Экскурс в культуру Китая
Украинская звезда китайского телеэкрана (2)
  2014-05-12 16:50:44     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

 

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Экскурс в культуру Китая». В студии ведущая Мария Сябренко.

Сегодня мы продолжим знакомство с творчеством популярного в Китае певца Дмитрия Ковалева. Чтобы стать востребованным в этой стране он выучил китайский язык! Не просто зазубрил пару песен, а научился прекрасно на нем разговаривать, и даже пишет песни на китайской! У меня нет слов. Давайте послушаем одну из его авторских композиций «Раненая любовь».

Как я уже говорила, популярным в Китае Дмитрий стал после участия в песенном конкурсе «Аллея звезд». В 2010 году он стал его финалистом и вошел в шестерку лучших певцов года. На него обратили внимание, и он продолжил осваивать новые горизонты. После участия в конкурсе у него появился китайский наставник. Давайте послушаем, как произошло их знакомство.

«Наставник у меня появился только после того, как я выступил на финале этого конкурса. В ходе конкурса я пел его песню, даже не зная, что ее оригинальный исполнитель сидит с жюри и смотрит на меня в этот момент. Это просто счастливый случай. Он меня очень высоко оценил. Благодаря ему, я поверил в себя».

Дорогие друзья! Я предлагаю послушать песню «Китай ? моя вторая Родина». Особое внимание прошу обратить на ее аранжировку.

Как рассказал Дмитрий, на аранжировку этой песни ушло 5 тыс. долларов, в ее записи использовались настоящие национальные инструменты. Думаю, сразу можно услышать сколько любви и труда вложил автор в эту композицию.

Дмитрий очень тепло отзывается о своем китайском наставнике, который помогает ему лучше понять психологию жителей этой страны, культуру, более тонко чувствовать настроения и интонации.

«Он мне помогает более глубоко осознать какие-то моменты китайской культуры, китайского языка, особенности пения народных песен, хотя я не народник, я пою современные песни.  В каждом направлении есть свой колорит, который мне нравится изучать».

Дорогие друзья! Завершает сегодняшнюю программу романтическая композиция «Как бы мне хотелось». Я желаю Вам оставаться в гармонии с собой и окружающими. Всего доброго!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.