скачать аудиофайл

Сегодня говорим о посланниках культуры, о тех, на чьих плечах лежит развитие китайско-российских гуманитарных связей. В их числе и ученые, и музыканты, и актеры, и многие другие. С одним из таких людей мы познакомим вас сегодня. Это молодой режиссер Ольга Горшкова, которая недавно сняла свой первый фильм. Ее кинодебют посвящен Китаю.

В студенчестве Ольга изучала китайский язык и литературу. Сейчас она работает журналистом. Она взяла себе красивое китайское имя Оян Лэй - бутон.

Сейчас нуже немало иностранцев свободно говорят по-китайски. Многие из них хорошо поют китайские песни, постигли мастерство сценического диалога сяншэн. Что до нашей героини, то она нашла свой способ строить диалог с китайской цивилизацией именно через кино.

«Этот фильм был снят в прошлом году, когда я обучалась в Московской Школе Нового Кино. Судьба проекта до последнего момента была неясна: не было финансирования, занимались им исключительно непрофессионалы. Но я искренне надеюсь, что вам понравится».

«У меня не было денег. Меня все спрашивали, как я финансирую съемки, а я честно твечала: «Никак». Фильм был снят на голом энтузиазме. И я как режиссер, и все актеры работали исключительно на добровольных началах».

Как говорится, не имей сто рублей, а имей сто друзей. Благодаря помощи друзей, Ольга создала свою киногруппу и за полгода отсняла свою первую ленту. Этот 35-минутный фильм называется «Портрет».

Фильм «Портрет» рассказывает об истории любви китайского парня и русской девушки. Нину наняли присматривать за маленькой девочкой в одной из богатых китайских семей в Москве. Она познакомилась со старшим братом девочки - молодым художником Сун Мином. Сун Мин взялся нарисовать портрет Нины �? так завязались их отношения. Бывший парень Нины из ревности избил Сун Мина и продолжал угрожать ему. В результате, по требованию родителей, им пришлось расстаться, чтобы избежать беды. Художник с разбитым сердцем уехал на родину в Китай, а портрет Нины потерялся в дороге. Таков сюжет фильма.

«Вся история взята из жизни. Он, что называется, построен на реальных событиях».

Интересным режиссерским решением стало то, что глухонемой художник в конце фильма от избытка чувств начинает говорить. Роль сыграл молодой китайский парень Чжан Нин. Он учится в Московском государственном технологическом университете «Станкин» является членом Общества китайских студентов в России.

«Когда я узнал, что придется играть глухенемого художника, то, мягко говоря, был удивлен. Я оказался совершенно неподготовленным �? будто в Сибирь зимой приехал в шортах и панаме. Я вообще ничего не знаю ни о художниках, ни о глухенемых. Приходилось долго готовиться, еще и еще раз переживать в душе совсем чужую жизнь. Я пытался мыслить и действовать как герой, не играть его, а жить им».

Картина наполнена китайской культурой. Шлавный герой - мастер китайской живописи гохуа. На одном из портретов Сун Мин изображает Нину облаченной в древние придворные одежды Китая. Молодые люди вместе занимаются каллиграфией.

«Я знаю китайскую культуру только поверхностно. А вы считаете, что знаю очень много. Как хорошо... » (смеялась)

Показ фильма Ольги Горшковой в Российском культурном центре в Пекине прошел с аншлагом. Перед показом молодой режиссер очень волновалась.

«В качестве режиссера я постоянно учусь. Очень надеюсь, что аудитория будет со мной честна. Если к концу фильма все уйдут - прошу прощения».

С показа никто не ушел. Все спрашивали о необыкновенном сюжете, о том, почему режиссер заставляет немого героя заговорить.

«Поверьте, такие чудеса случаются. Я сама видела. У моей подруги-китаянки сын родилсмя немым. А потом чудом поправился. В фильме то, что герой заговорил, символизирует его духовное возмужание. Он не остается нем перед волей своей семьи, сам начинает решать проблемы».

Несмотря на то, что все роли исполнены непрофессиональными артистами, их игра получила высокую оценку зрителей.

«Хорошая режиссура, хорошая игра. Я-бы все-таки кое-что подкорректировал. Мать в фильме неестественно категорична: в реальной жизни мамы обычно очень рады узнать, что красивая девушка влюбяется в их сына. Во-вторых, Сун Мин начинает говорить как-то чересчур резво. Обычно глухонемым дар речи возвращается постепенно. Вот если бы девушка помогала ему учиться говорить, и так между нами завязался бы роман - это бы было самым трогательным».

Многие зрители интересовались, будет ли вторая серия. Молодой режиссер вынуждена была разочаровать их.

«Прежде всего, хочу тебя поблагодарить за хорошую работу. Нам очень понравился фильм, он о России и Китае, он нам очень близок. Главное �? он понятен и китайскому, и российскому зрителю. Поэтому, мы с нетерпением ждем продолжения».

Ольга Горшкова говорит, что при возможности могла бы продолжить заниматься кинематографией.

«Если будет шанс, я постараюсь принять участие в киноконкурсах в России или в Китае. Я постараюсь стать профессиональным режиссером, но никогда не знаешь, что ждет тебя в будущем».

Роль Нины играла 22-летняя девушка-китаист Екатерина Березина. Катя сказала, что на съемках царила душевная атмосфера, было очень весело.

«Ольга очень мне понравилась в качестве режиссера. Наверно, сейчас это звучит особенно искренне, после того, как познакомилась и узнала какими бывают люди этой профессии. Ну и как человек Оля просто замечательный, она открыта и общительна, ей удается создать действительно приятную атмосферу вокруг себя, что несомненно притягивает людей. За что ей большое спасибо».

Исполнитель главной мужской роли Чжан Нин признался, что съемки в фильме стали одним из самых интересных событий его жизни в России.

«Ольга --- она деловая женщина. Она прекрасно говорит по-китайски, много сделала для культурных обменов между Китаем и Россией. Я уверен в том, что таких как Ольга Горшкова будет все больше и больше: тех, кто готов расширять рамки китайско-российского гуманитарного взаимодействия».

Ольга сообщила, что она пишет свой второй сценарий. Это будет комедия. Фильм тоже будет построен на реальной истории и тоже расскажет о Китае и России.

-0-