Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Уважаемые радиослушатели, в эфире рубрика «Встреча с миром». У микрофона ведущая Фань Бин.

Многие признают этот город самым красивым. Здесь можно наслаждаться прекрасными пейзажами днем или наблюдать за луной и звездами ночью. Здешние тропические заросли с экзотическими фруктами и дикими животными привлекают многих туристов. Этот город называется Сишуанбаньна.

50 лет назад Китай и СССР впервые совместно сняли документальный фильм «Тропою джунглей». Благодаря этому фильму красота Сишуанбаньна стала известна всей Европе. В этом фильме показана жизнь в естественных природных условиях слонов, обезьян, оленей, тигров, павлин и других диких животных.

«В 1959 году мы и СССР впервые совместно сняли фильм, который называется «Тропою джунглей». В процессе съемок возникло немало вопросов...»

Юй Чэнчжи, известный кинооператор, ему уже 79 лет. Он, работал на киностудии «Ба и» («Первое августа») и был оператором фильма «Тропою джунглей». Эта лента получила множество престижных советских и международных наград.

Господин Юй Чэнчжи вместе с нами посмотрел фильм «Тропою джунглей», и во время просмотра поделился о разных интересных случаях, произошедших во время съемок кинокартины. Мы заметили, что он испытывает большую любовь к Сишуанбаньна. Господин Юй сказал нам, что после проведения политики реформ и открытости он не имел возможности посетить Сишуанбаньна, но никогда не забывал гостеприимства дайцев, которые живут в Сишуанбаньна.

«Я бы хотел увидеть какими стали места, где раньше мы снимали фильм. Кроме того, интересно узнать об изменениях в самом Сишуанбаньна. Я знаю, теперь многие китайцы знакомы с Сишуанбаньна благодаря нашему фильму и едут туда посмотреть эту красоту. Но много ли иностранцев путешествует по этому району? »

Съемочная группа Международного радио Китая и корреспондент ИТАР-ТАСС отправились в Сишуанбаньна, чтобы помочь господину Юй Чэнчжиу ответить на его вопросы, посредством наших видеоматериалов и репортажей.

Вылетев из Пекина, через 5 часов мы уже были в совершенно другом конце страны, сменив серые городские пейзажи на тропический рай. Сишуанбаньна - живописный край в юго- западной китайской провинции Юньнань, расположенный на границе с Лаосом и Мьянмой. В дайском языке «сишуан» означает двенадцать, а «баньна» означает тысяча полей. Слово «сишуанбаньна» означает 12 тыс. полей. Очень интересно, неправда ли?

Относительно Сишуанбаньна начальник администрации Сишуанбаньна-Дайского автономного округа Дао Линьинь сказала нам:

«До съемок фильма ''Тропою джунглей'' многие не знали, что в Юго-Западном Китае есть такой очаровательный район. Благодаря этому фильму все узнали о Сишуанбаньна, особенно русские друзья. Они узнали, что в Китае существуют джунгли, в тропике Рака».

Заручившись поддержкой отдела пропаганды администрации Сишуанбаньна-Дайского автономного округа, мы сразу же отправились осматривать места, где раньше снимали фильм «Тропою джунглей». И в одном из таких мест нам рассказали, что слоны, живущие на воле, частенько наведываются в эту местность. Поэтому в 1990 году администрация приняла решение о создании заповедника под названием «Долина диких слонов».

Эти животные обитают в южной части провинции Юньнань в естественных условиях. Как признаются здешние жители, дикие слоны довольно часто навещают местные сельхозугодья и без спроса угощаются плодами крестьянского труда. Тех, кто привык думать, что эти мощные и на первый взгляд безобидные создания могут жить только на равнинах, в Сишуанбаньна ожидает сюрприз. К здешним слонам воспылают завистью даже самые заядлые альпинисты. Горные массивы, покрытые непроходимыми на первый взгляд зарослями тропических лесов, не являются препятствием для передвижения азиатских слонов. Для любителей понаблюдать этих животных в естественных условиях в заповеднике сооружены навесные тропинки, вдоль которых по краям на длинных сваях также расположены маленькие домики. За небольшую плату можно остаться в них на ночь и дождаться момента, когда слоны своими массивными телами проложат через зеленую массу густой растительности дорогу к водопою. В целях безопасности перемещаться по заповеднику без местного гида строго запрещено.

Здесь же в Сишуанбаньна мы, не без малых усилий, отыскали сына кинопродюсера фильма «Тропою джунглей». Его зовут Сюй Сяоюй. Он показал нам одно очень ценное фото. Этот эпизод встречается в фильме «Тропою джунглей».

Корр.: Расскажите нам, пожалуйста, о происхождении этого фото?

Сюй Да: На фото я и мой папа. Когда я был маленьким, сфотографировались у входа в Пекинский зоопарк.

Корр.: Раньше вы работали в Пекине, но в последние годы занимаетесь бизнесом в Сишуанбаньна. Ваш отец присутствовал участвовал в съемках документального фильма «Тропою джунглей». По-вашему, какое влияние на Сишуанбаньна имел этот фильм?

Сюй Да: Это первый фильм, который поведал миру о Сишуанбаньна. Можно сказать, последние 2-3 поколения узнали о Сшишуанбаньна и полюбили это место как только посмотрели фильм «Тропою джунглей».

В «Долине диких слонов» мы заметили, что здесь много китайских и иностранных туристов. Заместитель начальника туристического управления Сишуанбаньна Лю Чжун сообщил нам, что для привлечения туристов была разработана туристическая стратегия. Он сказал:

«Сишуанбаньна, в надежде привлечь зарубежных туристов, объявил о программе выхода на мировой туристический рынок. Мы рассматривали Россию как "главного поставщика" туристов в наши края с севера, Южную Корею и Японию – «поставщиками» с Востока, а членов АСЕАН - с Юга».

По словам Лю Чжуна, Сишуанбаньна обладает большим туристическим потенциалом и открывает возможности для туроператоров.

«Во-первых, представленные на этой территории джунгли богаты экзотическими растениями и животными. Это единственное такое место в Китае. Во-вторых, здесь можно узнать об обычаях и нравах многих народностей, в основном народности дай. В-третьих, Сишуанбаньна имеет региональное преимущество. Все это особенности туризма в нашем районе».

В округе Сишуанбаньна на зеленом острове Хулу также расположен крупнейший по площади и второй по разнообразию произрастающих там растений в мире ботанический сад Академии наук Китая «Сишуанбаньна». Наша съемочная группа прибыла туда. Как рассказал представитель администрации сада, на территории в 1100 гектаров можно увидеть более 12 тыс. видов различных растений, которые встречаются в тропическом поясе. Разнообразие флоры ботанического сада делает его жемчужиной района Сишуанбаньна.

Сад основан известным ботаником с мировым именем, профессором Цай Ситао в 1959 году. Симпатичная экскурсовод народности дай провела нас к памятнику профессору Цай Ситао. За памятником мы увидели очень большое дерево и доску, на которой было написано: Очень ядовитое, осторожно!

«Это дерево по-китайски называется «цзяньдушу», а латинское наименование навивает мысли о стихотворении Пушкина «Анчара». Несмотря на предупреждение, съемочная группа все же рискнула потрогать это «дерево смерти», из волокон которого, местные жители раньше шили непромокаемую одежду для дождливой погоды. Правда носить ее, пояснила наша экскурсовод, можно только в том случае, если нет порезов на теле».

Здесь же путешественникам демонстрируют музыкальный куст, листья которого, если пропеть рядом с этим растением что-нибудь веселое, начинают поворачиваться в сторону исполнителя и двигаться в такт мелодии.

Находясь в этом тропическом раю, мы поняли, почему народность дай выдвинула концепцию «человек является частью природы». Среди людей этой национальности есть поговорка, которая дословно гласит: «Без леса нет воды, без воды нет поля, без поля не будет зерновых, а без зерновых не смогут существовать люди».

Основную часть населения Сишуанбаньна составляют представители народности дай, которые по своей культуре и языку близки к тайцам. Наша группа журналистов, конечно, не пропустила возможности посетить поселение дайцев.

Увидев поселение, мы сразу вспомнили название фильма «Тропою джунглей». Фактически поселение находится в джунглях, которые защищают и скрывают от взглядов любопытных постройки местных людей. Как и тысячи лет назад, здесь можно увидеть традиционный уклад жизни этой народности. Дайцы строят дома на сваях, где первый этаж предназначен для хозяйственных нужд. Сейчас особо зажиточные сельчане паркуют там даже автомобили, а второй - собственно жилое помещение.

«Заходя в дом к местному жителю, следует придерживаться трех правил, о которых сразу же предупреждают местные гиды: первое - снять обувь, второе - прикоснуться к столбу домашнего счастья /подпорка в центре гостиной/, а третье - не заходить в спальню к хозяевам. Нарушение последнего правила, по местному поверью, грозит нарушением семейной гармонии».

Мы узнали об обычаях народности дай и даже присутствовали на празднике обливания водой. Русский корреспондент Иван сказал нам, что за время пребывания в Сишуанбаньна он ощутил гостеприимство дайцев и увидел нетронутую цивилизацией природу. Ему очень понравился район Сишуанбаньна. Заместитель начальника туристического управления Лю Чжун сообщил:

«Мы создали туристический центр для привлечения европейских туристов. И все больше и больше европейцев путешествуют по округу Сишуанбаньна. Кроме этого, в Сишуанбаньна есть поселок, где живут иностранцы из Европы, США и т.д. Мы сотрудничаем с ними в сфере привлечения новых туристов в Сишуанбаньна».

Начальник администрации Сишуанбаньна-Дайского автономного округа сказала нам, что Сишуанбаньна планирует вновь снять фильм «Тропою джунглей» .

«Мы планируем вновь снять фильм ''Тропою джунглей''. Прошло 50 лет, как снимался первый фильм и будет очень интересно показать изменения в Сишуанбаньна? Сохранились джунгли? Мы хотим познакомить весь мир с нынешним Сишуанбаньна».

Завершив нашу экскурсию по Сишуанбаньна, мы вернулись в Пекин. Теперь мы планируем показать господину Юй Чэнчжиу то, что мы увидели и рассказать о впечатлениях от Сишуанбаньна. Мы уверены, что Юй Чэнчжи сможет найти все ответы на интересующие его вопросы.

Фань Бин: Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю рубрику «Встреча с миром». До новой встречи в эфире!

-0-