Столкновение «огня» и «льда» в китайско-российском туризме
  2013-08-02 14:21:02     People's Daily
  

С одной стороны, растет количество китайских туристов, направляющихся в РФ, с другой, число россиян, приезжающих на отдых в Китай, постоянно падает. В связи с этим, корреспондент агентства «Синьхуа» взял интервью у нескольких экспертов отрасли, чтобы лучше разобраться и понять тенденции китайско-российского туристического сотрудничества.

Трудности в приобретении авиабилетов в Россию

«Туристическая группа на июль была полностью забита уже за месяц. Что касается билетов, то без бронирования в начале года, сейчас достать их практически невозможно», - сказал управляющий отделом заказов туристической компании CYTS Чэнь Сы.

Статистические данные российской стороны показывают, что в 2012 году количество китайских туристов, посетивших РФ, достигло 343 тысячи, рост составил 47%, это самый высокий показатель среди отдыхающих из разных стран. В первом квартале этого года число китайских туристов, посетивших Россию, выросло на 13% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году, достигнув 30 тыс. 500, по-прежнему зафиксированы тенденции роста.

  Заместитель руководителя Федерального агентства по туризма России Дмитрий Амунц сделал прогноз: «предполагается, что к концу года количество китайских туристов увеличится на 15%, достигнув отметки 400 тыс. человек. Таким образом, это означает, что КНР обойдет многолетнего лидера Германию и станет первым рынком – источником туристов для России».

Чэнь Сы отметил, что в Китае очень много людей среднего и пожилого возраста, которые питают особенные чувства к России, именно они занимают довольно большую долю среди туристов, направляющихся в РФ. Однако, в связи с незнанием туристических ресурсов России, условий инфраструктуры и ситуации с безопасностью, в настоящее время количество молодых китайцев, посещающих Россию, небольшое.

Амунц сказал, что российская стороны в настоящее время активно продвигает новые туристические проекты и маршруты «красного туризма» в целях привлечения большего количество китайцев. Вместе с тем, он отметил, что в настоящее время туристы из КНР, главным образом, отправляются в Москву и Санкт-Петербург, но, в действительности, российский туризм не заканчивается на этих двух городах. Например, взять город Иркутск, сейчас ежегодно сюда приезжают около двух тысяч китайцев. «Мы надеемся, что эта цифра сможет, как минимум, увеличится в 10 раз, а Иркутск превратится в город, который будет привлекать туристов, как из Китая, так и из стран ЮВА», - сказал он.

Въездной туризм: этим летом наблюдаются некоторые сложности

«За последние два года количество туристов, посещающих Россию, постоянно растет, однако число россиян, приезжающих в Китай, неустанно падает. Сейчас очень сложно заниматься въездным туризмом!». Корреспондент взял интервью у нескольких работников туристических агентств, они все говорят о наступившем трудном времени.

Согласно опубликованным данным на сайте Государственного управления по делам туризма Китая, за первые шесть месяцев этого года количество российских туристов, посетивших КНР, составило 1 млн. 19 тыс. 500 человек, что на 5.99% меньше по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. В июне 181 тыс.100 россиян посетили Китай, этот показатель ниже на 11.35% по отношению к прошлогоднему аналогичному коэффициенту.

«Шоппинг-туризм занимает важную часть в ходе поездок россиян в Китай, его доля – 1/3 или даже половина. Вслед за продвижением в последние годы электронной коммерции, появлением возможности покупки товаров через интернет, нет необходимости, как раньше, метаться между двумя странами, сокращение количества этой части людей привело к снижению показателей в области въездного туризма. Кроме того, в России туристическими поездками в Китай занимаются мелкие и средние агентства, поэтому туристы довольно рассредоточенные, сложно образовать крупную группу», - заявил генеральный директор отдела по восточному региону России штаб-квартиры туристического агентства CITS Ши Сяосин.

Представитель Некоммерческого партнерства России «Мир без границ» в Пекине Александр Фолько считает, что главными причинами сокращения российских туристов, направляющихся в Китай, являются рост цен на поездки и конкуренция со стороны других стран.

«За последние годы стоимость проживания в китайских отелях стремительно выросла. Если летом 2008 года в Бэйдахэ можно было найти неплохой номер за 200 юаней, то сейчас самый дешевый стоит более 400 юаней, цены в гостиницах, предлагающих лучше условия, и вовсе зашкаливают за 1000 юаней. Кроме того, здесь также нужно учитывать курс китайской валюты по отношению к российской, если раньше он был 1:3.5, то сейчас он – 1:5. Таким образом, расходы российских туристов незаметно увеличиваются», - сказал Фолько.

Он также отметил, что в последние несколько лет Европа начала предпринимать ряд мер по привлечению иностранных туристов, в том числе открывать чартерные рейсы, упрощать процедуру получения визы, а пакеты услуг, которые предлагают гостиницы Турции, Таиланда и других стран, пользуются большой популярностью. Благодаря модели «все включено» отели бесплатно предоставляют трехразовое питание и другие услуги. Другими словами, кроме посещения достопримечательностей, на которые нужны дополнительные расходы, туристам нет необходимости платить за что-то еще после размещения в отеле.

«Подвижные» китайцы и «спокойные» россияне

Фолько сказал, что русские очень любят море. В связи с этим, 90% туристов выбирают туристические маршруты к морю. «Однако, китайцы и россияне по-разному понимают туризм. Китайцы обычно с утра пораньше едут на автобусе вместе с гидом по достопримечательностям, и к концу дня они уставшие, но довольные. Для россиян, туристические поездки означают отдых, они любят поспать, сами решают, каков будет их распорядок дня,они даже могут ничего не делать, просто валяться на пляже и загорать», - сказал Фолько.

«Под влиянием разных факторов, цены на туристические маршруты в Китай вряд ли упадут в краткосрочной перспективе, однако качество обслуживания в некоторых местах отнюдь не соответствует ценам. Некоторые небольшие туристические агентства только сдирают деньги, но не задумываются о пожеланиях туристов, некоторые отели довольно дорогие, но отношение обслуживающего персонала к гостям отнюдь не самое лучшее, убирают номера не своевременно», - заявил Фолько.

Высший управляющий азиатского отдела агентства CYTS Лю Ифань считает, что на фоне острой конкуренции трудно опираться только на цены и найти правильный выход. Китайским предприятиям индустрии следует детализировать туристический рынок и продукцию, в зависимости от профессии, возраста туристов предлагать различные маршруты, в том числе лечебно-оздоровительные поездки, туры с изучением китайского языка, посещение садов и парков Сучжоу и Ханчжоу и др.

«В потребностях и интересах российских туристов произошли значительные изменения, китайским туристическим ведомствам следует на фоне этих перемен разрабатывать новые туристические маршруты. Я верю, что для российских туристов, Китай по-прежнему обладает большой притягательной силой», - отметил Фолько. -о-

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.