Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player
Говорит МРК. В эфире рубрика «Китай и китайцы» и я, ее ведущий, Игорь. В Китай пришел праздник, который народы Китая любят больше всего – это Новый год по лунному календарю, или по-китайски Чунцзе. Праздник, который известен и популярен, как в России, как и вообще в западных странах, где любят все восточное, в том числе и празднование Нового года по лунному календарю. Поскольку я по своей специальности китаист, то мне неоднократно доводилось отмечать Чуньзе, китайский Новый год и в СССР, когда в 70-80-е годы я часто посещал знаменитый и тогда единственный в стране московский ресторан Пекин, и в новой России, когда подобных ресторанов стало очень много, а у меня появилось очень много китайских друзей.
А в Китае впервые мне довелось отметить Новый год в Цзинани более 20 лет назад, в 1988 году. Я тогда стажировался там целый год. По сей день хорошо помню первый для меня прекрасный Новогодний концерт, который транслировало Центральное китайское телевидение. Сколько было много веселых шуток, прекрасных песен, я увидел искусство разных национальностей Китая. А администрация нашего Шаньдунского университета устроила для нас тогда особый вечер, который тоже очень запомнился. Китай тогда открылся для меня с новой стороны. Ведь о нем я в основном знал по передачам советского телевидения да по книгам, которые читал.
Ну а сейчас, когда я живу в Китае уже 5 лет, то, конечно, как и настоящие китайцы, участвую в праздновании Нового года Чуньцзе. Каждый год оно для меня проходит по-разному. Я встречал его и с китайцами и русскими, в Пекине и провинциях. Но каждый раз люблю больше всего предновогодний вечер и новогоднюю ночь, храмовые ярмарки и Праздник фонарей, который отмечается на 15 день после встречи Нового года по лунному календарю.
Мне нравится, что у китайцев есть замечательная традиция – где бы ни жили родные и близкие, как бы далеко они не находились, может быть, и за тысячи километров, они всегда спешат к домашнему очагу, чтобы там соединиться. Даже если есть всего три дня, когда можно побыть всем вместе, все равно люди покидают места, где они живут, и спешат в далекие от них города и провинции. И это при том, что трудно достать билеты на поезд или самолет, перегружены дороги и транспорт. Китайцы считают, что семья – это самая большая ценность. И это замечательно! Этому надо учиться, это чувство единой семьи надо беречь.
У китайцев есть также прекрасная традиция – в предновогоднюю ночь вместе лепить пельмени и есть их. Пельмени – это символ многочисленной семьи. Иногда в пельмень заворачивают монетку. Кому попадется такой пельмень, ждет удача.
В этот день года всегда обильный стол. Китайцы говорят, как встретишь Новый год, так его и проведешь. Поэтому даже бедные люди собирают весь год деньги, чтобы в Новый год от души погулять.
1. Накануне готовится много блюд, и одно из главных – карп. Эта рыба олицетворяет благополучие и достаток. Есть у китайцев и бог домашнего очага и семьи. Перед наступлением Нового года небольшую скульптуру домового Цзаована ставят на почетное место.
Цзаован в первые дни Нового года отправляется на небо с докладом к небесным богам о том, как жили-были его подопечные. Чтобы он рассказал все хорошее о членах семьи, ему смазывают губы медом. Кроме того, китайцы в канун Нового года тщательно убирают и чистят свое жилье.
Ну а в 12 часов ночи начинается невероятный шум, запускаются петарды, устраиваются необыкновенно красочные фейерверки. Должен сказать, что такой красоты я нигде раньше не видел.
Это не наши 30 залпов из орудий в честь какого-нибудь праздника. Все небо освещено, словно днем, и так продолжается не меньше часа. От фейерверка в Китае у меня самые сильные ощущения. Жаль, что это торжество огня можно видеть всего раз в году!
Затем начинают работать храмовые ярмарки. Для меня это прекрасная возможность познакомиться с современным и старинным китайским искусством пения, танца, акробатики, фокусников. В каждом храме и монастыре на территории Пекина представления совершенно разные, поэтому чуть не каждый день я посещаю разные районы города. На храмовых ярмарках можно приобрести книги, украшения, диски современных исполнителей, художественные произведения народных мастеров. Продается очень много антикварных вещей. Всюду разные провинции Китая на ярмарках представляют свою продукцию, можно попробовать разные деликатесы севера и юга, востока и запада Китая.
Венчает новогодние гуляния праздник фонарей. Такие удивительные фонари можно увидеть только в Китае. Поистине бесконечна народная фантазия и выдумка! Кроме главенствующих в Китае красных фонарей в форме шаров с золотыми кистями, на празднике можно увидеть и фонари, изображающие зверей и цветы, фонари в виде пагод, фонарей с движущимися картинками, ледовые фонари, которые особенно популярны на севере Китая.
В Пекине Международный парк скульптур, который находится рядом со зданием нашего радио, украшал в дни этого праздника пару лет назад огромный и очень красивый светящийся дракон-фонарь.
В эти праздничные дни очень интересно смотреть китайское телевидение, потому что оно показывает празднование китайского Нового года в разных провинциях, где имеются свои местные или национальные особенности. Одним словом, этот праздник – Новый год по лунному календарю – для меня стал одним из любимых моих праздников. Он не только красивый и веселый, но и все в нем связано с историей, старинными легендами, символами, культурой Китая.
Говорит МРК. На этом ы заканчиваем передачу «Китай и китайцы».