Председатель КНР Си Цзиньпин 2 ноября в Доме народных собраний провел переговоры с президентом Франции Франсуа Олландом. Главы двух государств дали высокую оценку развитию китайско-французских отношений, договорились продолжать объединять усилия для продвижения вперед, непрерывно открывать новые перспективы дружбы и сотрудничества двух стран.

　　Си Цзиньпин отметил, что тесный обмен между лидерами является доброй традицией в отношениях Китая и Франции. Благодаря совместному вниманию сторон китайско-французские отношения развиваются день за днем, практическое сотрудничество во всех сферах и обмен в гуманитарной сфере приносят большие плоды. Си Цзиньпин выразил надежду, что за счет совместных усилий новая эпоха тесных и устойчивых китайско-французских всеобъемлющих отношений стратегического партнерства станет еще более красочной и разнообразной.

　　Си Цзиньпин выдвинул три предложения по развитию отношений между Китаем и Францией. Во-первых, задействовать руководящую и гарантирующую роль политического взаимодоверия. Во-вторых, спланировать продвижение практического сотрудничества и обмена в гуманитарной сфере. В-третьих, совместно продвигать формирование нового типа международных отношений.

　　Си Цзиньпин сообщил, что китайская сторона высоко оценивает огромные усилия французской стороны по подготовке конференции по климатическим изменениям в Париже. Китайская сторона также приложила реальные усилия для содействия ее успешному проведению. Он выразил надежду, что французская сторона продолжит координирующую роль в качестве хозяйки форума, поспособствует достижению на парижской конференции всеобъемлющих и сбалансированных результатов.

　　Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и ЕС являются двумя важными силами мирового устройства. Китайская сторона рассчитывает совместно с европейской стороной, включая Францию, руководствуясь принципами взаимоуважения, равного отношения, сотрудничества и общего выигрыша, содействовать непрерывному поступательному развитию четырех крупных направлений партнерских отношений Китая и ЕС. Он выразил надежду, что французская сторона будет играть активную ведущую роль в китайско-европейских отношениях, содействовать совместному развитию отношений Китая с Францией и ЕС.

　　Ф. Олланд сообщил, что целью его нынешнего визита в Китай является дальнейшее укрепление французско-китайских всеобъемлющих отношений стратегического партнерства. Частый обмен двух стран на высоком уровне отражает высокий уровень развития двусторонних отношений. В данный момент Франция и Китай поддерживают благоприятное политическое взаимодоверие и диалог. Французская сторона рассчитывает совместно с китайской стороной оказать содействие достижению позитивных результатов на конференции по климатическим изменениям в Париже, намерена активно сотрудничать с Китаем в проведении саммита "Группы 20" в следующем году, поддерживает проведение необходимых реформ международных финансовых структур. Франция намерена совместно с Великобританией, Германией и другими европейскими странами активно содействовать развитию отношений сотрудничества между ЕС и Китаем.

　　После переговоров лидеры двух стран опубликовали Совместное заявление глав государств Китая и Франции по климатическим изменениям, совместно присутствовали при подписании правительствами и предприятиями двух стран большого числа документов о сотрудничестве в экономике, торговле, финансах, энергоносителях, охране окружающей среды и гуманитарной сфере.

　　Си Цзиньпин и Ф. Олланд также провели совместную встречу с журналистами, ответили на вопросы по китайско-французским отношениям и климатическим изменениям. --0--