возможность общаться с публикой, высказываться, выражать себя, не замыкаясь только в своём узком танцевальном кругу. Этого недостаточно.

Я приглашаю посмотреть на двух моих студентов, они хореографы. Во время своего выступления они покажут пять миниатюр в их собственной постановке. Я по-настоящему советую людям посмотреть на их работу. Эти молодые люди пропработали со мной уже 12 лет, но они обладают своим собственным стилем.

Я представляю Шанхай и думаю, что между двумя нашими городами существует определённая конкуренция. Мы всегда смотрим друг на друга. Но мне кажется в столице пока по-прежнему работают самые лучшие и талантливые артисты. Зато в Шанхае артистический рынок открыт. Пекин пока ещё довольно консервативный в этом плане, есть разные ограничения. А Шанхай действительно активно развивается в направлении артрынка, и люди готовы покупать билеты и смотреть новые постановки. А что касается качества и стиля, то тут нет большой разницы. Всюду можно увидеть талантливые работы. Тем более, Китай открывается миру и показывает у себя очень много иностранных постановок. Просто, в основном, все, наиболее известные и талантливые люди живут сейчас в Пекине.

Каждый старается найти свой собственный стиль. Что касается меня �? я просто делаю в танце то, что мне хочется, то, что я люблю. Я не задумываюсь о стиле. Такое понятие как стиль, мне кажется, даётся и определяется публикой или критиками. Для меня -- скучно сначала создавать свой стиль и потом его поддерживать, мне это не близко. Я предпочитаю что-то создавать, не задумываясь, а выражая себя. И это я называю свободой самовыражения.

Многие китайцы знают меня из-за популярности танцевального шоу, в котором я участвую. И это то, что меня интересует. Я использую любую возможность и любую дорогу, чтобы представить танец, чтобы передать мою любовь к этому искусству. И здесь нет никаких границ. Моя большая икона �? воплощение танца из России Майя Плисецкая, она до сих пор танцует в возрасте больше восьмидесяти лет. Я думаю, что сцена не отпускает никого. Только ты сам в состоянии оставить сцену. Я испытываю вдохновение каждый день, потому что наш кождодневный опыт даёт нам возможности переживать что-то новое и предоставляет богатое пространство для хореографии. Для меня танец уникален. Это международный язык, который мы используем, чтобы общаться друг с другом, с пространством, что может быть лучше?

Нельзя не согласиться со словами Цзин Син. Что, на самом деле, может быть лучше искусства? И танца, как одного из ярких и древних?

А тем временем я познакомлю вас с постановками. Итак, 11 июля фестиваль открывается.

Спектакль «Мистическая история о чае» в исполнении Чжао Ляна напоминает об изысканной чайной посуде императора Ли Хуаня династии Тан, обнаруженной в храме Фамэньсы в городе Сиань. В танце отражена идея Алмазной Сутры: «Все обусловленное и иллюзорное, как сон, как пузырь. Все временное и изменчивое, как роса, как молния. Надо так оценивать этот мир».

Танцовщица ансамбля песни и пляски генерального политического департамента Чай Минмин, сотрудничая с актером пекинской оперы Сунь Бо, выступит с танцем «Два человека на сцене», где отражены очарование танца и оперы. Танец «Десять лет» в исполнении выпускников-2004 пекинского хореографического института привлечет зрителей красотой современного танца. История под названием «Находка ждет хозяина» в исполнении молодого танцовщика Ван Жунлу происходит на вокзале. Танец рассказывает о том, что люди имеют и теряют что-то, никогда не прекращая размышления о жизни. Яркой страницей фестиваля будет премьера спектакля «Сон, три эпизода» в исполнении Ван Ябин. Она сказала: «Артисты старого поколения своим примером заряжают меня. Как представитель молодого поколения хореографов я буду догонять наставников, развивать себя и танец». Сректакль «Я и я» из Шанхая показывает зрителям разные стили.