В районе Ванцзяо в Сянгане 8 февраля начались массовые беспорядки. Противостояние между полицией, сотрудниками ведомства по вопросам продовольствия и гигиены с одной стороны, и горожанами, нелегальными уличными торговцами -- с другой, вспыхнуло в первый день китайского Нового года, ближе к десяти вечера.

Конфликт возник на почве проверки представителями контролирующих органов уличных торговцев. Затем быстро перерос в столкновение �? в полицию полетели мусорные баки и тяжелые предметы. Чтобы остановить напор толпы, один из офицеров полиции выстрелил в воздух.

Во время столкновения ранения получили около 90 полицейских, задержаны, по некоторым данным 65 человек.

14 февраля городские обшественные организации выразили свое негодование. Подробности �? в репортаже нашего корреспондента.

14 февраля в районе Цзяньшацзуй и Ванцзяо в Сянгане прошла демонстрация в поддержку городских властей. Участники -- Ассоциация гидов Гонконга и «Сянганский союз в поддержку милиции» -- резко осудили действия возмутителей порядка 8 февраля, которые привели к ранениям полицейских. Они называли действия «возмутительными» и потребовали от милиции жестко наказывать нарушителей обшественного порядка.

Почетный председатель Ассоциации гидов Сянгана Линь Шаолинь считает, что инцидент может испортить имидж Сянгана. Вот его слова:

«Люди, которые планируют посетить Гонконг, обеспокоены. Мы часто получаем запросы от туристов из Канады, Тайваня, Японии и Кореи. В случае повторения подобных инцидентов в будущем пострадает вся туристическая отрасль Сянгана. Туристы перестанут приезжать в Гонконг».

14 февраля на праздничной встрече по случаю Нового года, глава администрации Сянгана Лян Чжэньин заявил, что в Гонконге из-за столкновений с полицией было арестовано 65 человек.

«Среди арестованных много людей, не имеющих определенного рода занятий, также среди них немало членов экстремистских политических организаций. Они не представляют мнение большинства».

Глава центрального правительства КНР в Гонконге Чжан Сяомин резко осудил беспорядки в районе Ванцзяо, отметив, что гармония и стабильность �? это желание всех жителей Гонконга. Он сказал:

«Мы осуждаем насилие и действия сепаратистов. Они путают ложь и правду, пытаются возложить свою вину на других. Мы уверены в том, что администрация и законодательные органы Гонконга способны решить вопрос в рамках закона. Стабильность �? желание всех жителей Гонконга».

Член Постоянного комитета ВСНП Фань Сюй Литай отметила, что толпа просто вымещала свою злобу. Она сказала:

«Вы нападаете, бросаете камни в полицию и не отвечаете за свои действия. Это не храбрость, а откровенная трусливость. Я думаю, что все сянганцы об этом знают».

14 февраля представители ряда молодежных организаций, а также председатель законодательного собрания района Юцзяньван пришли в полицейскую контору, чтобы благодарить полицию за исполнение своей службы.

Большинство гонконгцев выступают резко против насильственных противозаконных действий. Жители города призвали администрацию и политические партии урегулировать разногласия путем диалога.