скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! В эфире передача «Экскурс в культуру Китая». В студии ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Сегодня речь пойдет о китайском кино, которое недавно стало триумфатором 64-го Берлинского кинофестиваля. Китайский кинематограф получил сразу несколько медведей. Об актерах, медведях и многом другом далее в программе.

На 64-м Берлинском кинофестивале было показано 409 лент из 72 стран. В основную конкурсную программу вошли 23 фильма. За награды боролись 20 стран, в том числе и три китайских фильма. Китайская лента режиссера Дяо Инаня "Черный уголь, тонкий лед" получил главный приз �? "Золотого медведя" за лучший фильм фестиваля, а актер Ляо Фань, снявшийся в нем в главной роли, получил "Серебряного медведя" за лучшую мужскую роль.

Ляо Фань и Дяо Инъань

Во время вручения наград режиссер Дяо Инъань, поднявшись вместе с рабочей группой фильма на сцену, взволнованно сказал, что ему тяжело поверить в этот успех, который больше похож на сон, который никогда не закончится. Также он поблагодарил за работу всю команду, которая работала над кинолентой.

Еще до объявления победителя в номинации лучший фильм, на сцену поднялся актер Ляо Фань, получивший "Серебряного медведя" как лучший актер. Он с волнением сказал: "Вчера был традиционный китайский праздник Фонарей, начало весны, День всех влюбленных и мой день рождения. А сегодня я получил самый лучший подарок!"

«Чёрный уголь, тонкий лёд»

"Черный уголь, тонкий лед" является третьей лентой режиссера Дяо Инъаня. Фильм рассказывает о любви, главные роли исполняют Ляо Фань, Гуи Гуаньмей и другие. Сюжет переносит зрителя в 1999 год на север Китая. В небольшом городке обнаруживают несколько трупов. В ходе расследования убийства погибают двое полицейских, один получает тяжелые ранения. Позднее его отстраняют от работы, и он устраивается на завод охранником. Пять лет спустя происходит еще одна серия загадочных убийств. Кино носит характер традиционного детектива, но в нем также показаны реалии современного китайского общества.

На этом награды для китайского кино на фестивале не закончились. Жюри отметило еще один фильм из КНР �? «Массаж вслепую», режиссера Лоу Хуа. Главный оператор ленты Цзэн Цзянь получил «Серебряного медведя» за лучшую операторскую работу. «Массаж вслепую» снят по одноименному роману писателя Би Фэйюя и рассказывает про жизнь и любовь нескольких слепых сотрудников одного из массажных центров города Нанкин.

Оператор фильма Цзэн Цзянь не присутствовал на церемонии вручения наград, и режиссер Лоу Хуа вместо него получил заслуженную награду.

Как сообщает агентство «Синьхуа», директор фестиваля Дитер Косслик накануне церемонии вручения призов дал высокую оценку китайским картинам, принявшим участие в Берлинском кинофестивале, отметив, что "они с помощью традиционного кинематографа рассказывают об истории, демонстрируют уникальный режиссерский стиль и подход к производству фильма".

Что касается других лауреатов кинофестиваля, то специальную премию жюри получила трагикомедия американского режиссера Уэса Андерсона "Отель «Гранд Будапешт»". "Серебряного медведя" за лучшую режиссерскую работу получил американец Ричард Линклейтер за драму "Отрочество". Лучшей актрисой была названа 23-летняя японка Хару Куроки за роль служанки в картине "Маленький дом". Немцы Анна и Дитрих Брюгеманны удостоились "Серебряного медведя" в номинации лучший сценарий за фильм "Крестный путь".

Хотелось бы также напомнить, что это не в первый раз китайский кинематограф получает высокие оценки на Берлинале. В последний раз китайский фильм получал «Золотого медведя» в 2007 году. Главный приз тогда получила лента режиссера Ван Цюаньаня «Свадьба Туи». Съемки фильма проходили во Внутренней Монголии.

В прошлом году Берлинский фестиваль открывался эпической драмой «Великие мастера» известного китайского режиссера Ван Цзявэя (Вонг Карвай). Сам режиссер возглавил международное жюри основного конкурса. Стоит отметить, что Ван Цзявэй был первым азиатом, выигравшим в Каннах приз за режиссуру (в 1997 году с лентой «Счастливы вместе»). На Лазурном берегу его фильмы появлялись регулярнее, чем в немецкой столице. Ван Цзявэй был председателем жюри Шанхайского международного кинофестиваля в 2008 году, а еще раньше, в 2006, стал первым китайским режиссером, возглавившем жюри Канн.

За всю историю Берлинале было немало китайских лауреатов, и они, безусловно, достойны того, чтобы о них рассказать в одной из следующих программ.

А пока, хотелось бы несколько слов сказать о кинолентах, завоевавших огромную популярность в стране в последнее время.

Фильм «Папочка, куда мы идем?» всего за неделю проката во время Нового года по лунному календарю собрал кассовых сборов больше чем на 500 млн. юаней (почти 83,5 млн долларов), обогнав кинокартину «По дороге в Таиланд». Главной причиной такого успеха иснполнительный продюсер кинокартины считает, что фильм дарит зрителям то, что они всегда хотят получить �? положительные эмоции.

Вместе с тем, в современном китайском кино рассказывается и показывается не только жизнь в самом Китае. Основные события все чаще начинают разворачиваться в других странах, а сами фильмы становятся своеобразным видео-путеводителем, открывающим для китайцев новые и неизведанные места на планете. После выхода на экраны картины «Вверх по ветру», в Китае вмиг стали очень популярны путешествия в Непал.

Режиссер фильма Тэн Хуатао считает, что большинство людей в наше время несчастны �? и это не зависит от того, бедны они или богаты. Непал �? один из самых бедных регионов на планете, но по «процентам счастья» он занимает лидирующие позиции. Именно поэтому режиссер попросил сценариста написать историю о группе несчастных людей, которые отправляются в «счастливое» место. Ну а путешествия в поисках счастья �? это любимая тема очень многих кинорежиссеров. Идею «отправиться в Непал в поисках счастья» многие зрители восприняли буквально, купили путевки и поехали на «перезагрузку» в Непал.

Еще один интересный случай, о котором бы хотелось рассказать, произошел в Китае совсем недавно, 14 февраля в День святого Валентина. В кинотеатрах по всей стране показывали романтический фильм «История пекинской любви». Всем известно, что в этот праздник многие парочки предпочитают ходить в кино. Так вот, группа из нескольких одиноких парней решила испортить праздник влюбленным, и скупила в кинотеатрах некоторых городов все четные номера билетов. Организатор этой странной акции в социальных сетях распространил сообщение, в котором написал: "Хотите посмотреть кино в День всех влюбленных? Извините, вам придется сесть отдельно друг от друга. Любовь крепнет на расстоянии. И дайте шанс нам, одиноким". Но будем надеяться, что этот забавный случай никому не испортил праздник.

Дорогие друзья! Китайскому кино была посвящена сегодняшняя программа. В жизни всегда должно быть место хорошему кино. Спасибо, что были с нами!