В 2011 году на международной арене произошли сложные и глубокие изменения, в международной политике, экономике и безопасности возникли серьезные осложнения и нестабильность. Китайско-европейские отношения также столкнулись с рядом трудностей. Между тем, сейчас сложилась благоприятная обстановка в двусторонних отношениях, характеризующаяся тем, что "стабильность повышается, а развитие прогрессирует".

　　В 2012 году стратегическое взаимодоверие и всестороннее сотрудничество между Китаем и ЕС продолжат углубление и развитие.

　　2011 год стал годом укрепления стратегического взаимодоверия между Китаем и ЕС. Председатель КНР Ху Цзиньтао, премьер Госсовета Вэнь Цзябао и другие высокопоставленные руководители Китая совершили успешные визиты в Европу. Президент Европейского совета Херман Ван Ромпей совершил первый визит в КНР, целый ряд руководителей стран ЕС также побывал с визитами в КНР. Расширился стратегический консенсус относительно углубления сотрудничества и совместного стремления к развитию. Успешно прошли второй раунд стратегического диалога Китай-ЕС на высоком уровне и второй Форум политических партий Китая и Европы на высоком уровне. Также успешно прошли диалоги и консультации по разным сферам, что стимулировало углубленное развитие сотрудничества между Китаем и ЕС. Стороны сохраняют тесную взаимосвязь по вопросам управления мировой экономикой, изменения климата и др. Стал более очевидным стратегический смысл международного сотрудничества сторон.

　　В 2011 году китайско-европейское практическое сотрудничество ускоренно развивалось. Стороны прилагали усилия для углубленной состыковки программы 12-й пятилетки Китая и стратегии "Европа-2020", что открыло широкие перспективы китайско-европейского сотрудничества. Торгово-экономическое сотрудничество достигло исторического рекорда. По статистике китайской стороны, с января по ноябрь 2011 года товарооборот Китая и Европы достиг 517,1 млрд долл., объем всего года возможно превысит 570 млрд. долл. Вместе с тем, во втором полугодии Китай, опередив США, стал крупнейшим торговым партнером ЕС, а ЕС, опередив Японию, впервые стал крупнейшим поставщиком Китая. Уже недалек тот день, когда Китай и Европа станут крупнейшими друг для друга торговыми партнерами.

　 　В 2012 году перед развитием китайско-европейских связей стоят редкие шансы. Благодаря сотрудничеству и общим целям развития стратегическое взаимодоверие и практическое сотрудничество Китая и Европы во всех сферах продолжит углубляться и развиваться. Встречи лидеров, торгово-экономический диалог на высоком уровне, стратегический диалог высокого уровня и другие механизмы будут и далее играть роль "двигателя". Стороны имеют огромный потенциал сотрудничества в торговле, инвестициях и возобновляемых источниках энергии.

　　"Китайско-европейское сотрудничество является не только стратегическим выбором, но и стратегической необходимостью. Только идя рука об руку, прилагая общие усилия, Китай и Европа обязательно выведут двусторонние отношения на новую ступень," – сказал глава миссии КНР при ЕС Сун Чжэ. -0-