Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Уважаемые радиослушатели, в эфире - рубрика «Встреча с миром». У микрофона –Фань Бин.

Фань Бин: С 13 по 15 июля по приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи глава МИД Украины Константин Грищенко посетил Китай с официальным визитом, в ходе которого, кроме своего коллеги Ян Цзечи, Константин Грищенко также встретился с рядом высокопоставленных руководителей Китая, а также выступил с речью в Академии общественных наук КНР. Сегодня со мной в студии наш корреспондент Цзинь Чжун, которому удалось пообщаться с главой МИД Украины. Здравствуй, Цзинь Чжун.

Цзинь Чжун: Здравствуйте, уважаемая Фань Бин. Добрый день, дорогие радиослушатели.

Фань Бин: Цзинь Чжун, расскажи нам сначала немножко о нынешнем визите Константина Грищенко.

Цзинь Чжун: Хорошо! Для Константина Грищенко эта поездка в Китай являлась первой в качестве главы МИД Украины. В ходе визита господин Константин Грищенко встретился с премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао, министром иностранных дел КНР Ян Цзечи и другими китайскими высокопоставленными руководителями. Стороны обменялись мнениями по двусторонним отношениям, глобальным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Встреча министра МИД Украины К.Грищенко с премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао

Встреча министров МИД Украины и КНР К.Грищенко и Ян Цзечи

Кроме того, в ходе визита Константин Грищенко выступил с речью в Академии общественных наук КНР.

Фань Бин: Действительно, Константин Грищенко—первый глава МИД Украины, который посетил Китай с 2004 года. Какие соглашения были достигнуты обеими сторонами? Как они оценивают нынешнее развитие двухсторонних отношений?

Цзинь Чжун: Обе стороны высоко оценили сегодняшнее развитие отношений, а также достигли согласия по вопросам о дальнейшем сотрудничестве. В ходе встречи премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао отметил, что теперь появились новые шансы для развития китайско-украинских отношений. Обе стороны должны расширить контакты на высоком уровне, углубить взаимодействие в торгово-экономической, научно-технической, сельскохозяйственной и гуманитарной областях с целью открытия новой страницы в истории двусторонних связей. В свою очередь К. Грищенко сказал, что Украина со стратегических позиций уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем и считает КНР приоритетом своей внешней политики. Украина готова вместе с Китаем прилагать усилия к укреплению двустороннего сотрудничества на благо двух стран и их народов.

А в ходе переговоров со своим коллегой глава МИД КНР Ян Цзечи заявил, что в настоящее время появились небывалые возможности и широкие перспективы для развития китайско-украинских отношений.　　　

   　Как отметил Ян Цзечи, китайская сторона всегда подходила к отношениям с Украиной со стратегических позиций и перспективных интересов, понимала и уважала путь развития, внутреннюю и внешнюю политику Украины. Одновременно, Китай благодарит Украину за поддержку, оказанную ей по вопросам, касающимся Тайваня, Тибета и других вопросов. Он также подчеркнул, что китайская сторона готова вместе с Украиной укреплять контакты на высоком уровне, углублять политическое взаимодоверие, расширять сотрудничество в различных областях с целью вывести двухсторонние отношения на новый уровень.

　　В свою очередь Константин Грищенко отметил, что Китай - приоритетное направление внешней политики Украины. Украина всегда со стратегических позиций смотрит на отношения с Китаем и готова прилагать совместные с китайской стороной усилия к учащению взаимных визитов на высоком уровне, укреплению двусторонних отношений в политической области, расширению сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной и других сферах.

Фань Бин: Цзинь Чжун, я знаю, что ты встретился с Константином Грищенко и взял у него интервью.

Цзинь Чжун: Действительно! 14 июля господин Грищенко специально дал интервью китайским Медиа, в том числе, корреспондентам из Международного радио Китая, агентства Синьхуа и веб-сайта Жэньминьван. Мы с нашей корреспонденткой Лю Янь тоже участвовали в беседе с господином Грищенко.

Фань Бин: О чем вы говорили с господином Грищенко? Какие интересные вопросы ему задали?

Цзинь Чжун: В ходе интервью высокопоставленный дипломат в основном ответил на вопросы, которые касаются украинско-китайских отношений и развития сотрудничества в различных областях. Константин Грищенко высказал мнение, что развитие торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества с Китаем имеет огромные перспективы, и украинская сторона намерена поддерживать сотрудничество в данных направлениях.

Фань Бин: Говорят, что за прошедшие 5-6 лет политические контакты между Украиной и Китаем развивались не совсем успешно из-за многих факторов, один из них -- нестабильная политическая ситуация в Украине. В апреле текущего года президент Украины В. Янукович и председатель КНР Ху Цзиньтао провели встречу в Вашингтоне и по итогам встречи приняли решение сохранить взаимные визиты на высшем уровне, укрепить политическое взаимное доверие. Таким образом, можно сказать, что в истории развития китайско-украинских отношений была открыта новая страница. А как оценил Константин Грищенко нынешнее развитие отношений между Китаем и Украиной?

Цзинь Чжун: Константин Грищенко отметил, что после вступления Виктора Януковича в должность президента Украина утвердила курс развития конструктивного партнерства с Китаем, его предпосылкой является активизация двухстороннего политического диалога. Вот, что сказал об этом К. Грищенко:

«В чем значение тех контактов, которые сейчас происходят? Прежде всего, это восстановление диалога на высоком и на самом высоком уровне. Соответственно, когда не происходит дискуссия на самом высоком уровне, когда нет этого обмена, то не получается и полного взаимопонимания на других уровнях. Мой визит – это первый визит министра иностранных дел Украины после 2004 года. Главная задача визита – подготовка государственного визита президента Украины. Договоренности предварительные, которых мы достигли, позволяют с уверенностью говорить, что мы выйдем на подписание соответствующих документов, на придание импульса развитию практического взаимодействия по целому ряду стратегически важных для двух стран направлений. Мы обсудили сейчас и параметры, и основные темы для нашего сотрудничества в международных организациях на международной арене в решении глобальных проблем. Все это позволяет нам говорить о том, что качество этих отношений совершенно изменилось. По сути, от какого-то охлаждения и отсутствия серьезного взаимодействия, основанного на понимании взаимных интересов, на том, что мы можем быть по-настоящему полезны друг другу через широкое взаимодействие, мы сейчас переходим к очень активному периоду и контактам на всех уровнях, и подготовки реальных проектов и реальных контрактов, которые покажут насколько высок потенциал этого взаимодействия в интересах двух стран, двух народов.»

Фань Бин: Кроме политических связей, В торгово-экономической области между Китаем и Украиной тоже существует огромный потенциал для развития. В 2009 году общий объем торговли между Китаем и Украиной составил около 5 млрд. долларов США. Это в 20 раз больше, чем в 1992 году, когда Китай и Украина установили дипотношения. Как глава МИД Украины оценил сегодняшний уровень развития торгово-экономического сотрудничества с Китаем?

Цзинь Чжун: В ходе интервью Константин Грищенко заявил, что сегодняшний уровень торгово-экономического сотрудничества не соответствует потенциалу двух стран. Подробнее об этом дальше в прямой речи Константина Грищенко:

«На сегодняшний день уровень наших торгово-экономических связей не может удовлетворять ни одну из сторон, поскольку наш общий товарооборот сейчас едва достигает (по результатам года) 5 миллиардов долларов максимум. Конечно же, это не соответствует ни нашим возможностям, ни потенциалу, ни тем процессам, которые происходят в глобальной экономике. Для того, чтобы интенсифицировать, сделать более масштабным наше сотрудничество в экономической сфере, прежде всего, нужна политическая поддержка. Такая поддержка сегодня создается в результате контактов на самом высоком уровне - между президентом Януковичем и главой КНР Ху Цзиньтао – они встретились в Вашингтоне, договорились открыть новую страницу в отношениях. После этого с официальным визитом Украину посетил министр иностранных дел Китайской Народной Республики и вот сегодня я нахожусь в Пекине с ответным, официальным визитом. В сентябре состоится государственный визит нашего президента в Китайскую Народную Республику. Эти визиты создают необходимые политические предпосылки для того, чтобы нацелить и государственные органы, и крупные, средние корпорации на достижение реальных практических результатов в нашем взаимодействии.»

Цзинь Чжун: Отвечая на вопрос нашего корреспондента о развитии гуманитарного сотрудничества между Китаем и Украиной. Господин Грищенко отметил, что между Украиной и Китаем существует огромный потенциал расширения сотрудничества в гуманитарной сфере.

«В ходе своего визита я услышал от представителей высшего политического руководства проявление интереса к украинской культуре. Глава правительства Китайской Народной Республики, министр иностранных дел, глава комитета по международным делам побывали в Украине, с любовью, с большим интересом относятся к нашей культуре. Среди не только старшего поколения, но и молодых людей в Украине также ощущается серьезный интерес, тяга к изучению китайской культуры. Вы знаете, у нас нет проблемы найти людей с довольно приличным знанием китайского языка сейчас в разных сферах. И мы это будем поддерживать. В этом году будет проведен целый ряд мероприятий в рамках фестиваля украинской культуры здесь в Китае. На следующий год мы договорились провести такие же культурные мероприятия (и надеемся, что они будут масштабные) китайской культуры в Украине. Но нужно нам еще переосмыслить сами подходы к проведению таких обменов. Для этого среди прочего нам надо дать возможность удобно и без проблем путешествовать, в частности, сейчас у нас всего три рейса украинских авиалиний в Китай. Я когда летел сюда, самолет был совершенно заполнен, если бы я не был министром, а я чуть позже приехал, то меня бы на него уже не посадили. Нам нужно расширить возможности, чтобы техника поспевала за интересами людей. Во всяком случае, мы ценим также работу Института Конфуция, мы естественно в рамках наших возможностей будем и здесь создавать условия для создания украинского культурного центра, и будем поддерживать те двусторонние инициативы, которые очень активно сейчас осуществляются с государственной, а иногда и без государственной поддержки. Здесь большое поле для взаимодействия.»

Фань Бин: Дорогие радиослушатели! Мы продолжаем нашу сегодняшнюю передачу «Встреча с Миром». Украина—первая среди других стран подтвердила свое участие в ЭКСПО-2010 в китайском мегаполисе Шанхае. И сейчас Павильон Украины привлекает интерес многих китайских и иностранных посетителей. А что Константин Грищенко сказал об ЭКСПО в Шанхае?

Цзинь Чжун: Глава МИД Украины высоко оценил усилия, принятые китайской стороной по организации нынешней всемирной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае. Он также заявил, что в ходе визита президента Украины Виктора Януковича в Китае в сентябре текущего года и он, может быть, посетит всемирную выставку. Давайте послушаем, что сказал господин Константин Грищенко по этому поводу.

«У Вас уже большой опыт, вы провели Олимпиаду. Вы провели целый ряд других крупных международных мероприятий, которые получили высокую оценку. Мы рассчитываем, что и в ходе визита президента Украины, он также посетит Шанхай и наверное посетит выставку. Там принимает участие Украина, есть наш павильон. Мы весьма признательны за возможность представить Украину, и находим, что с каждым разом и организация, и реализация задуманного не только в Шанхае, но и в других городах выходит на новый качественный уровень, мы приветствуем Вас за очень успешную организацию ЭКСПО в Шанхае.

Поскольку мы не можем организовать посещение 70 млн. китайцами Украины, потому что и рейсов не хватит, то, наверное, сама по себе возможность тех, кто посещает ЭКСПО познакомиться с частичкой украинской культуры, познакомиться с экономическим потенциалом, с какими-то частями украинского быта это та уникальная возможность, которой естественно многие китайские туристы с удовольствием хотят воспользоваться. И мы рады тому, что пусть таким скромным участием мы все же делаем вклад в развитие взаимопонимания между народами наших стран.»

Фань Бин: Действительно, народы Китая и Украины связывает крепкая дружба. В течение 18 лет после установления дипотношений обе страны, всегда понимая и уважая коренные интересы и основные проблемы другой стороны, стали хорошими друзьями, которые доверяют друг другу. Благодаря поддержке лидеров двух стран, двустороннее сотрудничество в разных областях уже дало определенные результаты. Значение нынешнего визита министра иностранных дел Украины Константина Грищенко в Китай заключается в содействии восстановления диалога на самом высоком уровне между двумя странами, который из-за многих факторов был прерван в последний пятилетний период. Основной задачей его поездки являлась подготовка государственного визита президента Украины Виктора Януковича в Китай, который состоится в сентябре текущего года. Мы уверены, что предстоящий визит В. Януковича в Китай придаст мощный импульс развитию отношений между двумя странами.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Встреча с миром». До новой встречи в эфире!

-0-