Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, очень рада вновь встретиться с вами в программе «Субботний концерт». Наступает один из важнейших в Китае традиционных праздников – Праздник середины осени. В нашей сегодняшней передаче мы послушаем несколько песен или мелодий, посвященных этому празднику. В начале для вас прозвучит мелодия по мотивам гуандунской музыки «Осенняя луна».

Праздник середины осени, как и другие традиционные китайские праздники, имеет древнюю историю. Китайские императоры в древности возносили молитвы солнцу весной, и луне осенью, чтобы светила даровали стране покой и благоденствие. Постепенно в народе и распространялась традиция молиться луне осенью. В династии Тан, существовавшей с 7-й по 10-й век, официально появился Праздник середины осени.

Праздник середины осени называют еще и Праздник Луны. Он приходится на 15-е число 8-го месяца по лунному календарю. Вечером в этот день в небе появляется яркий диск полной луны. В Китае принято отмечать Праздник середины осени всей семьей. Поэтому этот праздник называю и «праздник в кругу семьи». Те люди, которые в этот день оказались вдали от своих родных, переводят свою тоску о родных на луну. Поэт династии Тан Чжан Цзюлин написал такое стихотворение: «Светлая луна встает из-за моря, перед глазами у нас едино пространство и время, хотя мы далеко друг от друга». Теперь давайте послушаем песню «Встретимся в вечер полной луны».

О Празднике середины Луны существует легенда. В древности жила одна красавица по имени Чан Э. Она была замужем за известным героем – отважным стрелком Хоу И, который обладал волшебным луком и стрелами. Богиня Ванму, восхищенная подвигами стрелка, подарила ему эликсир бессмертия. Так случилось, что на 15-й день восьмой луны Хоу И отлучился из дома. Воспользовавшись этим, один из его учеников, который был очень завистливым, задумал похитить волшебное снадобье. Чан Э не знала, что делать, и в отчаянии выпила эликсир. В тот же миг она чудесным образом вознеслась на Луну. С тех пор Чан Э живет в лунном дворце и страдает от одиночества, тоскуя по своему мужу. Друзья, сейчас предлагаем вам послушать песню «Любоваться луной».

В канун Праздника середины осени принято любоваться луной и кушать «лунные пряники» -- круглые лепешки со сладкой начинкой. Раньше люди готовили «лунные пряники» дома. А потом в большом количестве появились лавки, специализирующиеся на изготовлении и продаже красивых и вкусных «лунных пряников». В настоящее время подарить друг другу набор «лунных пряников» в Праздник середины осени стало традицией. Друзья, в завершение нашего концерта, давайте послушаем песню «Надежда на встречу с родными».

Уважаемые радиослушатели, наш сегодняшний концерт подходит к концу. Искренне надеюсь, что у вас будет возможность побывать в Китае во время Праздника середины луны, ведь это самый романтичных традиционный праздник Китая. Спасибо за внимание, до новых встреч. Мы ждем вас и в Интернете. Адрес сайта русской службы МРК: www.crirussian.ru Оставайтесь с нами!

-0-