Вэнь Цзябао выступил с докладом о работе правительства на сессии ВСНП
  2011-03-05 15:44:49     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player 

Видеотрансляция церемонии открытия

5 марта в 9 часов утра в Доме народных собраний в Пекине открылась 4-я сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 11-го созыва, на котором присутствовали около 3 тысяч представителей из различных регионов Китая. Далее послушайте подробное сообщение.

На открытии сессии премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао выступил с докладом о работе правительства. В своем докладе Вэнь Цзябао дал ретроспективную оценку социально-экономическому развитию страны за годы 11-й пятилетки, выдвинул главные цели и задачи 12-й пятилетки, коснулся работы правительства в 2011 году.

«Нам предстоит поднять экономическое развитие на новую ступень. В ближайшем пятилетии предполагаемый среднегодовой прирост нашей экономики должен составлять 7 процентов на основе заметного повышения качества и эффективности. И в расчете по ценам 2010 года ВВП в 2015 году превысит 55 трлн. юаней. Нам нужно всестороннее улучшать жизнь народа, продолжить курс на углубление реформ и политики открытости».

В своем докладе Вэнь Цзябао подчеркнул главную задачу китайского правительства в ближайшие 5 лет: идя навстречу желаниям народов страны на лучшую жизнь, рассматривая научное развитие как базовую, а ускорение трансформации форм экономического развития как главную составляющую, углублять реформы и политику открытости, улучшать жизнь народа, закреплять и ширить результаты противостояния мировому финансовому кризису, стимулировать длительное, устойчивое и сравнительно быстрое развитие экономики, социальную гармонию и стабильность, закладывать основы для полного построения среднезажиточного общества, имеющие решающее значение.

Вэнь Цзябао также отметил, что в нынешнем году ситуация для развития Китая по-прежнему остается чрезвычайно сложной. Вэнь Цзябао сказал:

«Нам нужно безошибочно диагностировать ситуацию, сохранять трезвость ума, предусматривать и предотвращать возможные беды и опасности и быть полностью к ним подготовленными».

В докладе отмечается, что главные предполагаемые показатели по народному хозяйству и социальному развитию на нынешний год будут следующими: ВВП вырастет примерно на 8 процентов. Продолжится оптимизация структуры экономики. Общий уровень роста потребительских цен будет удерживаться в пределах приблизительно 4 процентов. Занятость в городах увеличится на 9 с лишним млн. человек, коэффициент зарегистрированной безработицы останется в пределах 4,6 процента. Будет продолжать улучшаться международный платежный баланс.

Китайский премьер также особенно подчеркнул важность работы по социальному строительству, обеспечению и улучшению жизни народа. Он потребовал от правительств всех ступеней обязательно отводить социальному управлению и общественному обслуживанию более важное место, практически решать те проблемы, которые больше всего заботят население и непосредственно затрагивают его реальные интересы. Он сказал:

«Чем больше развивается экономика, тем серьезнее надо подходить к социальному строительству, к обеспечению и улучшению жизни народа».

Это говорит о том, что китайское правительство обратит больше внимания на улучшение качества жизни народа. Урегулирование системы распределения доходов – это весьма актуальная работа в настоящий момент. В докладе отмечается, что в нынешнем году нужно будет пойти на три меры: во-первых, существенно поднять основные доходы низкооплачиваемого городского и сельского населения, во-вторых, усилить урегулирование системы распределения доходов, в-третьих, всемерно корректировать и нормировать порядок распределения.

Из доклада Вэнь Цзябао очевидно, что обеспечение и улучшение жизни народа - важнейшая задача китайского правительства.

-0-

Другие новости по теме
Прокомментировать