Экскурс в культуру Китая
Китай готовится к встрече года Кролика
  2011-01-31 15:31:50     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Экскурс в культуру Китая». У микрофона ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Всего два дня осталась до наступления Нового года по лунному календарю. В Китае полным ходом идет подготовка к этому долгожданному празднику. Праздничная атмосфера царит везде, где бы вы не находились.

Праздник Весны, «Чунь цзе», китайский Новый год – как только не называют этот праздник, который каждый год приходится на разную дату. В Китае готовиться к встрече Нового года по лунному календарю начинают заранее. Итак, что же необходимо сделать для того, чтобы весело встретить Новый год? Как готовятся к празднику Весны современные китайцы. Об этом и о многом другом вы узнаете в сегодняшней передаче.

2011 год по восточному календарю это год Кролика. Кролик – именно, это милое животное будет управлять нашими судьбами весь следующий год. В последнее десятилетие в Китае появилась мода покупать перед праздником Весны, животное лунного календаря приходящего года, конечно же, если это не тигр или дракон. 兔子 – так на китайском языке называют и кролика и зайца. Поэтому и существует некая путаница – как называть приходящий год – то ли годом кролика, то ли зайца. Как не назовете, будет правильно. Главное не называйте годом Кота. Следует разобраться еще с одним недоразумением – на многих русскоязычных сайтах встречается информация о том, что 2011 год будет годом Кота, будто бы так китайцы тоже называют год Кролика. Поверьте, сами китайцы об этом знать не знают, и никакого кота нет среди 12 животных китайского календаря. Благодаря чему кролик заслужил свое место среди 12 животных лунного календаря, гласит следующая легенда.

Когда-то кролик и бык были хорошими друзьями, но однажды они поссорились. Кролик утверждал, что он быстрее любого другого животного и бык, тем более, для него не соперник. Это зацепило быка за живое и он начал усердно тренироваться, чтобы доказать зайцу обратное. Когда Нефритовый император позвал к себе животных, чтобы пожаловать им годы, кролик бежал первым. Но потом он подумал, что итак будет первым, и прилег вздремнуть. Проснувшись, кролик внезапно обнаружил, что его обогнал тигр. Перепугавшись, кролик помчался во дворец со всех ног, но, когда добрался туда обнаружил, что он всего лишь четвертый. Первыми прибежали крыса и его бывший друг – бык.

Хотя  в Росии  Новый год по лунному календарю и не встречают, обычай называть его одним из животных этого календаря укоренился уже достаточно давно. Поэтому уже традиционно в преддверии нового года, рунет заполняется рекомендациями о том, как надо его встречать. Год Кролика, конечно же, не стал исключением.

Стихия 2011 года — металл, поэтому рекомендуется расставить по квартире металлические украшения. Например, металлические вазы или подставки для свечей. Рекомендуется купить фигурки с символом этого года и подарить их близким, а также с новогодними подарками под елку стоит положить пучок моркови.

Вообще, у китайского и у «российского» Нового года, есть много общего. Прежде всего – этот семейный праздник. Где бы люди ни находились, они стремятся собраться в новогоднюю ночь за праздничным столом в кругу семьи. Принято также не спать всю ночь, смотреть новогодний концерт по центральному телевидению, взрывать петарды, запускать салюты и многое-многое другое.

Незадолго до наступления праздника Весны каждая китайская семья занята приготовлениями к празднованию Нового года. И хотя все, от мала до велика, заняты подготовкой – эта работа доставляет всем радость. Согласно обычаю, перед праздником необходимо купить множество лакомств. Обязательно покупают традиционные китайские сладости, конфеты, фрукты, орешки, семечки и многое другое.

В каждом доме принято накануне праздника провести генеральную уборку, а затем украсить квартиру. Обязательными атрибутами при встрече Нового года считаются разнообразные по форме декоративные красные фонари. В канун Нового года такие фонари развешиваются в каждом доме, ими украшают офисы и витрины магазинов. Гигантский фонарь установили также на пешеходной улице Ванфуцзин в Пекине. Диаметр фонаря – 10 метров, высота – 8,5 м. Он будет радовать жителей и гостей столицы во время новогодних праздников.

В Китае двери домов, квартир, офисов и даже магазинов принято украшать парными надписями «дуйлянь». Парные надписи – это полосы бумаги красного цвета, на которых написаны черными или золотистыми иероглифами пожелания счастья и удачи в наступающем году. Парные надписи «дуйлянь» имеют давние традиции и сочетают в себе искусство литературы и каллиграфии. В Китае до сих пор существует традиция наклеивать на дверь иероглиф «счастье». Эта традиция отражает стремление китайцев к счастливой жизни, а также несет добрые пожелания прекрасного будущего. В народе верят, что если хочешь, чтобы это пожелание исполнилось, нужно наклеить иероглиф «счастье» вверх ногами. Дело в том, что в китайском языке выражение «вверх ногами» по произношению похоже на слова «прийти, наступить», таким образом, данная комбинация означает «счастье пришло». Это больше похоже на детскую игру, но китайцы действительно верят в то, что таким образом можно привлечь счастье и удачу.

В настоящее время традиции  встречи праздника Весны у китайцев потихоньку претерпевают изменения. Привыкшие встречать этот праздник в кругу семьи, некоторые китайцы начинают устраивать новогодние банкеты в ресторанах и отмечать Новый год в шумной компании родных и друзей. Поэтому в некоторых хороших ресторанах все места заказывают обязательно заранее. С улучшением уровня жизни, многих китайцев уже не устраивает просто сидеть дома за праздничным столом и смотреть новогодний концерт по телевизору. Все больше китайцев во время т.н. «золотой недели» совершают туристические поездки: любители снега – едут на север кататься на лыжах, а желающие позагорать и понежиться на пляже – едут на остров Хайнань. В Китае сейчас масса возможностей весело встретить Новый год по лунному календарю.

По случаю праздника Весны – Нового года по лунному календарю, который считается в Китае самым большим традиционным праздником, в стране будет 7 выходных дней, или, как их еще называют «золотая неделя выходных». Конечно, есть в Китае и такие предприятия, которые работают в дни «золотой недели», как, например, наше радио. Все к этому уже привыкли, есть специальное праздничное расписание. Некоторые китайцы относятся к своей работе очень трепетно, и добровольно не хотят идти в отпуск. Для многих магазинов и ресторанов новогодние праздники – это лучшее время для увеличения объемов продаж. Почти во всех магазинах и рынках Поднебесной по случаю праздника устраивают акции, продают товары с большими скидками, а нередко и дарят хорошие подарки.

В Китае праздник Весны – это семейный праздник. И хотя в разных провинциях Китая существуют отличия в праздновании Нового года по лунному календарю, в новогоднюю ночь вся семья обязательно собирается вместе за праздничный ужином. Обязательным блюдом китайского новогоднего стола являются пельмени «дзяо цзы». Традиция есть пельмени очень распространена на севере Китая. На юге же принято есть суп с клецками «хуньтунь» и длинной лапшой, символизирующей долгую жизнь. Также ни один праздничный стол не обходится без рыбных блюд и блюд с «доуфу» - соевого творога, эти блюда в Китае олицетворяют богатство

Как и у нас в стране, в Китае на Новый год также принято дарить подарки. У китайцев не принято дарить особо дорогих подарков на праздник Весны. Хорошим подарком остаются сладости и фрукты, хороший чай, также часто дарят косметику, духи, различные био-добавки. Детям и старикам принято дарить «хунбао» - красный конвертик, в который вкладывают определенную сумму денег. Как и у нас в стране, в Китае вообще не принято дарить часы. По-китайски часы произносятся как «чжун», что сходно со звучание слова «конец, смерть». Также не принято дарить живые срезанные цветы. Раньше в Китае, если люди шли в гости в дни Нового года, подарки было принято дарить перед уходом. Их даже оставляли тайком, чтобы хозяева не видели. Но сейчас их все чаще дарят сразу. В Китае очень трепетно относятся к подаркам и с большой серьезностью подходят к их выбору.

Очень модно в Китае поздравлять друг друга посылая SМS- сообщения.

Дорогие друзья! В заключении передачи, разрешите поздравить вас с наступающим Новым годом по лунному календарю и пожелать успешного года.

Наша передача подошла к концу. Всего вам доброго и до новых встреч на волнах Международного радио Китая.

Другие новости по теме
Прокомментировать