Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! В эфире программа «Китайская цивилизация». У микрофона ведущая Синьчан.

Недавно в Доме народных собраний в Пекине состоялась церемония открытия 5-й Недели культуры китайских и российских женщин и 3-го Форума женщин Китая и России на тему "Образование женщин и развитие молодежи", совместно организованных Всекитайской Федерацией Женщин /ВФЖ/ и Советом федерации Федерального собрания РФ.

На церемонии открытия присутствовали заместитель председателя ПК ВСНП, руководитель ВФЖ Чэнь Чжили, зампредседателя Совета федерации РФ Светлана Орлова и российский посол в Китае Сергей Разов.

Чэнь Чжили, выступая с речью, дала высокую оценку традиционной дружбе между народами Китая и России, а также важной роли Недели в содействии дружественным обменам между женщинами двух стран. По ее словам, развитие китайско-российских отношений на долгосрочной и стабильной основе отвечает не только интересам двух стран, но и стремлению их народов к достижению мира и развития. Отметив столь тесные и продуктивные обмены между женщинами и женскими организациями Китая и России, Чэнь Чжили выразила уверенность, что нынешние мероприятия сыграют позитивную роль в содействии взаимопониманию и дружбе между народами двух стран и прежде всего их женщинами.

С. Орлова в своем выступлении обратила внимание на продолжительное стабильное развитие двусторонних отношений, о чем свидетельствует постоянное укрепление дружбы между их народами, учащение контактов на высоком уровне и подписание ряда межправительственных соглашений по вопросам сотрудничества. Она обратила внимание на конкурс "К России с любовью: в Китае поют русские песни", который прошел в этом году в рамках Года русского языка в Китае, и выразила надежду на проведение в будущем году в России подобного мероприятия, чтобы узнать, какие китайские песни поют россияне. С. Орлова уверена, что нынешняя встреча будет играть важную роль в наследовании и развитии дружбы между народами двух стран.

Нынешняя Неделя является важным мероприятием в плане Подкомитета по работе с женщинами при Комитете дружбы, мира и развития Китая и России на 2009 год. Ее закрытие прошло в г. Сиань /административный центр пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/. В мероприятиях, с российской стороны, принимают участие женщины-руководители правительства, женщины-сенаторы, депутаты, знаменитые общественные деятели, представители женских организаций, художницы, артисты и др.

Первая подобная встреча состоялась в 2002 году в Пекине и Шанхае.

28 октября во второй половине дня в Дворце национальных культур Китая в Пекине открылась Выставка художественного творчества китайских и российских женщин нашего века, организованная совместно Всекитайской федерацией женщин /ВФЖ/ и Союзом женщин России. Она приурочена к открывавшейся 28 октября утром в Пекине 5-й Неделе культуры китайских и российских женщин.

На выставке демонстрируются более 200 многообразных произведений, включая полотна маслом, китайскую национальную живопись, художественные фотоработы, современную декоративную живопись, дизайн одежды, фрески, скульптуру и др. Эти работы созданы приблизительно 40 художницами из Китая и России, которые славятся высоким мастерством и получили много премий и наград как в своей стране, так и за рубежом.

Как сказала заместитель председателя ПК ВСНП, руководитель ВФЖ Чэнь Чжили на открытии выставки, изобразительное искусство является драгоценным сокровищем человечества. Нынешняя выставка способствует не только художественным обменам между художниками-женщинами двух стран, но и духовными контактами между китайскими и российскими женщинами. Назвав Китай и Россию крупными культурными державами, Чэнь Чжили выразила надежду на новые творческие успехи художниц двух стран, которые позволят внести новый вклад в развитие дружбы между народами двух стран.

Напоминаем, что в 2006 году в Китае прошел "Год России" и в 2007 году в России -- "Год Китая". Мероприятия в рамках национальных годов увенчались большим успехом. Широкое участие простых людей двух стран в мероприятиях национальных годов оказало активное и далеко идущее влияние на углубление взаимопонимания между двумя государствами, укрепление дружбы между их народами и повышение уровня двусторонних отношений стратегического взаимодействия и партнерства.

Вслед за этим обе стороны провели серию мероприятий с участием молодежи и учащихся в целях расширения контактов между молодежью двух стран, с тем чтобы запасти свежие силы для вечной дружбы между двумя странами.

В преддверии 60-летия со дня взаимного дипломатического признания обе страны приступили к проведению мероприятий годов языков в другой стороне, что стало очередной важной мерой, предпринятой странами в новый период времени в целях всестороннего содействия развитию отношений стратегического взаимодействия и партнерства.

По мере углубленного развития гуманитарных обменов между Китаем и Россией взаимопонимание и дружба между их народами также постоянно укрепляются. В прошлом году, после разрушительного землетрясения в китайском районе Вэньчуань российский народ оказал всемерную поддержку китайскому народу в ликвидации последствий стихийных бедствий. Президент России Дмитрий Медведев также пригласил 1500 китайских подростков и детей в Россию для прохождения санаторно-курортного лечения. Дружественные чувства российского народа глубоко растрогали китайский народ.

Ректор российского Дальневосточного государственного университета Владимир Курилов полагает, что истоки дружеских обменов между Россией и Китаем уходят далеко в прошлое, и что знакомство с культурами другой страны и укрепление гуманитарных обменов еще больше сблизят народы двух стран.

Уважаемые радиослушатели. Мы рассказали об очередной Неделе культуры китайских и российских женщин. Время сегодняшней передачи «Китайская цивилизация» подошло к концу. Если вы хотите слушать наши программы на русском языке, посетите, пожалуйста, наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Ведущая Синьчан прощается с Вами. Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-о-