скачать аудиофайл

Говорит МРК! Уважаемые радиослушатели, в эфире программа «Экономический вестник». У микрофона ведущая Су И.

Тибетско-Цянский автономный округ Аба находится в районе сычуаньского нагорья. Раньше экономическое состояние региона была отсталым, однако в последние годы местное правительство прилагает большие усилия к развитию экологически чистого сельскохозяйственного сектора, что привело к увеличению доходов местных крестьян. Сегодня мы расскажем об образцово-показательном парке сельскохозяйственной экологии и об изменении материального положения местных крестьян.

Образцово-показательный парк сельскохозяйственной экологии расположен в селе Элан волости Майкунь уезда Аба. Когда наш корреспондент приехал сюда, он сразу же увидел сбор урожая грибов. Местный крестьянин-тибетец Чжаси с радостью рассказал:

«Раньше здесь была пустошь, а потом уездное управление сельского хозяйства решило наладить тут овощебазу. Теперь мой ежемесячный доход �? 2000 юаней. Я очень доволен».

С 2013 года уезд Аба ускорил темпы урегулирования сельскохозяйственной производственной структуры, чтобы повысить доходы местных крестьян. Начальник уездного сельскохозяйственного управления Фань Вэньхуэй сказал:

«В настоящее время парк экологического сельскохозяйственного сектора играет лидирующую роль в экономике провинции. Сначала крестьян учат, а потом они берутся за дело сами».

По словам Фань Вэньхуэя, парк имеет три главных функции: разведение новых сортов, распространение новых сельскохозяйственных технологий и обучение местных жителей.

«Раньше они выращивали только ячмень, это было просто. А сейчас крестьяне овладели всем процессом выращивания овощей и грибов».

С прошлого года в парке прошло обучение 500 молодых крестьян. Они с большим энтузиазмом приняли участие в этом обучении. Девушка по имени Янси объяснила нам, почему она решила поучиться здесь:

«У нашей семьи есть земельный участок. Когда я всему научусь, я займусь делами нашей семьи».

В настоящее время многие крестьяне заводят большие домашние хозяйства. По данным, в прошлом году восемь семей засеяли поле общей площадью в 3 га. В этом году этот показатель достиг 74 га. В будущем году этот показатель вырастет еще. Начальник уездного сельскохозяйственного управления Фань Вэньхуэй сказал:

«Теперь многие задают вопросы о методиках выращивания разных культур, просят направить специалистов. Мы, безусловно, помогаем. Мы обязаны рассказывать крестьянам о новых сортах и новых технологиях, поэтому мы обязались всемерно помогать местным жителям».

Сельскохозяйственное управление уезда Аба не только занимается обучением крестьян, но и перечисляет деньги, чтобы решить проблемы производства, снабжения, продажи и другие.

Благодаря обширным земельным ресурсам и уникальным климатическим условиям уезд Аба подходит для выращивания в условиях нагорья экологически чистых овощей и редких растений. В связи с этим, уездное сельскохозяйственное управление привлекло к участию в этой деятельности три предприятия, которые отвечают за производство, транспорт и продажу сельскохозяйственной продукции. Эти предприятия не только создали местные производственные базы, но и предоставили жителям больше рабочих мест.

Для дальнейшего повышения доходов крестьян уездное сельскохозяйственное управление также привлекло к участию предприятие, которое занимается выращиванием лекарственного сырья для изготовления лекарств китайской медицины. Многие занялись разведением мака. По этому поводу начальник уездного сельскохозяйственного управления Фань Вэньхуэй сказал:

«Это лекарственное растение имеет высокий экономический эффект на рынке, его выращивание значительно повысит доходы крестьян».

В настоящее время сельскохозяйственное управление уезда Аба прилагает все усилия для получения «зеленого знака» -- так в Китае помечают экологически чистую сельскохозяйственную продукцию.

Дорогие друзья, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Экономический вестник». Если вы хотите побольше узнать о Китае, посетите наш сайт. Его адрес: www.cri.cn. Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-0-