Китай и китайцы
Простое кино
  2012-07-04 15:49:05     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

 

Вышедший на экраны страны в марте фильм гонконгского режиссера Сю Аньхуа (Энн Хуэй) под названием "Тао Цзе" (в англоязычной версии «A Simple Life») рассказывает о трогательных отношениях молодого господина и старой служанки семьи Тао Цзе, которая заботилась о нем с детства.

Сюжет фильма таков: Тао Цзе (в исполнении Е Дэсянь (Дэни Ип) многие годы была служанкой в семье Ли, она вырастила уже второе поколение этой семьи, к которому принадлежит Роджер (Лю Дэхуа (Энди Лау). Роджер - кинопродюсер, ему уже за пятьдесят, но он все еще одинок. Тао Цзе продолжает заботиться о Роджере, что уже вошло в привычку... В один из дней Тао Цзе как обычно идет на рынок, чтобы купить продуктов, вернувшись в квартиру, варит суп, выставляет на стол еду, выглядывает в окно в ожидании Роджера, который должен вернуться из командировки, но неожиданно теряет сознание и оказывается на полу ... Очнувшись в больнице, Тао Цзе узнает, что у неё инсульт. Одна рука не может двигаться, для восстановления необходима длительная физиотерапия.

Роджер, вечно занятый работой, пытается найти подходящий дом престарелых. Тао Цзе, выйдя из больницы, переезжает в этот дом. Оказавшись в незнакомой обстановке, среди странных соседей, Тао Цзе сохраняет спокойствие. Роджер после работы часто приходит проведать Тао Цзе, разговоры о житейских делах господина и прислуги выглядят как отношения сына и матери, они подшучивают друг над другом, такие отношения вызывают зависть обитателей этого дома.

Роджер специально приглашает Тао Цзе на премьеру фильма, Тао Цзе впервые старательно наряжается, для выхода в свет достает долго хранившуюся дорогую одежду; премьера фильма становится для Тао Цзе откровением, у нее появляется возможность увидеть кинозвезд. Тао Цзе уже без сожаления вздыхает о прожитой жизни...

Фильм получил награду за лучшую женскую роль на 68-м кинофестивале в Венеции, приз за лучшую режиссуру, лучшую женскую роль, лучшую мужскую роль 48-го кинофестиваля на Тайване. По признанию ассоциации кинокритиков Гонконга, это лучший фильм года.

Кинокритик Ван Жосинь, давая высшую оценку фильму, так описывает свои впечатления: «В «Тао Цзе» объектив Сю Аньхуа снова сосредоточился на повседневности обычных людей, история разворачивается на фоне дома престарелых, что обычно редко попадает в кадр. Противоречие между «старостью без опоры» и «стремлением к долголетию» заставляет зрителей задумываться и сопереживать и после того, как погасает экран. Перед лицом законов жизни и смерти человеческого общества Сю Аньхуа представляет свои собственные тревоги и интерпретации. С помощью актеров Лю Дэхуа (Энди Лау) и Е Дэсянь (Дэни Ип), которые воплотили на экране пару «мать и сын», Сю Аньхуа выходит за рамки кровных семейных связей, заполняя картину подлинным ощущением жизни.

Это ощущение жизни идет от сердца, оно непредвзято, не приукрашено, оно лишь говорит об одном из самых деликатных чувств каждого сына и дочери, которое называют "китайскими семейными отношениями". В этом фильме отразилась одна из самых глубоких печалей, о которой в Китае говорят, что «дети опаздывают позаботиться о своих родителях».

Кинокритик Ле Вэнь считает, что "в современном реалистическом кино режиссер Сю Аньхуа продемонстрировала вершину мастерства, и ее работа на сегодняшний день является непревзойденной в китайском кинематографе. Блестящее исполнение роли Е Дэсянь (Дэни Ип) в фильме не поддается описанию. Её Тао Цзе отличается простотой, бескорыстием, эмоциональностью и другими прекрасными традиционными качествами китайских женщин, что показано во всех деталях выразительными репликами и тонким языком тела, поэтому награда за лучшую женскую роль года, которая была ей присуждена, не является чрезмерной. Работа актрисы в этом фильме действительно безупречна».

Актерскую работу Лю Дэхуа в этом фильме один из кинокритиков сравнивает с игрой Джорджа Клуни в фильме «Наследники». Здесь нет ауры кинозвезды, перед зрителями обычное человеческое лицо, чтобы произвести впечатление на аудиторию Лю Дэхуа использует простые актерские действия.

В фильме вечная тема жизни и смерти подана очень спокойно, без печали и без радости, а иногда как простая больничная история. Здесь "смерть" показана отстраненным объективом: после того как умерла одна из обитательниц дома престарелых, ее дочь громко рыдает в центре, но на левой стороне экрана несколько стариков, как обычно, играют в шахматы, грызут семечки. Эту сцену можно пояснить равнодушием пожилых людей, но, как сказал в фильме священник, "время рождаться, время умирать". Мы можем бесконечно рассуждать о том, что жизнь и смерть - это судьба, но на самом деле, отстраненные суждения о «рождении, старении, болезни и смерти» для каждого человека переполнены личными тревогами и ожиданиями. По сути, «Тао Цзе» - это история путешествия по дороге от рождения до смерти, но рассказанная спокойно и уверенно. Но после просмотра фильма в душе не возникает чувство безграничного страха или огромного горя. Режиссер Сю Аньхуа так все устроила, что в значительной степени разбавила главную тему фильма, радость здесь не чрезмерна, а печаль не ранит.

Сама Сю Аньхуа очень просто и ясно объясняет, почему она с первого взгляда влюбилась в сценарий фильма «Тао Цзе»: «Потому что я тоже состарилась, мне 64 года, я одинока, начинаю беспокоиться по поводу своего одиночества, боюсь своей неустроенной старости". В этом фильме нет намеренного кокетства или желания рассмешить, никакого искусственного выпячивания и скрытия. Сю Аньхуа говорит, что будете ли вы плакать или смеяться, это не зависит от нее, потому что это сама жизнь делает вас счастливыми и печальными, а вовсе не её фильм.

Проблема старения общества становится все более серьезной. И не только в Европе. По данным статистики, в Китае люди в возрасте более 60 лет составляют 13% населения, и это соотношение постоянно увеличивается.

Необходимо немного сказать и о гонконгском кино. 30 лет назад в истории кино Гонконга появилась «новая волна» с ее страстями и надеждами. Сейчас, оглядываясь на прошедшие 30 лет, китайские кинокритики отмечают, что из тех, кто начинал это направление в кино Гонконга, Сюй Кэ (Цуй Харк) отдает причудливую дань Голливуду, Ду Цифэн (Джонни) увлекся картинами городской любви, У Юйсэнь (Джон Ву) своей «Красной скалой» фактически заявил о выходе из «новой волны». И только Сю Аньхуа (Энн Хуэй) до сих пор удерживает последние позиции «реализма». Начиная с фильмов «Дни и ночи среди дождя» и «Ночи и туманы среди дождя», Сю Аньхуа обычно использует мягкие методы документального кино, без особого приукрашивания настоящей жизни. Она показывает своих героев такими, какие они есть на самом деле. Язык кино в её фильмах безмолвствует, Сю Аньхуа всего лишь показывает. Почти по Конфуцию: «Я ничего не создаю, я передаю». Она дает зрителю шанс оказаться лицом к лицу с самим собой. Эта форма внутреннего "диалога" в «Тао Цзе» достигла зрелости и совершенства.

Фильм вызвал многочисленные отклики в Интернете. Один из блогеров так объяснил причину успеха исполнительницы главной роли в этом фильме: «У меня с детства особое отношение к Е Дэсянь. Ребенком я смотрел фильм «Новый Шаолинь» с Ли Ляньцзе в главной роли, Е Дэсянь играла роль тетушки по прозвищу Тысячерукая Гуаньинь. Ее героиня в самый ответственный момент отражала бесчисленные отравленные стрелы врага, но в какой-то момент одна из стрел попала ей в сердце. Я думал, что с ней все в порядке, но когда все радовались победе, она вдруг упала. Эта сцена засела в моей памяти. Должно быть, тогда я впервые почувствовал, что жизнь и смерть всегда рядом.

Когда два дня назад я увидел фильм «Тао Цзе», то обнаружил другую причину, почему Е Дэсянь так близка мне. Тао Цзе в её исполнении очень похожа на мою бабушку, и даже морщинки в уголках глаз такие же. Но больше всего похожи руки. Одна из сцен фильма напомнила мне момент, когда я не хотел принимать деньги на Новый год, а бабушкина рука засовывала красный конверт в мой карман. Я часто задаюсь вопросом, откуда у маленькой пожилой женщины могла быть такая сила».

Кинокартина насыщена многочисленными деталями из жизни общества. Продюсер, которого играет Лю Дэхуа, в процессе совместного производства пытается перехитрить инвесторов с материка. Один из обитателей дома престарелых постоянно под благовидным предлогом выпрашивает у Тао Цзе денег, но тратит их на услуги проституток. Или эпизод, когда в доме престарелых во время Праздника середины осени телевизионщики после съемок сюжета забирают из рук стариков лунные пряники... В фильме это только показано, но никак не комментируется.

«Тао Цзе» не у всех вызвала восторженные отклики. Один из блогеров написал такой отзыв: «Читаю на Доубань (популярный в Китае сайт) множество хвалебных отзывов! Все говорят, какой хороший фильм! Я посмотрел, до чего же скучно! Люди говорят, что фильм мне не по вкусу. Но дело не в том, что нравится или нет! Сюжет слабый, монтаж дерганый, отсутствует кульминация, центральная идея не выражена, фильму недостает гуманизма, во всем полный беспорядок, это не дело вкуса, это просто катастрофа! Некоторые говорят - «режиссерский стиль». Ох уж этот стиль!».

Но все же восторженные оценки фильма преобладают, и работа актеров в нем действительно блестящая. И если вы хотите что-то понять о Китае и китайцах, вникнуть в их современную жизнь, то обязательно посмотрите этот внешне простой, но очень глубокий и очень добрый фильм.

Другие новости по теме
Прокомментировать