27 октября в Пекине прошел финальный этап 5-го Всекитайского конкурса устного перевода русского языка среди учащихся вузов. По итогам конкурса студентка Шэнь Юйчэнь из Хэйлунцзянского университета заняла первое место, второе - заняли Ван Чжэнъяо из Второго пекинского иститута иностранных языков и Чжан Юйхан из Тяньцзиньского института иностранных языков, третье место поделили трое финалистов - Чжан Фэн из Цзилиньского института иностранных языков «Хуацяо», Ван Ци из Шанхайского университета иностранных языков и Чэнь Цюйши из Сианьского университета иностранных языков.

Всекитайский конкурс устного перевода русского языка проходил во Втором пекинском институте иностранных языков. В нем приняли участие студенты из 15 китайских университетов. Декан факультета русского языка ВПИИЯ Чжан Хуэйцинь отметила, что в ходе нынешнего конкурса выступления участников оценивались по более сложному профессиональному стандарту. Это поможет им повысить уровень владения русским языком и стать хорошими переводчиками.

Член жюри конкурса, диктор высшей категории русской службы Международного радио Китая госпожа Фань Бинбин отметила что, тем, кто хочет работать в области развития китайско-российских отношений, необходимо хорошо владеть китайским и русским языками. "Все участники нынешнего конкурса показали высокий уровень владения русским языком", - отметила она.

Нынешний Всекитайский конкурс устного перевода среди учащихся вузов был проведен по инициативе Китайского общества переводчиков. В рамках данного конкурса, кроме русского языка, также прошли конкурсы устного перевода японского, французкого, немецкого и корейского языков.

-0-