Встреча с миром
Гражданин КНР впервые награжден Орденом дружбы Узбекистана
  2011-10-27 14:58:05     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Фань: Зравствуйте, в эфире программа «Встреча с миром», у микрофона ведущая Фань Бин. Сегодня мы поговорим об уникальном в своем роде событии. 18 октября орденом дружбы Узбекистана впервые награжден гражданин Китая. Обладателем высокой награды стал экс-генсек Шанхайской организации сотрудниества, а ныне - председатель Китайского общества дружбы со старанами Центральной Азии Чжан Дэгуан. Церемония награждения состоялась в Пекине. На ней побывал наш корреспондент Константин Щепин. Костя, здравствуй! Расскажи, пожалуйста, подробнее об этом событии.

Костя: Событие действительно, уникальное, поскольку гражданин КНР, как вы уже сказали, удостоен такой высокой государственной награды Узбекистана впервые.

Указ о награждении был лично подписан президентом Узбекистана Исламом Каримовым. Орден вручен «за большой вклад в развитие отношений дружбы и партнерства, всестороннего сотрудничества с Узбекистаном, укрепление взаимопонимания между народами двух стран, а также в связи с 20-летием незваисимости Республики Узбекистан».

Сам обладатель ордена рассказал, что новостями о награждении его разбудили глубокой ночью в Нью-Йорке. «Это было радостное пробуждение», - признался он.

В официальной части своего выступления Чжан Дэгуан подчеркнул, что лично для него «вручение ордена большая честь и новый стимул поддерживать независимость и обеспечение безопасности Узбекистана, укреплять двусторонние отношения дружбы и сотрудничества».

Помощник министра иностранных дел КНР Чэнь Гопин на церемонии отметил, что лауреат ордена «внес неоценимый вклад в развитие отношений КНР со странами Центральной Азии». «В будущем январе мы будем праздновать 20-летие установления узбекско-китайских отношений. Мы уверены, что благодаря таким людям, как Джан Дэгуан, наши двусторонние отношения будут развиваться и впредь», - отметил высокопоставленный дипломат.

Фань: Я хочу немного подробнее рассказать о самом обладателе ордена. Чжан Дэгуан родился в феврале 1941 года в восточной периферии Шаньдун. Прекрасно говорит по-русски: в 1964 году окончил факультет русского языка и литературы Пекинского института иностранных языков. Дальше его карьера была связана с МИД. Работал переводчиком. Затем — работник посольства КНР в СССР. После был направлен советником посольства в США. До 1993 года — посол в Казахстане. В 1993—1995 годы — руководитель департамента Восточной Европы и Центральной Азии МИД КНР. С 1995 по 2001 год — заместитель министра иностранных дел КНР. А с 2001 по 2003 год — посол в Российской Федерации. В мае 2003 года он был назначен генсекретарем ШОС.

Костя: Вы совершенно точно отметили, что Чжан Дэгуан прекрасно говорит по-русски. В этом я лично убедился, поговорив с ним после церемонии вручения ордена. Конечно, высокопоставленный дипломат был очень доволен, но дал понять, что предстоит еще сделать еще многое для дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества в центральноазиатском регионе. Давайте послушаем запись нашего интервью.

Фань: Чан Дэгуан сосредоточился на важности народной дипломатии. А как обстоит ситуация в узбекско-китайском торгово-экономическом сотрудничестве?

Костя: В этом вопросе мне помог разобраться чрезвычайный и полномочный посол Узбекистана в КНР Алишер Салахитдинов. Он рассказал, что Китай и Узбекистан до конца нынешнего года создадут межправительственную комиссию по экономическому сотрудничеству.

Новая структура будет действоватт на уровне вице-премьеров. Ее основной задачей станет улучшение структуры двустороннего торгово-экономического взаимодействия. Он отметил, что в настоящее время в структуре нашей торговли доминирует сырьевой компонент. Однако в ближайшее время стороны планируют изменить эту ситуацию, делая ставку на развитие взаимодействия в сфере новейших технологий, отметил высокопоставленный дипломат.

Фань: Действительно, Китай уже сейчас занимает первое место среди стран, вкладывающих инвестиции в Узбекистан, второе место – среди торговых партнеров страны. Ежегоднообъем товарооборота между двумя странами возрастает на 5 - 8%. В Узбекистане действуют 347 предприятий с участием китайского капитала.

Костя: Чтобы узнать подробности, давайте послушаем запись нашего разговора с господином послом

Фань: Да, разговор получился действительно интересным. Из твоих интервью складывается впечатление, что будущее китайско-узбекских отношений крайне радужное.

Костя: Ну, пока этими вопросами занимаются такие люди, как Чжан Дэгуан, я в этом просто уверен. Возвращаясь к своей любимой теме – экономике – хочу сказать, что торгово-инвестиционные связи двух стран заметно активизировались после 2003 года. Знаковым событием в этом плане стал государственный визит в 2004 году в Ташкент председателя КНР Ху Цзиньтао. По результатам данного визита был подписан целый ряд соглашений о развитии политического, экономического, военно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества.

Другим важным событием, придавшим мощный импульс экономическим связям, стало охлаждение в 2004-2005 годах отношений между Узбекистаном и Западом. Уже в 2005 году лидеры Узбекистана и Китая встречались дважды (в мае в г.Пекине и в июле в г.Астане), где речь шла и о китайских проектах в Узбекистане. В результате, в 2005 году Китай подписал с Узбекистаном сразу 20 инвестиционных соглашений, кредитных договоров и контрактов на сумму около 1,5 млрд. долларов, включая 600 млн. долларов в нефтегазовой отрасли. В том же году в Ташкенте при участии китайского вице-премьера состоялся первый узбекско-китайский бизнес-форум, где было подписано 8 договоров на общую сумму 473 млн. долларов.

В итоге, за период 2003-2008 годов торговое присутствие Китая в Узбекистане кардинально возросло. Причем за 2003-2007 годы объемы китайского экспорта в Узбекистан увеличились примерно в 5,5 раз – с 164 млн. долларов до 867 млн. долларов, а сам товарооборот вырос в 7 раз – с 216 млн. долларов до 1,6 млрд. долларов.

Экспорт Узбекистана в Китай включает услуги, цветные металлы, хлопковое волокно, химическое сырье, машины и оборудование. В свою очередь, ассортимент поставок из Китая состоит главным образом из продукции машиностроения, услуг, продовольствия и химической продукции.

Стремительный рост масштабов китайского торгового присутствия в Узбекистане стал возможным, в первую очередь, благодаря осуществляемой Китаем программе экспортного кредитования – предоставления целевых кредитов, которые используются для закупки китайских товаров и услуг. Данная программа осуществляется преимущественно на основе подписанного в 2005 году соглашения межу Экспортно-импортным банком (ЭКСИМ-банком) КНР и Национальным банком Узбекистана.

Фань: Напомню, что сейчас страны также делают еще и ставку на сотрудничество в сфере высоких и новейших технологий.

Костя: Абсолютно верно! Подводя черту под вышесказанным, думаю, перспективы у китайско-узбекского экономического и политического партнерства весьма и весьма светлые. Хочу добавить, что страны от слов о сотрудничестве переходят к делу. Мы записываем нашу программу одновременно с визитом в КНР вице-премьера Узбекистана Рустама Азимова. Буквально полчаса назад я связывался по этому поводу с представителями узбекского посольства. Они рассказали, что в программе поездки вице-премьера – инаугурационное заседание двусторонней комиссии по экономическому сотрудничеству, а также подписание 17 проектов по сотрудничеству. Их стоимость оценивается в миллионы долларов. О подписании этих документов пока не объявлено, однако думаю, что об это будет официально заявлено уже через несколько часов.

Фань: Спасибо, Костя! К сожалению, наш эфир подходит к концу. На прощание еще раз поздравляем Чжан Дэгуана с награждением орденом дружбы и желаем ему многих успехов на профессиональном поприще. С вами была ведущая Фань Бин, передаю слово коллегам, оставайтесь на наших волнах!

Другие новости по теме
Прокомментировать