Встреча с миром
Впечатления о Синьцзяне -- спецпрограмма, посвященная 60-летию образования Синьцзян-уйгурского автономного района
  2015-09-29 15:09:10     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

«Синьцзян является крупнейшим регионом Китая с богатыми ресурсами, трудолюбивыми людьми. Я думаю, именно в этом плане лежит перспектива сотрудничества».

«Сухофрукты Синьцзяна ? шикарные, богатая гамма вкуса. Можно сказать, что это натуральные продукты, минимум удобрений. Кроме того, мыло в Синьцзяне, очень хорошее для кожи. А в Пекине ? сухая погода, поэтому оно очень помогает».

«Я думаю если посчитать, сколько я за 20 лет работал в Китае был в Синьцзяне, наверное, это целый год моей жизни. Для меня это как маленькая родина --- Синьцзян».

«Впечатление Синьцзян производит крайне положительное. Прекрасно, что удалось сохранить и национальную, и китайскую культуру. Симбиоз этих двух культур дает неповторимую прекрасную атмосферу. Думаю, она будет очень интересна туристам».

«Я струны своего сатара со струнами души солью.

Пускай утешатся страдальцы, услышав музыку мою!

Пусть льются волнами мукамы из переполненной души.

И глаз любимая не сводит с меня, когда я запою!».

Дорогие друзья, сегодня ? 1 октября 2015 года. Думаю, что многие из вас прекрасно знают, что первого октября в стране отмечают национальный праздник --- День образования Китайской Народной Республики. Но, наверное, мало кто из вас знает, что в этот день отмечается юбилей образования крупнейшего в Китае административного района провинциального уровня ? Синьцзян-уйгурского автономного района, который был создан 1 октября 1955 года. Сегодня Синьцзян-уйгурскому автономному району исполняется 60 лет!

СУАР расположен на северо-западе Китая, он имеет общую границу протяженностью в 54 километра с регионами России ? с Республикой Алтай, Кемеровской областью и Красноярским краем. Здесь проживают представители более 40 национальностей, в частности, уйгуры, ханьцы, казахи, русские и др.

Для участия в сегодняшней программе мы пригласили несколько россиян, которые поделятся с нами своими впечатлениями и рассказами о Синьцзяне.

Первый гость --- Алексей Ефимов ? директор пекинского отделения информационного агентства МИА «Россия Сегодня». Опытный журналист, он проработал в Китае почти 10 лет.

«В Синьцзяне я был один раз, это было года 2 назад, где-то в апреле 2013 года. Мне, конечно, очень понравилось, регион очень интересный, своеобразный по сочетанию различной культурой».

Несмотря на то, что Алексей побывал только в городе Урумчи, опытным глазом журналиста он заметил динамику экономического развития этого автономного района.

«Я думаю, что еще 2 года назад, когда я был там, у меня сложилось ощущение, что там идет простой товарообмен, товаропоток, когда люди приезжают в Китай, закупают, и сами по себе увозят обратно. Такая модель уже уходит в прошлое. Будущее за сотрудничеством между компаниями, сотрудничеством и по совместной реализации производства, по реализации совместных проектов. В этом и есть и смысл развития Экономического пояса шелкового пути, это не чистое увеличение торговли, это именно взаимное проникновение в различных сферах экономики между малыми средними и крупными предприятиями. Я думаю, что в этом смысле ситуация будет достаточно гибкой, все меняется очень быстро и в положительную сторону».

По мнению Алексея Ефимова, в будущем экономический рост этого региона, скорее всего, будет осуществляться за счет туристической сферы, это один из самых динамично развивающихся сегментов экономики региона.

«Для России не стоит выделять отдельный регион, для России важно сотрудничать с Китаем в целом. Синьцзян является крупнейшим регионом Китая с богатыми ресурсами, с трудолюбивыми людьми. Я думаю именно в этом плане лежит перспектива сотрудничества. Какие сферы, на мой взгляд, Синьцзяну осваивать больше, чтобы привлекать больше туристов, так это сфера услуг, т.е. перспективные направления».

Вторая гостья нашей сегодняшней программы --- Анна Аллаберт. Анна родом из северной столицы России --- Санкт-Петербурга, кандидат исторических наук, а сейчас живет и работает в Пекине. Анна увлекается китайской культурой и искусством, она много путешествовала по Китаю, побывала во многих регионах, в том числе и в Синьцзяне. Она считает, что Синьцзян --- это край удивительной музыки и искусства, в Синьцзяне представлена симбиоза разных культур.

«Я уже давно живу в Китае. И несколько лет назад мне посчастливилось побывать в Синьцзяне. На меня этот край произвел большое впечатление. Там, действительно, не так, как в Китае, который мы привыкли видеть. Там вы не увидите большого количества пагод и пекинских двориков сыхэюань. Там повсюду цетральноазиатская архитектура, повсюду мечети, узкие улицы, базары. Словом, то, что мы привыкли видеть в фильмах о Центральной Азии.

Урумчи поражает, во-первых, своими масштабами, это достаточно большой город. Во-вторых, для туристов, особое внимание надо уделять Синьцзянскому музею. В частности, там представлено 10 уникальных мумий. И самая известная из них --- «Лоуланьская красавица». Как известно, в древние времена, через территорию Синьцзяна проходил Великий Шелковый путь. В древности на территории Синьцзяна находилось 36 царств, и самым интересным из них было царство Лоулань. Это царство процветало на протяжении 5-6 столетий, а потом исчезло. Причины исчезновения Лоулань на протяжении долгого времени остаются загадкой. Сохранились руины Лоулань. Среди них сигнальные башни, различные сооружения, зернохранилища, гробницы и др. В одной из гробниц была обнаружена мумия, которая пролежала под землей более 3800 лет. Сейчас она хранится в Синьцзянском музее в специальном саркофаге «Лоуланьская красавица». Она была найдена в 1980 году при раскопках на юге пустыни Лобнор. Тело было погребено без гроба, завернуто в соломенную циновку. Представляйте себе, почти 4000 лет! Тело осталось практически невредимым, сохранились даже какие-то фрагменты одежды. А почему ее называли красавицей. Это тоже очень интересно. В 1992 году останки мумии были отправлены в Японию для изучения. Был составлен графический портрет этой женщины. Изображение получилось очень красивым. Ей было около 40 лет. Она принадлежала к белой расе, у нее русые волосы. Ученые отметили, что может быть, во втором веке до нашей эры эту территорию населяли белые племена. Дорогие друзья, если вы будете в Синьцзяне, обязательно посетите Синьцзянский исторический музей и посмотрите на мумию.

В Урумчи надо непременно послушать выступление «12 мукамов». Что это такое? Это цикл музыкальных поэтических произведений средневекового уйгурского искусства. Мукамы повествуют о разных знаменитых деятелях средневекового Синьцзяна, о принцессах, о любви. Я сейчас хочу прочитать вам отрывок из «12 мукамов», который был переведен на русский язык. Мне кажется, преведен очень красиво.

«Я струны своего сатара со струнами души солью.

Пускай утешатся страдальцы, услышав музыку мою!

Пусть льются волнами мукамы из переполненной души.

И глаз любимая не сводит с меня, когда я запою!»

Мукамы исполняют несколько человек, обычно в достаточном пожилом возрасте, играют на сатарах ? то есть на своеобразных синьцзянских гитарах. Они иногда поют, иногда читают поэтические произведения. Это достаточно интересное шоу.

В Синьцзне есть --- очень красивых мест, например, Или-казахский автономный район, Кашгар, Хотан, все это очень прекрасные пейзажные места. В пяти километрах от Кашгара находится очень интересный мавзолей Аба-Ходжи. Считается, что там похоронена знаменитая Ароматная наложница. С ней связана одна история. Эта наложница, которую по-китайски звали Сянфэй, была любимой наложницей императора династии Цяньлуна. По-уйгурский ее звали Ирфахан, она была внучка знаменитого мусульманского проповедника Аба-Ходжи. Она получила прозвище «Ароматная наложница», поскольку от нее всегда исходил сладкий цветочный аромат. Дело в том, что по преданию, эта наложница ежедневно принимала ванны с лепестками цветов песчаного финика. После ее смерти большой караван повел Сянфэй на родину для порохон. Но, говорят, что до Какшгара, где Сянфэй родилась, караван не дошел. Тем не менее, сохранился мавзолей сохранился. Там представлены некоторые предметы и одежды, которыми пользовалась наложница Сянфэй.

Конечно, я упомянула только несколько достопримечательностей, которые, как говорится, мне запали в душу. Самые интересные достопримечательности --- это люди, советую это больше ходить по улицам, синьцзяцы очень приветливы, они очень хорошо относятся к гостям. Поэтому приезжайте в Синьцзян!»

Друзья, наш следующий гость --- это Сергей Луконин ? директор отдела политики и экономики Китая Института мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова при Российской Академии наук. В качестве эксперта Луконин активно посещает Китай, был он и в Синьцзян-уйгурском автономном районе.

«Я побывал в Синьцзяне в прошлом году. Впечатление Синьцзян производит крайне положительное. Прекрасно, что удалось сохранить и национальную, и китайскую культуру. Симбиоз этих двух культур дает неповторимую прекрасную атмосферу. Думаю, она будет очень интересна туристам. К сожалению, не могу сравнивать сегодняшнее положение этого района с предыдущим периодом, потому что я был там только один раз. Но зато я был в других городах Китая: в Ланьчжоу, в Лхасе, в Манчжоули и других. Могу сказать, что темпы развития Синьцзян-уйгурского автономного района нисколько не уступают другим китайским регионам».

По мнению эксперта, Синьцзян играет важную роль для российско-китайского торгово-экономического взаимодействия. С точки зрения совместной реализации Экономического пояса Шелкового пути, значимость Синьцзяна не только в логистике, регион должен развиваться в направлении создания базы современной индустрии.

«Я бы разделил отношения между Китаем и Россией на два уровня. Первый уровень ? это государственные отношения между Москвой и Пекином. Это очень важные отношения стратегического партнерства и для России, и для Китая. Но не будем забывать, что такое высокое сотрудничество обычно базируется на сотрудничестве малом? частного бизнеса, приграничной торговли... Я считаю, что в этом смысле СУАР играет очень важную роль в укреплении российско-китайских отношений.

К главным успехам (сотрудничества между Синьцзянем Китая и Россией) я бы отнес налаживание приграничной торговли. Этот процесс начался достаточно давно: в 90-х годах прошлого века. И эти торговые потоки сохраняются. Еще я хотел бы отметить, что СУАР фактически является воротами китайской экономики на Великом Шелковом пути. Созданы схемы логистического взаимодействия с Российской Федерацией, идет интеграция с Евразийским экономическим союзом.

Стоит ожидать усиления торгово-экономического сотрудничества. Хочу отметить, что создание просто транспортного пути является надостачным. Важно заниматься развитием производства в самом Синьцзяне, чтобы по этому пути было, что возить. Сейчас перед китайским правительством стоит очень важная задача: создать современную промышленную базу в СУАР. В этом случае концепция «один пояс, один путь» будет полезна и для Китая, и для всех стран вдоль этого пути. Это позволит Китаю выйти на новый уровень сотрудничества с другими странами».

Наш следующий гость --- Владислав Мирчев. Он предприниматель родом из Новосибирска, сейчас живет в Швейцарии. По делам бизнеса, Владислав за последние 15 лет многократно бывает в Синьцзяне. У Владислава богатый опыт поездок и впечатления об этом крае. Он --- настоящий знаток Синьцзяна. Владислав признался, что регион давно стал его маленькой родиной. Вот какие истории он рассказал.

«Когда мы первый раз приехали в город Турфан, это наверное, было лет 15 назад. Это было зимой, в начале февраля, в Урумчи стояла погода --- -20 градусов, мы ходили в пуховиках, и в шапках, потому, что было холодно. Мы сели в автобус, и поехали в Турфан. Через 150 км пути, т.е. через 2 с половиной часа, мы попали вообще в другой климат, +30. Мы сняли пуховики, остались в футболках. Мало того, мы в течение дня 2 раза обливали голову холодной водой, потому что жарко. Т.е., всего 150 км дороги, и ты попадаешь в другой мир, в другой климат».

Стоит отметить, Владислав как раз недавно вернулся из поездки по Синьцзяну. Он побывал в живописном районе гор Тяньшань, об этой поездке он мечтал давно. Там он увидел немало новых современных горнолыжных курортов. Наш герой рассказал такую историю.

«Во время поездки мы побывали в горах Тяньшань. Это удивительное место, 34 минут от Урумчи, очень близко, очень комфортно, сейчас там много горнолыжных трасс, Я помню первую поездку лет 7 назад, когда мы поехали кататься на лыжах в Наньшань, были горы, была лыжня, но не было подъемников. Я хорошо помню, как нас в горы поднимали, либо на лошадях за 5 юаней, либо за 10 юаней на мотоцикле, это просто удивительно, такого в мире наверное нигде нет. К сожалению, сейчас построили современные подъемники, все стало как в лучших в мире горнолыжных курортах. Но для меня особенно памятен тот подъем на лошадке, не спеша в гору, а после того, быстро спуститься вниз на лыжах».

Многие считают, что Синьцзян ? это окно Китая на Запад. Но, вместе с тем, это важный регион вдоль Экономического пояса Шелкового пути, который имеет большие перспективы в торгово-экономической сфере. Владислав вполне согласен с этим мнением, однако Синьцзян для него --- это, прежде всего, значимый культурный центр Великого шелковом пути.

«Для меня Синьцзян --- это, конечно, города Великого Шелкового пути. Я помню, когда мы прилетели из Новосибирска, где-то 5-7 лет назад в Урумчи синьцзянскими авиалиниями, в том момент, перелет был очень короткий, меньше 2 часов. Когда мы вылетели из Новосибирска, Урумчи завалило снегом, в Сибири дали командиру экипажа, что Урумчи не принимает. Аэропорт Урумчи завалило снегом и можно было приземлиться только утром. И командир корабля взял курс на другой город, аэропорт Кашгара --- Каши. Мы точно помним, когда мы приземлились в Каши, все заселились в гостиницу, казалось, что утром или после обеда мы поедем назад, в Урумчи. Мы с женой утром вышли, мы даже не знаем, что это за город. Я вспомнил, что этот город был центральном городом Великого Шелкового пути, где купцы из Европы и арабских стран менялись товарами с китайским купцами. Это было во времена Марко Поло, во времена, когда Великий Шелковый путь был основной торговый мэйнстрим. Это был один из самых больших городов. Я даже думаю, что в тот момент он был по значимости больше Гуандуна, или Шанхая. Мы с удовольствием насладились этот случайным визитом в Кашгар. Мы обошли центр города, там как раз был праздник, не помню какой, какой-то мусульманский праздник. Мужчины, выходящие из мечети, все праздновали, гуляли, отдыхали. Мы привезли сувениры, медный чайник. Купил за 30 юаней, до сих пор это в моей коллекции всех чайников самый лучший экземпляр, самый памятный для меня. Я знаю, что в Кашгаре очень много туристов, они приезжают из Америки, из Европы. Это очень известное место, по популярности оно превосходит Урумчи. Про него очень много написано».

Дорогие радиослушатели, в нашей сегодняшней программе последний гость --- Алексей Селишев. Молодой человек побывал в Синьцзяне два раза. Впервые Алексей побывал там еще в студенческие годы во время стажировки в Китае, а вторая поездка была командировкой корреспондента пекинского отделения информационного агентства ИТАР-ТАСС.

«В Синьцзяне я был два раза. По регионам мне удалось немного поездить. Первый раз это было в 2009 году,зимо?. Я тогда учился в Китайском народном университете. И я со знакомым, которому нужно было помочь по бизнесу и переводить, отправился в Урумчи. Отличаются по масштабу аэропорты. Это первое впечатление. Видно, что регион отличается от столичного. Синьцзян, напоминает Казахстан, ощущается влияние СНГ. Особенно, когда больше года находишься в Китае и скучаешь по дому, там чувствуется что-то родное.

В следующий раз я был в Синьцзяне на выставке китайско-евразиатских государств «ЭКСПО». Всё было хорошо организовано. Было много работы, так что не удалось хорошо осмотреть город. Но побывал в исторической части, на базаре, где мне очень понравилось. Сухофрукты Синьцзяна ? шикарные, богатая гамма вкуса. Можно сказать, что это натуральные продукты, минимум удобрений. Кроме того, мыло в Синьцзяне, очень хорошее для кожи. А в Пекине ? сухая погода, поэтому оно очень помогает.

Культура и жители намного отличается от Пекина. Внешний облик отличаются, люди с бородами, в Пекине бороды отпускают только художники и интеллигенция. Мне кажется, эти важные элементы нужно сохранять, чтобы в Китае была своя уникальность, чтобы в такой большой стране можно увидеть ее особенности».

В профессиональном плане Алексея Селишева интересуют китайская экономика и российско-китайское региональное сотрудничество. Он считает, что Синьцзян играет важную роль в экономическом сотрудничестве Китая и России, а также, со странами Центральной Азии. Он и подчеркнул, что перед регионом открываются большие возможности для развития торгово-экономического взаимодействия в рамках ШОС.

«Мне кажется, это очень важный участок, не только для Китая и России, но и для всего региона. Недавно вернулся из Сианя, где проходила встреча министров экономики и торговли стран ШОС. Так, обсуждали не только отношения Китая и России, но и проекты России, Казахстана и Китая: это и электронная торговля, и научно-технические парки. Кроме логистики, это тоже очень важно. В Китае есть концепция ? «один пояс, один путь». Согласно концепции, следует развивать терминалы логистики и экспортировать грузы через Синьцзян прямо в Европу, --- как один из вариантов. А региональное сотрудничество тоже идет на благо всего региона. Китайские специалисты говорят, что если будет экономический кризис, как в Европе, то наше региональное сотрудничество может способствовать реорганизации экономической ситуации в этих странах, мы можем сотрудничать друг с другом. Разумеется, не мало вопросов, чтобы решить эти задачи, потому что стран много, у каждой страны свои стандарты. На согласование требуется время, но в целом, задачи поставлены верно.

Синьцзян ? очень важный логистический кластер, находится сразу на границе с несколькими государствами, поэтому осуществлять логистические проекты в этом регионе между Китаем, Россией и другими странами --- достаточно удобно. По инициативе России, Казахстана и Беларуси планируется создать единое экономическое пространство. Тут очень важно, чтобы стороны помогали друг другу. Поэтому, именно Синьцзян станет одним из первых регионов, где будут осуществляться совместные проекты».

Уважаемые радиослушатели, ну что, у вас сложилось впечатление о Синьцзян-уйгурском автономном районе? Итак, регион известен своими красотами, своеобразным ландшафтом, а также уникальным симбиозом культур различных национальностей. В течение 60 лет с момента образования автономного района, непрерывно развивается социально-экономическая сфера. Кроме того, Синьцзян активно взаимодействует с соседней Россией. Добро пожаловать в Синьцзян! В Синьцзяне всегда рады гостям!

-0-

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.