Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие наши слушатели. В студии Ольга Гальперович.

Для своих долгожданных и кропотливо подготовленных гастролей в Пекине МХТ имени Чехова выбрал спектакли, которые с одной стороны представляют всё разнообразие талантов театра, а с другой стороны – эпохи в литературе, символы русской культуры. Драматичные, серьёзные и знаменитые постановки «Вишнёвого сада» режиссёра Адольфа Шапиро, «Белой гвардии» Сергея Женовача и «Живи и помни» Владимира Петрова. Три автора – Антон Чехов, Михаил Булгаков и Валентин Распутин – как три глубоких рассуждения о времени, о человеке и проявлениях его характера – в давних традициях Московского художественного театра. На протяжении недели пекинская публика оценивает, сопереживает, обсуждает театральные постановки, и судя по тому, что каждый день залы столичного Народного театра полны, можно с уверенностью сказать, что зрительский успех по-настоящему сопутствует мхатовцем и в Китае.

Открыла гастроли классическая постановка, внимание к которой по-прежнему не ослабевает во всём мире -- «Вишнёвый сад». Рената Литвинова в роли Раневской до сих пор в кругу столичных театралов вызывает различные споры, но её выбор, по словам режиссёра, был логичен и обусловлен задачами постановки.Сегодняшний наш гость – режиссёр спектакля «Вишнёвый сад» -- Адольф Шапиро.

-- Я спектакль ставил к столетию со дня первой постановки «Вишнёвого сада» Станиславским. Мне предложил Олег Павлович Табаков, я поговорил с художником Давидом Баровским, и мы приступили к работе. Именно то, что этот спектакль делался к столетию самой постановки, наложило отпечаток на эту работу. Я ведь ставил не только про жизнь персонажей, но и про судьбу пьесы, про судьбу театра. Главный герой пьесы – время. Вот про текучесть времени, про то, как говорит Гаев, «как оно всё живит и разрушает», про это и ставил спектакль. В своём монологе Гаев обращается не просто к шкафу, а к сцене, тому пространству, в котором жила эта пьеса теперь уже больше ста лет.

-- Выбирая на роль Раневской Ренату Литвинову, не ошиблись ли вы? Убедились ли вы спустя 8 лет жизни спектакля на сцене в том, что она справляется с той задачей, которую вы перед ней поставили?

Не ошибся. Это безусловно. Человек имеет прямое отношение к искусству. Рената окончила ГИТИС, сценарный факультет, она прекрасно пишет, снимается в фильмах Муратовой. Просто это её первый выход на театральную сцену, который потребовал её входа в пьесу. Я увидел Ренату по телевизору и закричал: «Вот – Раневская». Почему? Мне очень важно было, что Раневская – это инопланетянка, существо не отсюда и это во многом оправдывает те загадки, которые есть в пьесе Чехова. Потому что она с одной стороны – существо эгоистическое, если проследить все её поступки от начала до конца. в то же время – очаровательная женщина, которой все прощают. И вот эта идея некой женственности – она есть, и её прекрасно воплощает Рената.

Пьеса написана в 1904 году, и на ней есть следы некоторого декаданса. Не секрет, что Чехов ценил Метерлинка. Мы взяли декорации МХАТовские, занавес по-другому использовали, и вот эти мотивы русского декаданса в изломанной фигуре Раневской тоже приобретают правильный абриз, мне кажется. Спектакль со времени премьеры очень изменился, и надо сказать, Рената тоже.

В Китае Адольф Яковлевич уже был, но по-прежнему удивляется стране, её культуре. И тем более приятно было показать и увидеть реакцию на свой спектакль, поставленный по такому знаменитому произведению Антона Чехова.

Гастроли театра завершились 21 августа.