Китай и китайцы
Читатели в пекинском метро
  2013-08-21 15:52:15     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

 

Несколько лет назад в метро часто можно было увидеть людей, читающих газеты. Кто-нибудь с шелестом разворачивал свежий номер «Бэйцзин ваньбао», сидящие по сторонам пассажиры вытягивали с любопытством шеи и также углублялись в чтение. Постепенно все меньше людей стали читать газеты, меньше стало играющих на PSP. А в один прекрасный день, вдруг все стали водить пальцами по экранам смартфонов, планшетников. Читающий книги из бумаги народ перестал быть привычным пейзажем вагонов подземки и становится все более редким явлением. Привычка к чтению, и физическая форма книги, пожалуй, связаны между собой. Японская многолетняя традиция чтения в метро не прекращается, может быть, благодаря изящным и миниатюрным «библиотечным сериям». На Западе люди берут с собой в дорогу недорогие книги в мягких обложках...

В пекинском метро большинство людей, которые держат в руках мобильные устройства, играют в игры, листают микро блоги, отвечают на СМС, смотрят телесериалы. Конечно, в метро есть пассажиры, читающие книги, но иногда за всю неделю можно увидеть только одного человека с бумажной книгой в руках.

На самом деле, не так важно какой носитель информации используется для чтения, и обычные книги не намного дороже электронных. Не имеет особого значения и место чтения. Важно, чтобы чтение было повседневной привычкой и какие книги читаются.

Недавно газета «Бэйцзин циннянь бао» («Пекинская молодежь») в своем блоге задала вопросы: «Читаете ли вы в метро? Видите ли вы в метро людей, читающих книги?» Интересно, что этот микро блог посетили около 100 тыс. человек, но свои комментарии оставили только несколько десятков. На самом деле много ли в пекинском метро людей, читающих книги? И какие книги они читают?

Почти все, кто побывал в пекинской подземке, скажут: конечно, сейчас очень много людей с мобильными телефонами в руках. В эпоху новых средств массовой информации различные мобильные устройства постепенно вытесняют газеты, журналы и частично даже книги. Из своих мобильных шкатулок люди извлекают игры, кино и музыку, но не так просто определить, сколько пассажиров метро заняты чтением книг.

Из тех, кто на этот вопрос в микро блоге отвечали «не много», большинство написали, что «читающих бумажные книги немного», «большая часть людей играет в игры на мобильных телефонах и планшетах», «листает микро блоги», «раньше многие люди читали газеты метро, сейчас это редко можно увидеть, книги стали читать реже». А те, кто отвечали «очень много», считают, что помимо специальной литературы и материалов по изучению иностранных языков также в метро часто читают электронные книги. Например, Вэй Сянчжу, который работает в сфере культуры, отметил: «Больше всего читают на экранах мобильных телефонов. Не знаю, что читают, возможно, главным образом бестселлеры». Аспирантка Согдиана и студент Хэ Сы, считают, что многие читают книги из интернета, потому что с наступлением эпохи сенсорных экранов в мобильных телефонах, все больше людей в метро переходят на чтение электронных книг.

Среди тех, кто читает книги в метро, преобладает молодежь, в основном служащие и студенты. Кроме романов из сети, учебников, чаще всего можно увидеть бестселлеры и книги по маркетингу. Согдиана написала, что в начале года часто встречала людей, читавших книгу известной телеведущей Чай Цзин «Увидеть» - «看见». Другой участник опроса отметил, что на всех линиях метро видел людей с биографией Стива Джобса в руках.

Среди тех, кто постоянно читает в метро, больше половины выбирают бумажные книги. Почти рука б руку с обычными книгами идут мобильные телефоны, планшетники и другие электронные устройства. 27-летний служащий иностранной компании однозначно отвергает все электронные продукты, потому что «не нравится, нет никакого ощущения чтения книги». Студент Хэ Сы написал: «Я не читаю книги на мобильном телефоне, потому что когда он у меня в руках, то постоянно отправляю сообщения, читаю микро блоги». Только один участник опроса решительно выбрал для чтения мобильный телефон, потому что «в метро слишком мало места, книгу неудобно доставать, листать, держать, даже IPad и Kindle не слишком удобны для чтения в метро».

А те, кто читает бумажные книги, говорят, что стараются брать в метро книги размером поменьше. В часы пик вагон метро не самое удобное место для того, чтобы доставать и читать большую по размеру книгу. Да и просто носить её с собой не очень удобно.

Какие книги же предпочитают читать в метро? В основном это художественная литература и книги практических советов. Участник опроса, который назвал себя Люань Гуапянь, сказал, что эти книги «хорошо читаются, чтению даже не мешает шум в метро, и они дают пищу для ума». А служащий Хэ Уа сообщил, что, читает в метро книги по истории, культуре, социальным наукам, художественную литературу и не различает какие книги читать в метро, а какие в другое время: «Для меня метро не является особым местом для чтения, просто одним из мест для чтения в течение дня, но относительно объемные книги, как правило, не беру с собой в дорогу». Некоторые читатели в метро предпочитают журналы. Студент Хэ Сы так пояснил свой выбор: «В журнале публикации короткие, а если увлечешься чтением романа, то можешь проехать свою станцию».

Во всех опросах среди людей, читающих в метро, часто спрашивают, что бы вы хотели изменить в вагонах подземки? Самый классический ответ - чтобы вагоны оборудовали мягкими диванами. Но в пекинском метро, где в часы пик пассажиры, словно сардинки в банке, если уж и находится пространство, чтобы неторопливо листать книгу, то это почти райские условия.

Многие читателей полагают, что скученность в метро и наличие места для сидения, действительно, могут повлиять на желание читать. Если есть место, есть условия достать большую газету и внимательно ее читать, вы можете без проблем наслаждаться чтением, то это просто шикарные условия, как в пятизвездочном отеле. А если нет свободных мест, но ситуация позволяет достать из сумки книгу и стоя читать ее, то это трехзвездочное чтение. В шесть часов вечера на первой линии метро большинство читателей достают свои мобильные телефоны и начинают читать электронные книги, листать страницы можно одним пальцем. Такой технологичный способ чтения современная молодежь сравнивает с уровнем хостела.

Все сокрушаются по этому поводу: «В такой тесноте, какая бывает в пекинском метро, читать книги очень непросто». У читателей с длительным опытом чтения в метро, которые приняли участие в опросе, требования к условиям для чтения простые, обычные, и даже часто нет никаких требований.

«Для меня лично, внешние условия для чтения сами по себе не будут иметь никакого значения. Я все время ношу с собой книгу, как только появляется свободное время, я достаю книгу, чтобы почитать, а к месту и условиям для чтения не особенно привередлив, - говорит Хэ Уа. ? Постоянно езжу самой переполненной 10-й линией пекинской подземки, уже освоил навыки перелистывания страниц, так что с чтением в метро нет никаких проблем».

С сигналом мобильной связи в метро тоже все в порядке, но те, кто читают обычные книги, даже не задумываются об этом. Большинство читателей, которые пользуются гаджетами, скачивают нужную книгу накануне вечером, чтобы на следующий день читать по дороге на работу и обратно. Для тех же, у кого нет ни обычной книги, ни электронной, остается заглядывать в книгу соседа.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.