В 2016 году пропускная способность международного автодорожного КПП Маньчжоули /Маньчжурия/ в автономном районе Внутренняя Монголия на севере Китая может увеличиться с 3 млн тонн в настоящее время до 10 млн тонн, сообщили в мэрии города Маньчжоули.

В 2015 году стартовал проект по расширению и модернизации автодорожного КПП Маньчжоули, который обойдется в 1,03 млрд юаней /1 долл США - 6,49 юаня/. Первую очередь проекта планируется завершить к концу октября текущего года, это позволит значительно увеличить пропускную способность КПП. Реализация этого проекта полностью завершится в 2017 году.

Маньчжоули на западе граничит с Монголией и на севере – с Россией. Он является крупнейшим сухопутным КПП в Китае, его транспортная сеть охватывает авто- и железнодорожные, авиационные и трубопроводные перевозки. На этот КПП приходится свыше 65% объема сухопутных грузовых перевозок в рамках китайско-российской двусторонней торговли.

Редактор: Лю Ли

Чистая прибыль китайской компании "Петрочайна" составила 35,5 млрд юаней

Китайская нефтегазовая компания с ограниченной ответственностью "Петрочайна", являющаяся дочерней фирмой Китайской национальной нефтегазовой корпорации /КННК/, 23 марта опубликовала годовой отчет, согласно которому реализованная компанией в 2015 году чистая прибыль, относимая на счет акционеров КННК, по международным стандартам финотчетности составила 35,517 млрд юаней /около 5,47 млрд долл США/, прибыль в расчете на акцию -- 0,19 юаня.

В заявлении "Петрочайна" говорится, что в прошлом году цены на сырую нефть на международном рынке упали почти вдвое, в стране наблюдался постоянный спад цен на нефтепродукты.

В прошлом году доходы компании от основной деятельности составили 1 трлн 725,4 млрд юаней, упав на 24,4% против предыдущего года. В 2014 году ее чистая прибыль составила 107,17 млрд юаней.

Согласно отчетности, в 2015 году компания добыла в стране 806 млн баррелей сырой нефти /спад на 2,1%/ и 2 трлн 903,6 млрд кубических футов природного газа /прирост на 0,8%/. Общий объем производства в нефтегазовом эквиваленте составил 1,29 млрд баррелей /спад на 1%/. На зарубежном рынке общее производство в нефтегазовом эквиваленте достигло 200 млн баррелей /прирост на 38,3%/.

Редактор: Лю Ли

Китай использует дроны в сельском хозяйстве

Представитель китайской компании SZ DJI Technology Co, или Дацзян чуаньсинь, рассказал о планах широкомасштабного использования дронов в сельском хозяйстве.

Компания планирует создать 100 центов, которые будут предоставлять беспилотные летательные аппараты, а также подготовить около 10 тыс. операторов для обслуживания механизмов, пишет газета «China Daily».

«Наш дрон способен нести 5 кг инсектицидов, и за час работы распылить вещество на 4 га земли, - рассказывает сотрудник компании, менеджер по продажам Цао Нань. – Использование дронов в сельском хозяйстве в 40 раз эффективнее ручного труда».

По словам Цао Наня, первый беспилотный летательный аппарат для использования в сельском хозяйстве был разработан в ноябре 2015 года. Тестовые запуски прошли успешно. Беспилотные летательные аппараты можно использовать в районах, где существуют нехватка рабочей силы. Сегодня в Китае в сельском хозяйстве задействовано около 4 тыс. дронов.

Переводчик: Лю Ли

Валовой объем продаж Alibaba Group в 2016 финансовом году превысил 3 трлн юаней

Китайский гигант электронной торговли Alibaba Group сегодня сообщил, что в 2016 финансовом году валовый объем продаж /GMV/ данной компании превысил 3 трлн юаней / 463 млрд долларов США/.

Для данной компании 2016 финансовый год приходится на период с 1 апреля 2015 года по 31 марта 2016 года.

Alibaba Group сообщила, что в 2016 финансовом году она может опередить Wal-Mart и стать крупнейшей мировой площадкой для розничной торговли.

Согласно сообщению компании, в число самых популярных товаров, приобретаемых на площадке Alibaba, входят бытовая техника, одежда, электроника и товары для детей.

Свыше половины пользователей розничного интернет-магазина Taobao /входит в Alibaba Group/ -- женщины, основными клиентами является молодежь, сообщила Alibaba Group.

Редактор: Лю Ли

Компания Huawei вошла в список 50 самых инновационных компаний мира

Американский журнал Fast Company опубликовал список 50 самых инновационных компаний за 2016 год. Вновь в этом списке – китайская компания Huawei, она занимает 13-е место.

Компанией Huawei были созданы 16 научно-исследовательских институтов по всему миру, 36 центров развития инновационных технологий и 45 центров подготовки кадров.

Huawei – лидер по международным патентам, к концу 2015 года компания получила 50377 патентов. В Китае компания Huawei подала 52,5 тыс. патентных заявок, за границей – 30,6 тыс. заявок. 90% из них – патенты на инновационные изобретения.

Переводчик: Лю Ли