скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Как всегда по понедельникам в эфире передача «Экскурс в культуру Китая».

Дорогие друзья! Сегодня я приглашаю Вас побывать в стране детства. Где уютно и весело, красочно и музыкально, и вкусно пахнет супом с фрикадельками. Недавно я побывала в гостях в Русском детском образовательном центре «Смешарики �? Пекин». И как мне потом не хотелось от них уходить, кто бы знал. Жаль, что они находятся так далеко от радио. Мне бы хотелось рассказать об этом удивительном месте.

Русский детский образовательный центр «Смешарики» был открыт в Пекине в январе 2011 года, т.е. уже почти 3 года назад. На сегодня образовательный Центр включает в себя детский сад, ясли, начальную школу и различные кружки, студии и образовательные классы. Центр находится в одном из тихих уютных компаундов на северо-востоке столицы в районе Чаоян. В этой части города проживает много иностранцев, расположены дипломатические представительства разных стран, поэтому для многих родителей очень удобно водить своих детей в «Смешарики». Для тех, кто живет немного далеко каждое утро в школу и садик ребят забирает специальный микроавтобус, а после уроков развозит их по домам.

Об этом и многом другом нам рассказала заместитель директора Екатерина Ивинская.

По ее словам, многие российские ребята, попадая в китайскую среду, постепенно забывают русский язык, начинают говорить на нем с ошибками. И вот чтобы этого не произошло, был и открыт образовательный центр «Смешарики», который стал своего рода «живым островком» с русскоязычной атмосферой. Давайте послушаем, с чего все начиналось.

«Изначально это был детский сад «Смешарики», была открыта вокальная группа «Тандем», театральная студия и студия хореографии. Это были только первые шаги. С каждым годом мы становились все опытнее. Наша цель, наш девиз �? «Сохранить русский язык».

Следует отметить, что в Центре «Смешарики» некоторые ребята начинают с нуля изучать русский язык, и в непринужденной игровой форме легко осваивают такой грамматически сложный язык.

«Мы принимаем детей-метисов из смешанных семей. Приходят и дети китайцев, которые жили и работали в России или Беларуси».

Центру «Смешарики» уже почти 3 года, а я только недавно нашла время, чтобы побывать у них в гостях, хотя всегда знала об их существовании. Катерина сказала, что очень многие родители тоже к ним просто не доходят, выбирая обычные китайские садики, которые находятся рядом с домом. И придя однажды в «Смешарики» уже не хотят оттуда уходить. При этом не обязательно возить своего ребенка каждое утро к ним в сад, можно бывать там в выходные дни, посещая всевозможные студии и кружки.

«У нас уютно, мы делаем все, чтобы дети находились в отличных условиях. У нас все педагоги со стажем. Все они приехали специально из России. У нас нет китайских преподавателей, все только русские, с педагогическим образованием.

В Центре также преподают китайский язык российским деткам, и ведет эти уроки, конечно же, носитель языка, женщина, которая длительное время работала в России, хорошо говорит по-русски. Кроме русского и китайского, дети еще изучают английский.

«Мы идем по российской программе, с углубленным изучением английского языка. В этом году мы открыли ясельную группу для детей полутора-двух лет».

Приближаются новогодние праздники, и в Смешариках они будут отмечаться очень торжественно.

«Так как мы Русский детский образовательный центр, то в первую очередь мы преследуем русские традиции. Новогодние праздники мы проводим не только для наших детей. Мы приглашаем родителей вместе с детьми, устраиваем концерты с Дедом Морозом, с елкой. Все костюмы мы заказывали в России».

Особое внимание Екатерина обратила на ежегодный праздник, который проходит в Центре в конце учебного года. Давайте послушаем.

«Каждый год мы проводим праздник «Главные на свете �? это наши дети». Это возможность для всех познакомиться с нашим центром, родителям познакомиться между собой».

В завершении нашей беседы я попросила Екатерину рассказать немного о планах на будущее. К чему сегодня стремится Центр Смешарики, давайте послушаем.

«Мы стремимся расти, развиваться, расширяться. У нас есть план создать русскую международную школу в Пекине».

Мне очень понравилась атмосфера, царящая в Смешариках. В помещениях сделан хороший ремонт с очень приятной цветовой гаммой. Ребятишек везде сопровождают герои одноименного мультфильма.

Хочется пожелать руководству Русского детского образовательного центра Смешарики-Пекин осуществления все думанных планов.

Дорогие друзья! Хочу напомнить, что китайцы впервые познакомились с героями Смешариков в 2010 году на всемирной выставке ЭКСПО в Шанхае, и уже в конце 2010 года российская компания подписала соглашение с детским каналом Центрального телевидения Китая, согласно которому «Смешарики» будут показываться на Детском канала не протяжении 5 лет. Мультик перевели и дублировали на китайский язык, и с тех самых пор герои Смешариков путешествуют по Китаю. Здесь они получили название «Кайсинцю», что в дословном переводе означает «веселые шарики».

В заключение сегодняшней программы предлагаю послушать фрагмент песни из китайских «Смешариков». Надеюсь, эта веселая музыкальная пауза улучшит всем настроение в первый рабочий день недели.

Ну а я прощаюсь с вами. Удачи!

Сайт Русского детского образовательного центра в Пекине: www.smeshariki.cn.com