скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Экскурс в культуру Китая». В студии ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Не так давно я познакомилась с певцом Дмитрием Ковалевым, который живет и работает в Китае уже более 7 лет. Стать известным артистом у себя в стране �? это огромный труд, стать популярным в стране с 1,5 миллиардным населением �? это заслуживает особого уважения. Он самостоятельно выучил китайский язык. Он пишет песни на китайском языке, пишет музыку, делает аранжировки и прекрасно их исполняет. Скажу честно, послушав его песни, я тоже стала поклонницей его творчества.

И если петь на китайском языке может сегодня даже студент, изучающий или никогда не учивший китайский язык, то овладеть искусством исполнения пекинской оперы �? это уже фигуры высшего пилотажа.

Насколько успешно овладел этой непростой манерой исполнения герой нашей программы, давайте послушаем.

В пекинской опере кроме особой манеры вокального пения, важное значение играет умение двигаться: особые движения руками, походка, взгляды. Дмитрий рассказал, как он готовится к таким непростым номерам.

«Когда я пел китайские оперы, там не только нужно петь особым тембром голоса, с особой мелизматикой, которая присуща только китайской опере, но важны еще и движения, которые сопутствуют пению. Каждое слово подчеркивается определенным движением. Если ты не можешь выразить это на сцене, то уже не получается полного образа».

На сегодня в репертуаре Дмитрия Ковалева песни самых разных стилей и направлений. Как он сам признался, в каждом направлении есть свой колорит, который ему нравится изучать.

Далее предлагаю послушать русскую народную песню «Ой, цветет калина» на китайской языке, в исполнении певца из Украины. Это одна из самых красивых «Ой, цветет калин», которые я когда-либо слышала.

К чему сегодня стремится украинский Джимми (乌克兰的吉米), ведь именно под таким именем известен Дмитрий Ковалев китайской публике?

«В ближайших планах: в конце этого месяца я должен ехать в Индию, недавно подписал контакт с кинокомпанией, у меня вторая главная роль. Я считаю, что это первая удача в карьере. Вся роль на китайском. Думаю, это будет очень интересная работа. Премьера будет на китайский Новый год».

Мне в свою очередь хочется поблагодарить Дмитрия за песни, которые хочется слушать, пожелать творческих успехов. Будем с нетерпением ждать выхода фильма с его участием, ну и, конечно же, выхода нового диска, и сольного концерта на лучших площадках Поднебесной.

В заключение программы предлагаю послушать его авторскую песню «Навстречу будущему»!