скачать аудиофайл

24 декабря 1954 г. Китайское иновещание заговорило по-русски: в эфир впервые вышла русская служба Международного радио Китая. Сегодня мы отмечаем 60-летний юбилей, перелистываем страницы истории, вместе с нашими друзьями-радиослушателями вспоминаем былые дни. Чем для вас стала русская волна МРК?

24 декабря 1954 года в Советском Союзе на радиоволнах впервые прозвучало: «Говорит Пекин». С тех пор позывные Международного радио Китая не уходили из российского эфира. О первых годах вещания вспоминает ветеран МРК Лю Ся, которой уже далеко за 70.

У истоков русскоязычного вещания в молодой Китайской народной республике стояли четверо молодых людей. Они уже стали легендами китайского иновещания, вошли в историю, стали предтечами современной русской службы МРК.

«Я начал слушать МРК еще в 90-х г. Часто работал на воздухе, поэтому всегда брал собой радиоприемник, долгие годы моим постоянным спутником были программы Международного Радио Китая. В 2007 году я выиграл конкурс Службы вещания на русском языке МРК, после чего мне удалось совершить поездку в знаменитую своими достопримечательностями провинцию Шэньси. Мне очень повезло, я был в восторге от увиденного. Я очень благодарен МРК. По случаю 60-летия моего любимого радио, от всей души желаю ему новых огромных успехов».

С наступлением нового века, в эпоху бурного развития информационных технологий, руссой службе МРК удалось значительно расширить свою аудиторию благодаря активному росту присутствия в Интернете. Рассказывает человек, стоявший у истоков русскоязычного веб-сайта МРК, а ныне - замначальника центра России и стран Восточной Европы МРК Сунь Юйфэн.

«Я очень горд тем, что работал над созданием нашего вэб-сайта. Очень жаль, что забыл сохранить, первую страницу нашего сайта в ее изначальном виде. В интернете ее сейчас уже не найти. Тогда каждый день мы обновляли веб-страницу на 20 новостей и две программы «Текущие события». Я учил молодых сотрудников, как работать с сайтом во Frontpage. Благодаря многолетним усилиям, теперь сайт на русском языке уже стал важным информационным ресурсом нашей службы. Я помню, как в 2008 году Дмитрий Медведев впервые посетил Китай с визитом в качестве президента РФ. Он выступил с речью в Пекинском университете. Тогда мы при сотрудничестве с ИТАР-ТАСС вели прямую видео-трансляцию его выступления на нашем веб-сайте. В режиме реального времени эту речь на нашей странице посмотрели 10 тыс человек. Думаю, это неплохой результат».

Русский сайт международного радио Китая стал и прекрасным подспорьем для изучения русского языка для китайских студентов. Ведь все программы здесь хранятся долгое время, их можно переслушивать по нескольку раз �? чем не класс лингафона?!

«Впервые я услышала передачу МРК на русском в 2005 году, когда училась в Хэйхэском университете. Натолкнулась на нее случайно, но с тех пор стала постоянно слушать МРК, его ежедневные новостные выпуски. В 2007 году поступила в магистратуру в один из российских вузов. Я регулярно посещаю ваш веб-сайт, который для меня как окно между Китаем и Россией. Сайт очень богат различными по содержанию материалами, программами �? это оказалось очень полезным для меня. Очень надеюсь, что, когда-нибудь в будущем, я стану частью вашего дружного коллектива.»

«Я познакомился с русским вещанием МРК в 2008 году, когда в Пекине проходили Олимпийские Игры. В то время я был волонтером Игр, мне посчастливилось открыть свою спецрубрику на русском сайте МРК: я писал дневники под названием «Мои олимпийские волонтерские дни». Мои дненики неожидано получили много откликов �? я был несказанно рад. После этого я активно участвовал во встречах радиослушателей, организованных службой вещания на русском языке. Я стал настоящим фанатом русской волны. Я люблю слушать рубрики «Китайская цивилизация», «Путешествие по Китаю», «Все мы говорим по-китайски» и т.д. Многие программы я сохраняю в смартфоне, чтобы переслушивать их во время поездок домой. Я рекомендую ваши программы моим студентам».

С 2006 года Китай и Россия начали обмениваться тематическими годами. Уже проведены национальные, языковые и туристические Годы, прямо сейчас проводятся Годы дружественных молодежных обменов. МРК оказало им самую широкую информационную поддержку, проведя множество тематических мероприятий. Это автопробеги по России и Китаю, конкурс «К России с любовью - в Китае поют русские песни», а также крупномасштабный мультимедийный проект «Здравствуй, Китай!». Их аудитория составила десятки миллионов человек, эти мероприятия позволи народам России и Китая лучше узнать друг друга.

«У руля» всех этих проектов стояла госпожа Финь Бинбин, которая в то время возглавляла русскую службу МРК и была членом Всекитайского комитета Народного политического консультативного собрания Китая. Вот что она рассказывала:

«Наша первоочередная задача �? укрепить дружбу и взаимопонимание между народами России и Китая. Простые китайцы пока не так хорошо понимают русских, и наоборот �? россияне тоже мало разбираются в современной жизни и нравах Китая. В последние годы наши страны проводили и проводят немало взаимных тематических Годов �? национальные, языковые, туристические. Наши мероприятия в их рамках дают прекрасный шанс углубить взаимопонимание между народами наших стран. Примером тому �? автопробеги китайских журналистов по России и российских �? по Китаю. Репортеры ведущих СМИ двух стран смогли подробно и в красках описать современные реалии страны-соседа, сделать ее более узнаваемой».

Среди принявших участие в автопробегах �? журналисты Владимир Бакубанов из «АиФ», Андрей Федоров из «Московского комсомольца», Цао Дин из агентства Синьхуа. Они делятся своими воспоминаниями

«Когда я работал в агентстве Синьхуа, мне посчастливилось участвовать в автопробеге по России, организованном МРК. Это была моя первая поездка в Россию. Я увилел, узнал и, естественно, написал много нового и интересного. Мы стремились, чтобы китайцы больше узнали о своем северном соседе. Надеюсь, с этой задачей мы справились».

Русская служба МРК всегда стремится идти в ногу со временем. Она не только развивает свое присутствие в интернете, но и активно осваивает новые недиа. РАссказывает заведующий группой «новые СМИ» службы вещания на русском языке Цзин Чжун:

«В 2012 году Служба вещания МРК на русском языке завела аккаунт в микроблоге Sina. В 2014 году мы появились на портале онлайн-радио Личи, в китайской соцсети Wechat, на крупнейшем российском портале «В Контакте». Благодаря этому мы стали ближе нашей аудитории. Мы все теснее и главное �? оперативнее общаемся с нашими слушателями со всех уголков мира. Можно сказать, что в настоящее время отношения между нами стали самыми близкими за всю 60-летнюю историю русской службы МРК».

По каналам «новых СМИ», мы каждый день с удовольствием получаем множество интересных комментариев от наших слушателей.

«Я учусь на третьем курсе факультета русского языка Сианьского института иностранных языков. Мне очень понравилось ваша рубрика «Мудрость на каждый день», которая появилась в 2014 году в микроблоге Sina. Думаю, что ее составитель - очень интересный человек».

«Я начал слушать передачи МРК на русском на онлайн-радио Личи, которое мне порекомендовали друзья. Я люблю ваши двуязычные программы. Ваши ведущие Анна и Маша говорят по-китайски очень чисто и свободно».

«Помню, в 2013 году я включил русскую службу МРК в ленту друзей на Микроблоге Sina. Потом я начал слушать вас онлайн на радио Личи и читать ваши заметки в Wechat. Рад был увидеть там вашего ведущего Константина Щепина �? раньше его только слышал».

Именно благодаря платформе «новых СМИ» службы вещания на русском языке --- микроблоке, вэйчат, В контакте, мы успешно набрали все эти интересные отклики с историей. Считая встречи, произошедшие в прошлое и настоящее, коллеги почувствовали молодость и перспективу русской волны.

МРК идет в ногу с информационными технологиями, становится ближе к аудитории, молодеет вместе со своей аудиторией. За 60 лет вещания мы непрерывно совершенствуем себя, хотим общаться с нашей аудиторией на равных.

60-лет - лишь мгновение для истории. Но за это время сменилось уже несколько поколений наших слушателей, наших сотрудников. Сегодня мы с гордостью отмечаем 60-летний юбилей нашего коллектива. В Китае 60-лет считается началом нового жизненного цикла, новым стартом. Уверены, что он сулит новые достижения и новых друзей.

«С 60-летним юбилеем, ВЕЩАНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ МЕЖДУНАРОДНОГО РАДИО КИТАЯ!»

-0-