Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Китай и Россия в развитии двусторонних отношений всегда делали акцент на повышение уровня политического взаимодоверия и взаимодействия. В последние годы гуманитарное сотрудничество между Китаем и Россией получило бурное развитие.

На прошлой неделе в России открылся «Год китайского языка». В ходе предстоящей выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае многие известные в России художественные коллективы приедут в Китай показать богатую и самобытную культуру России. Эти и многие другие факты говорят о том, что культурный обмен станет важным направлением межгосударственного сотрудничества Китая и России в текущем году.

Какие мероприятия в сфере культурного обмена пройдут в 2010 году? В чем заключается приоритетное направление культурного обмена между Китаем и Россией? Сегодня в программе «Встреча с миром» ведущая Фань Бин с замминистром культуры России Александр Голутва беседуют эти темы.

Фань Бин: Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Встреча с миром». У микрофона – ведущая Фань Бин.

На прошлой неделе в России открылся «Год китайского языка». В ходе предстоящей выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае многие известные в России художественные коллективы приедут в Китай показать богатую и самобытную культуру России. Эти и многие другие факты говорят о том, что культурный обмен станет важным направлением межгосударственного сотрудничества Китая и России в текущем году.И поэтому мы очень рады, что в сегодняшней программе «Встреча с миром» принимает участие замминистра культуры Российской Федерации Александр Алексеевич Голутва.

Здравствуйте, господин Голутва.

Год китайского языка в России – это одно из важнейших событий в китайско-российских отношениях в 2010 году. 23 марта в Москве состоялась церемония открытия «Года китайского языка». В церемонии приняли участие заместитель председателя КНР Си Цзиньпин и премьер-министр России Владимир Путин.

Давайте, сначала, послушаем короткий репортаж нашего корреспондента об этом мероприятии.

Вечером 23 марта в Государственном Кремлевском дворце царила праздничная атмосфера. Именно здесь, на главной сцене страны проходила торжественная церемония открытия Года китайского языка в России. На церемонии присутствовали находившийся в России с официальным визитом зампредседателя КНР Си Цзиньпин и премьер-министр РФ Владимир Путин.

Си Цзиньпин заявил, что в последние годы быстрое развитие отношений в гуманитарной сфере между Китаем и Россией играет важную роль в активизации и укреплении отношений стратегического партнерства и взаимодействия. В прошлом году в рамках Года русского языка в Китае две страны провели около 260 мероприятий, которые привлекли большое количество участников и помогли открыть новую страницу в истории обменов в гуманитарной области между Китаем и Россией.

В своем выступлении Владимир Путин сказал: «Год китайского языка в России - это новый, яркий проект, отражающий особый, уникальный характер отношений, которые сложились на сегодняшний день между Россией и Китаем. Подобных масштабных совместных проектов становится все больше и больше. Эти мероприятия служат укреплению истинного добрососедства и взаимного уважения, то есть тех основ, на которых строится стратегическое партнёрство между нашими государствами» -- отметил российский премьер.

После завершения официальной части церемонии китайские и российские руководители посмотрели художественные выступления китайских и российских учащихся и артистов. Вечер завершился исполненной на китайском и русском языках песней «Я и ты» написанной для пекинской Олимпиады.

Стоит особо отметить, что на церемонии открытия Года китайского языка присутствовало немало молодых россиян, которые бегло говорят по-китайски. В интервью нашему корреспонденту они сказали, что хотели бы работать в сфере культурных обменов между Россией и Китаем, внося свой вклад в развитие российско-китайских отношений.

Фань Бин: Проведение в Китае и России Года национальных языков имеет большое значение с точки зрения укрепления дружбы и взаимопонимания народов двух стран, особенно молодежи. Уважаемый господин заместитель министра, расскажите, пожалуйста, какие мероприятия будут проведены в рамках «Года китайского языка» в России?

А. Голутва: (на русском языке)

Фань Бин: Спасибо. Во время проведения ЭКСПО-2010 в Шанхае состоится много мероприятий. Стоит отметить, что 28 сентября – это «День России» в рамках ЭКСПО-2010. Как ожидается, эти мероприятия призваны ближе познакомить китайскую публику с российской культурой. Не могли бы Вы подробнее рассказать нам об этом?

А. Голутва: (на русском языке)

Фань Бин: Большое спасибо за Ваш рассказ. Я уверена, что китайцы с нетерпением будут ждать встречи с российскими мастерами культуры.

Многие специалисты отмечают, что в настоящее время культурный обмен между Китаем и Россией достиг нового, более высокого уровня. Как Вы оцениваете перспективы сотрудничества между нашими странами в культурной сфере?

А. Голутва:

Фань Бин: Вместе с тем, некоторые эксперты полагают, что в культурном обмене между двумя странами существует дисбаланс. Что Вы, господин Голутва, думаете по этому поводу?

А. Голутва:

Фань Бин: Господин Голутва, как вы упомянули, что на церемонии открытия Года китайского языка в России выступали несколько участников конкурса «К России с любовью: В Китае поют русские песни», одним из главных организаторов которого было МРК. Хочу напомнить, что в этом конкурсе приняли участие многие молодые китайцы. И в связи с этим я хочу спросить Вас вот о чем. Как вы считаете, что надо сделать для того, чтобы молодежь играла более важную роль в культурном обмене?

А. Голутва:

Фань Бин: Действительно, можно сказать, что новым приоритетным направлением культурного обмена между РФ и КНР станет активизация контактов между молодыми людьми.

Спасибо большое вам, господин Голутва, за участие в нашей программе.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Встреча с миром». Спасибо за внимание. До новой встречи в эфире!

-0-