Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Фань Бин: Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Встреча с миром». У микрофона -- ведущая Фань Бин.

Встреча председателя КНР Ху Цзиньтао с председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым

В середине октября по приглашению председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) У Банго Китай посетила делегация Совета Федерации Федерального Собрания РФ во главе с Сергеем Мироновым. В Пекине с председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым встретились председатель КНР Ху Цзиньтао, председатель Постоянного комитета ВСНП У Банго и премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао. Во время этих встреч стороны обменялись мнениями по важным международным, региональным и двусторонним вопросам, обсудили направления дальнейшего развития взаимоотношений между Россией и Китаем. В ходе визита также состоялось 4-е заседание Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Всекитайского собрания народных представителей КНР и Совета Федерации Федерального Собрания РФ. Кроме того, во время трехдневной поездки российская делегация посетила город Чунцин. Дорогие радиослушатели, как вы, наверное, уже поняли, наша сегодняшняя программа «Встреча с миром» и будет посвящена визиту главы верхней палаты российского парламента в Китай. »

Встреча премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао с председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым

Фань Бин: Дорогие радиослушатели, сегодня мы пригласили в студию корреспондента МРК Цзинь Чжуна. Он расскажет вам о некоторых деталях и итогах визита Сергея Миронова в Китай. Здравствуй, Цзинь Чжун.

Встреча председателя Постоянного комитета ВСНП У Банго с председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым

Цзинь Чжун: Добрый день, уважаемая Фань Бин. Здравствуйте, дорогие радиослушатели.

Фань Бин: Дорогие радиослушатели, только что прозвучала запись фрагмента интервью председателя Совета Федерации Сергея Миронова, которое он дал в Москве китайским ведущим СМИ перед своим приездом в Китай. В своем интервью Сергей Миронов подчеркнул важность и значение визита российской парламентской делегации в КНР.

Как мы уже говорили, председатель Совета Федерации посетил Пекин и Чунцин. В ходе визита состоялись встречи Сергея Миронова с руководителями КНР. Обе стороны обменялись мнениями по важным международным, региональным и двусторонним вопросам, а также обсудили направления дальнейшего развития взаимоотношений двух стран. Кроме того, Сергей Миронов и его китайский коллега — председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго приняли участие в церемонии открытия 4-го заседания Межпарламентской комиссии по сотрудничеству ВСНП КНР и Совета Федерации Федерального Собрания РФ.

Цзинь Чжун: Напомним, что комиссия по сотрудничеству между ВСНП и Советом Федерации была официально создана в сентябре 2005 года. Председателями данной комиссии с китайской и российской стороны являются соответственно У Банго и Сергей Миронов. В ходе нынешнего 4-го заседания Межпарламентской комиссии его участники обсудили вопросы укрепления сотрудничества в области законодательства, продвижения делового сотрудничества, развития регионального сотрудничества, расширения культурного обмена и другие вопросы. Председатель Совета Федерации Сергей Миронов высоко оценил такого рода межпарламентское взаимодействие двух стран. Вот что он сказал по этому поводу в интервью нашему корреспонденту:

«»

Фань Бин: Напомню, что нынешний визит в Китай делегация Совета Федерации во главе с председателем палаты Сергеем Мироновым начала с посещения города Чунцин. Кстати, Миронов впервые побывал в этом городе на юго-западе Китая. Цзинь Чжун, а почему именно Чунцин был специально выбран Сергеем Мироновым?

Цзинь Чжун: В преддверии визита в Китай Сергей Миронов встретился в Москве с корреспондентами ведущих китайских СМИ, в том числе, Международного радио Китая. В ходе этого интервью председатель Совета Федерации объяснил, почему он решил посетить Чунцин, а не приморский город Шанхай, где проходит ЭКСПО-2010. Вот что Сергей Миронов сказал нашему корреспонденту.

«»

Фань Бин: Вечером 19 октября перед отлетом Сергея Миронова из Пекина состоялась его пресс-конференция по итогам визита в Китай. Председатель Совета Федерации Сергей Миронов ответил на вопросы китайских и российских журналистов, рассказал о результатах своего визита в Китай, поделился впечатлениями от поездки по стране, а также высказал свой взгляд на перспективы развития российско-китайских отношений. Вот что он, в частности, сказал:

«»

Фань Бин: Напомним, что в этом году в ходе своего визита в Китай спикер Госдумы РФ Борис Грызлов посетил город Нанкин. А в прошлом месяце во время своего официального визита в КНР президент РФ Дмитрий Медведев побывал сразу в трех китайских городах — Даляне, Пекине и Шанхае. Сергей Миронов, в свою очередь, посетил Чунцин. Наверное, уже можно говорить о том, что посещение российскими лидерами регионов Китая становится регулярным.

Цизнь Чжун: Возвращаясь к теме сотрудничества между законодательными органами Китая и России, отмечу, что оно является важной составной частью китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. В последние годы между ВСНП и палатами Федерального Собрания РФ - Советом Федерации и Госдумой - поддерживаются тесные контакты. Непрерывно обогащается содержание их сотрудничества, которое становится все более плодотворным. Такое межпарламентское сотрудничество играет важную роль в развитии китайско-российского стратегического взаимодействия и партнерства. Выступая на пресс-конференции в Пекине, Сергей Миронов высоко оценил уровень сегодняшнего сотрудничества между законодательными органами двух стран. Вот что он сказал:

«»

Фань Бин: Как подчеркивают руководители Китая и России, развитие российско-китайских отношений отвечает общим интересам обеих сторон и является их общим устремлением. Ряд важных соглашений, подписанных между двумя странами в ходе недавнего визита президента РФ в Китай, послужат мощным импульсом для развития двустороннего сотрудничества в различных сферах. Вот что сказал на итоговой пресс-конференции Сергей Миронов, оценивая нынешний уровень торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Россией:

«»

Цзинь Чжун: В ходе встречи с Сергеем Мироновым председатель ПК ВСНП У Банго заявил, что Китай считает Россию своим самым важным, самым надежным стратегическим партнером. Развитие отношений с Россией является приоритетным направлением китайской внешней политики. В нынешней сложной и изменчивой международной обстановке у Китая и России есть большие шансы, и в то же время они стоят перед серьезными вызовами. По словам У Банго, Китай хотел бы вместе с Россией вести борьбу с этими вызовами, всесторонне углублять сотрудничество в политике, экономике и гуманитарной сфере и дальше тесно координировать свои действия в международных делах, продвигать китайско-российские отношения стратегического взаимодействия и партнерства на новый, еще более высокий уровень развития, защищать　общие интересы двух стран, способствовать миру и стабильности в мире. В свою очередь, характеризуя отношения с КНР в целом, глава Совета Федерации Сергей Миронов выразил уверенность, что Россия и Китай являются не конкурентами, а партнерами, о чем свидетельствует полнота сотрудничества между двумя странами. Вот что он сказал :

«»

Фань Бин: В последнее время отмечается рост давления некоторых западных стран на Китай по вопросу повышения курса китайской валюты - юаня. Глава Совета Федерации Сергей Миронов считает, что это внутреннее дело Китая, и Китай должен сам оценить и предпринять все необходимые с его точки зрения меры для содействия развитию своей экономики. Вот что он сказал по этому поводу на пресс-конференции в Пекине:

«»

Фань Бин: Дорогие радиослушатели! Глубокие изменения в международной ситуации предоставляют новые шансы для развития отношений стратегического взаимодействия и партнерства между Китаем и Россией. В последнее время более интенсивным стал обмен визитами на высоком уровне между двумя странами. Подписаны многочисленные важные документы, определяющие направления взаимодействия обеих сторон для развития сотрудничества. Благодаря совместным усилиям двух сторон, китайско-российские отношения в нынешнем мире стали самыми качественными, самыми жизненными и самыми богатыми по содержанию межгосударственными отношениями. В текущем году китайско- российские связи показали особо позитивное развитие, продемонстрировав высокий уровень отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Стали более частыми встречи руководителей двух стран. Стороны подписали ряд важных документов по развитию сотрудничеству в самых разных областях, в том числе по реализации крупных энергетических и других проектов. Стороны совместно и широко отметили 65-ю годовщину окончания Второй мировой войны. В России с успехом проходит Год китайского языка, который стал одним из важных многочисленных мероприятий в сфере гуманитарного сотрудничества. Китай и Россия тесно и доверительно взаимодействуют в международных и региональных делах. Все это приносит двум нашим странам и народам реальную выгоду.

Сотрудничество между законодательными органами является важной составной частью китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Мы надеемся, что углубление парламентского сотрудничества придаст новый импульс развитию двухсторонних отношений между Россией и КНР.

Фань Бин: Дорогие радиослушатели, сегодняшняя программа «Встреча с миром» подошла к концу. Я благодарю нашего корреспондента Цзинь Чжуна за участие в передаче и подготовленные им материалы. На этом мы прощаемся с вами. До новых встреч в эфире!

-0-