Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Фань Бинь: Говорит МРК! В эфире программа «Встреча с миром», с вами ведущие Фань Биньбин...

Костя: ...и Константин Щепин. Поздравляем всех с наступившим 2013-м годом. Надеемся, праздники проходит хорошо.!

Фань Бинь: В Китае, к сожалению, новый год празднуют не так долго, как в России. Страна отдыхала всего три дня. Костя, что ты делал на новогодние праздники?

Костя: Спасибо, дорогая Фань Бинь. Я в эти дни, спал, пару раз сходил в кино, сейчас в Поднебесной как раз в разгаре новогодний киносезон.

Фань Бинь: В этом сезоне представлено много весьма достойных лент. Я посмотрела «1942» --- фильм Фэн Сяогана. Костя, ты его видел?

Костя: Да, посмотрел его, и еще сходил на «Жизнь Пи» и «Lost In Thailand».

Фань Бинь: Всего в нынешнем новогоднем киносезоне в Китае показывают более 50 отечественных и зарубежных лент. Кроме перечисленных нами, большим спросом пользуются такие фильмы, как «Великие мастера» режиссера Ван Цзявэя, «Доспехи Бога: Миссия Зодиак» Джеки Чана, «Последний ужин» Лу Чуаня и многие другие. Конечно, всего пересмотреть невозможно.

Костя: Китайцы вообще известны своей любовью к кино. На новый год поход в кинотеатр для них – одно из излюбленных развлечений. Обычно, китайский новогодний киносезон длится довольно долго. Начинается он где-то в средине декабря, за неделю-две до католического рождества, и длится вплоть до средины февраля следующего года, пока Китай не отгуляет Новый год по лунному календарю – «золотую неделю» Праздника весны. Период не короткий, кинематографисты хорошо зарабатывают за это время. Должен сказать, что раньше новогодний киносезон был короче. Однако богатеющие китайцы находит все больше поводов для праздника. В последние пять лет в городах Поднебесной стали отмечать католическое рождество, что растянуло новогодний киносезон на две недели. А на Новый год по лунному календарю многие стали гулять не официальную неделю праздников, а традиционные две – вплоть до праздника фонарей. Растянувшиеся гуляния пришлись очень кстати для индустрии кинопроката.

Фань Бинь: Понятие новогоднего киносезона в Китай пришло из Сянгана. В 80-х годах 20-о века гонконгские режиссеры начали снимать добрые комедии специально под новый год, понимая, что зритель хочет поразвлечься, развеяться и поднять настроение на праздники. Сниматься в таких фильмах приходили все самые яркие и известные звезды – не из-за гонорара, а для того, чтобы поздравить своих поклонников «С новым годом, с новым счастьем».

Что касается континентальной части Китая, считают, что первый новогодний кинофильм здесь был снят в канун 1998 года. Этот фильм называется «Фабрика грёз».

Костя: Ленту снял режиссер Фэн Сяоган. Благодаря этому фильму он получил признание и заработал хорошую репутацию. Режиссеру понравилось, и он снимает предновогодние фильмы 11 лет подряд. Его предновогодних лент ждут с нетерпением, как «Иронию судьбы, или с легким паром» в России в предновогоднюю ночь. Его последняя лента – «1942». О ней мы расскажем чуть позже. Вернемся к вам после небольшой музыкальной паузы.

Костя: Дорогие друзья, мы продолжаем программу «Встреча с миром». Напомним, что сегодня говорим о новинках новогоднего киносезона в Китае.

Костя: Фань Лаоши, догадались о каком фильме будем говорить сейчас?

Фань Бинь: Ну судя по музыке – о ленте «Жизнь Пи». Это ведь оттуда саундтрек, если не ошибаюсь?

Костя: Совершенно верно. Хочу напомнить, что фильм снят по одноименному роману канадского писателя Янна Мартела, режиссер фильма --- известный тайваньский режиссер Энг Ли. За свой роман Янн Мартел в 2002 году получил Букеровскую премию.

Фань Бинь: «Жизнь Пи» стала возвращением Энга Ли на большой экран после долгого молчания. После ленты «Lust, Caution» режиссер выдержал пятилетнюю паузу. Впрочем, китайская аудитория не могла забыть оскароносного режиссера. Он первый китаец, который получил высокую кинонаграду западного мира и один из немногих китайских режиссеров, сотрудничающих с Голливудом.

Костя: Я смотрел его «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Благодаря той ленте китайский кинематограф вновь громко заявил о себе ни зарубежном кинорынке.

Фань Бинь: Вернемся к его последнему фильму «Жизнь Пи». Костя, какие впечатления у тебя остались?

Костя: Прекрасные визуальные эффекты, хорошая работа оператора и постановщика. Получилась качественная вещь. Кто еще не смотрел – рекомендую.

Фань Бинь: Продолжаем разговор о новогоднем киносезоне в Китае. Хитом стал фильм режиссера Фэн Сяогана «1942». Он снят на основе реальной истории.

Костя: Должен сказать, что по духу фильм немного неновогодний, непраздничный, так скажем. Это историческая драма, которая рассказывает историю времен антияпонской борьбы и гуманитарного кризиса в Китае. Фильм снят по повести китайского писателя Лю Чжэньюня «Возвращение к 1942г». Лю Чжэньюнь и режиссер Фэнь Сяоган – давние друзья, поэтому смогли слаженно и оперативно переложить повесть на сценарий.

Несмотря на всю сумрачность, даже в новогодний сезон лента пошла «на ура». Дело в том, что на китайском кинорынке исторические фильмы всегда котируются очень высоко.

Фань Бинь: Костя, ну вот мы рассказали об отчасти философском фильме «Жизнь Пи», об исторической эпопее «1942-й». На самом деле в китайском новогоднем киносезоне представлено и много комедий.

Костя: Ну, куда без этого. Все-таки праздники на дворе. Не все же народу задумчивое кинотворчество смотреть – надо и развлекаться, тем более в такой веселый сезон. Напомним, что в этом новогоднем киносезоне на китайском рынке представлено около 50 фильмов.

Фань Бинь: Чтобы всех их пересмотреть, новогодних праздников не хватит, чтобы обо всех рассказать – не хватит эфирного времени, тем более, что наш эфир бежит к концу. Если вы хотите побольше узнать о Китае, посетите наш сайт в интернете. Его адрес:www.crirussian.ru. Желаю Вам больших успехов в новом году! До новых встречи в эфире! До свидания!

Костя: С новым годом! До новых встреч в эфире! А мы идем смотреть кино!

-0-