Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Говорит МРК! В эфире программа «Встреча с миром». У микрофона – ведущая Фань Бин.

В последние годы внимание китайского общества занимает одна из главных его проблем – старение. Количество тех, кому за 60 в КНР стремительно приближается к двумстам (200) миллионам.

Обсуждение проблем пожилых людей ведётся на всех уровнях. Самой популярной темой таких дискуссий чаще всего становится качество жизни. Однако, материальная сторона вопроса далеко не всегда является главной. Внимание к пожилым людям, их социализация в современном обществе – гораздо более серьезный повод ля раздумий и дискуссий.

Постоянное присутствие проблемы в общественном сознании порождает различные варианты её осмысления. Чуткий к новым веяниям и спросу китайский рынок ответил своим предложением. В стране появился новый вид бизнеса – написание мемуаров. Пионером в этой области стала пекинская компания, которая – вопреки устоявшемуся представлению – помогает облечь в литературную форму жизни не только замечательных, но и самых заурядных людей. Сегодня мы расскажем о том как их воспоминания превращаются в уникальные и, часто, увлекательные книги.

«Когда мне было 15, я стал подмастерьем и начал учиться административно-хозяйственной работе. В 1951 году я поступил в Китайский народный университет, где обучался по специальности «административное управление заводом». Потом я продолжил обучение по этой специальности, поступив в магистратуру... »

75-летний Ши Лимин с радостью читает корреспондентам отрывок из своих мемуаров. Господин Ши – пенсионер. До выхода на пенсию он долгие годы проработал в Китайском Народном университете. Занимался административной работой и поэтому так и озаглавил книгу своих мемуаров: «Жизнь на административной работе». Ши Лимин источник воспоминаний, но не автор книги. Литературный труд взяла на себя частная компания, чей профиль – написание мемуаров на заказ. Счастливый обладатель книги личных воспоминаний считает, что новая услуга будет крайне востребованной, ведь она удобна и позволяет зафиксировать на бумаге самое главное – человеческую жизнь.

«Они очень помогают. Облегчают труд. Пожилые люди плохо видят, много писать им уже трудно. А эта услуга очень удобна. Самому делать ничего не надо – только рассказывать. Они сами всё записывают».

«Они» – это сотрудники компании «Хуэйицзюцзю», что переводится с китайского как «долгая память». Компания была создана в Пекине, в июле прошлого года. Руководитель фирмы – госпожа Шэнь Чэнь – говорит, что идея такой не совсем обычной деятельности родилась из стремления помочь пожилым людям оставить описание их жизни – писать полноценные мемуары на основе рассказов.

«Пожилые люди, на самом деле, желают высказать очень многое. Им хочется поделиться своим опытом, рассказать о пережитых событиях, впечатлениях. Но их дети, вообще – младшее поколение, слишком заняты работой и повседневными делами, чтобы слушать рассказы, да и просто общаться с родителями.

Часто, люди старшего поколения просто хотят углубиться в воспоминания. Много лет назад они пережили бедность и лишения. но тогда они были молодыми. И вспоминают, прежде всего, о счастливых моментах своей молодости. Я давно мечтала записывать воспоминания пожилых людей. Это не просто интересно. Это имеет огромное значение для всех нас».

По словам Шэнь Чэнь, её компания предоставляет клиентам целый комплекс услуг, среди которых запись мемуаров, частные беседы, литературная правка и корректура, брошюровка и печать небольшим тиражом. От клиентов требуется только беседовать с сотрудниками компании и вспоминать события своей жизни.

В компании «Хуэйицзюцзю» работают специально подготовленные модераторы, чья работа – беседовать с клиентами, помогая вспоминать и последовательно излагать события. Все модераторы – молодые люди в возрасте от 22 до 30 лет, выпускники факультетов журналистики. Фактически, беседа клиента с модератором представляет собой беседу двух поколений.

Сами сотрудники признаются, что им нравится общаться с клиентами как со своими дедушками и бабушками.

22-летний Чжао Пин – один из модераторов. Он рассказал нам, что за время работы в компании успел пообщаться более чем с пятьюдесятью разными заказчиками, работавшими в свое время в различных сферах. Такая работа, по его словам, приносит большую радость.

«Хочу поблагодарить этих людей за их рассказы о своей жизни: об успехах, трудностях, печалях и радостях. Я стал лучше понимать не только их самих, но и вообще – представителей старшего поколения: моих родителей, бабушек и дедушек. Мы помогаем нашим клиентам и многому у них учимся. Такому не научат в университетах. Этот опыт живой, настоящий, искренний. Я очень счастлив, что работаю здесь».

В ходе личной беседы между пожилыми клиентами и молодыми сотрудниками возникает доверие и привязанность. Многие становятся друзьями, несмотря на разницу в возрасте. Чжао Пин рассказал нам, что эта разница делает общение только ценнее. Из опыта своих друзей он смог почерпнуть такие, всегда актуальные ценности как стремление к знаниям, умение преодолевать трудности, уважение и любовь к семье, родственникам и близким, необходимость помогать другим людям. Жизнь коротка – заключает 22-летний модератор. Поэтому необходимо беречь родных и близких, ценить каждый миг общения с ними.

«Сейчас у нас так мало времени для наших родителей. Но я стараюсь беречь те моменты, когда мы вместе. Я понимаю, что родные люди не вечны и уйдя, они не вернутся. Многие теряют родителей уже к 40 годам и потом очень скучают по ним, сожалеют о том, что когда-то не находили времени для общения. Я не хочу повторять такой опыт и потом жалеть. Я хочу, чтобы все молодые люди поняли это своевременно – как я – и стали хорошо относиться к свим родным».

Мемуары, словно мост, объединяют людей разных поколений. Счастливый обладатель книги собственных воспоминаний – господин Ши Лимин – говорит:

«Внучки прочли мои мемуары и сказали, что были удивлены тем, какую нелегкую жизнь прожил их дед. Они говорят, что воспоминания впечатлили их, а чтение доставило удовольствие».

Многие пожилые люди, как и господин Ши Лимин, стремятся оставить детям не только материальные ценности, но – прежде всего духовное богатство. С момента своего создания компания «Хуэйицзюцзю» помогла в сборе таких богатств примерно тремстам клиентам самых разнообразных профессий: дипломатам, профессорам, водителям такси, мастерам традиционного искусства. Несмотря на разное общественное положение, мотив у каждого из заказчиков остаётся одним и тем же – зафиксировать самые прекрасные и незабываемые мгновения своей жизни для себя и своих потомков.

Госпожа Ду Бинь профессор на пенсии. В своей жизни она пережила очень тяжелый этап.

«У меня был рак. Три разных вида заболевания. Но я выжила. Первый раз, я заболела 35 лет назад. Мне даже присвоили звание человека, многократно победившего рак.

Я считаю, что нужно сохранить воспоминания о моей жизни: моих трудностях и ощущениях. Хочу подарить эти мемуары моим детям и внукам. Надеюсь, что прочтя их, они смогут преодолеть все трудности в жизни».

Однако, не стоит забывать и о том, что помимо высоких целей, компания «Хуэйицзюцзю» ставит перед собой и цель получения прибыли от деятельности. Имеет ли шансы на успех подобный бизнес? Каковы перспективы рынка для такой компании? Говорит владелец фирмы – госпожа Шэнь Чэнь:

«Что касается перспектив, честно говоря, пока что они не радужные. Конечно, оставить мемуары – распространенное желание, но оно всё равно отличается от таких базовых потребностей человека как потребность в пище, еде и сне. Кроме того, многие люди не торопятся писать мемуары, считая, что времени хватает.

Сейчас наша компания все еще на начальном этапе. Нам надо продолжать исследовать рынок. И мы уверены в успехе».

Многие молодые люди – особенно девушки – любят заказывать художественные фото, запечатлевая свои молодость и красоту навечно.

Пожилые люди – как мы сегодня убедились – имеют такую же потребность. Только то, что они хотят запечатлеть – не внешняя, а внутренняя красота мудрости. Говорят, что старость не радость. Однако, на самом деле, радость доступна в любом возрасте, надо только уметь искать ее.

В завершение выпуска мы предлагаем вашему вниманию лирическую китайскую народную песню, посвященную семейному счастью. Песня называется «Почаще приходи домой».

Песня призывает всех нас как можно чаще навещать родителей, ведь они всегда скучают по детям. Эта песня очень популярна в Китае – стране, гле семейные ценности всегда ставились во главу угла.

Дорогие радиослушатели, время нашей передачи подходит к концу. Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире!

-0-