Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК. В эфире рубрика «Китай и китайцы» и я, ее ведущий, Игорь. Дорогие друзья! В эти дни в столице Китая Пекине и во всей Поднебесной царит праздничная атмосфера, отмечается Новый год по лунному календарю. Это самый большой и самый любимый праздник в Китае. По-китайски его название звучит, как Синьнянь – Новый год, а еще - Чуньцзе – праздник Весны, потому что считается, что с его приходом зимние холода постепенно уходят и начинаются сельскохозяйственные работы.

Как вы знаете, в этом году этот праздник пришелся на 14 февраля, а в Европе и Америке в этот день отмечают День Святого Валентина, праздник влюбленных. И хотя в Китае есть свой похожий праздник в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, но китайская молодежь тоже отмечает День Святого Валентина.

Мне было интересно сравнить, как в старину отмечали Чуньцзе, и какие обычаи сохранились по сей день. Оказывается, в Китае, как и в России, существует свой Домовой – покровитель дома. И перед началом Нового года по лунному календарю отмечают еще Туань-нянь / дословно – собраться всем вместе и приветствовать начало Нового года/. Люди благодарят покровителя дома за то, что он в течение года охранял жилище и всех его обитателей. В старину молились и устраивали шикарный обед в его честь. А в деревнях обычно в этот вечер мальчики в возрасте от восьми до тринадцати, четырнадцати лет ходили по улицам, выкрикивая «май-мэн», что означает «продаю глупость», или «продаю лень», чтобы в следующем году быть мудрее. Этот обычай был распространен в Гуанчжоу, а также в провинциях Хунань и Хубэй. В современном Китае в Туань-нянь вся семья, как и в старину, собирается за вкусным ужином.

Из древности пришел и обычай «не спать всю последнюю ночь старого года, чтобы встретить рассвет нового». Это должно, по преданию, обеспечивать долголетие. Вот как встречают Новый год по лунному календарю в современном Китае, по словам молодой китаянки Мэй, родившейся в провинции Ляонин:

Мэй: «Новый год – это традиционный и самый популярный праздник. Накануне производится уборка в каждом доме, делаются новогодние покупки. Те, у кого возраст, кратный 12, должен обязательно купить и надеть красное белье или красный пояс. Это к счастью, деньгам. В предновогодний вечер обязательно лепим пельмени и вывешиваем огромные красные фонари. А в этом году, так как 14 февраля праздник влюбленных, то они еще поздравляли друг друга не только с Новым годом, но и этим праздником».

Мэй рассказала и о том, что, конечно, праздник сопровождается фейерверками. Это его неотъемлемая часть, так как шум хлопушек и фейерверков, по преданию, отпугивает злых духов. Эта традиция существует тоже не одну тысячу лет. Кроме того, на дверях домов и квартир вешают изображения двух китайских генералов, которые по легенде охраняли императора по ночам от злых духов, или красные свитки с парными надписями и пожеланиями счастья и успехов.

Мэй также сказала, что сохранился такой старинный обычай:

Мэй: «Если девушка вышла замуж, то сначала она встречает новый год со своим мужем, а на второй или третий день едет вместе с ним к своим родителям».

Также она рассказала, что существует обычай на юге Китая во время первой недели Нового года рассылать подарки: обжаренные в масле сладости в форме шариков. В качестве подарка друзьям посылают также апельсины, вино и так далее.

Мэй: «Китай – очень большая страна, уступающая по площади только России, поэтому в разных ее частях у нас есть свои обычаи и традиции. Раньше я бывала на Хайнане. Они, например, в Праздник Весны вообще не едят пельменей, только рис».

По сравнению с южанами, сказала мне Мэй, мы, северяне, более традиционны, а они - современные и открытые.

Я спросил у Мэй, почему к новогоднему ужину лепят пельмени.

Мэй: «В детстве я слышала об этом одно предание. В нем говорилось, что когда лепишь пельмени, делаешь начинку. Начинка – это все плохое. Съел и все в Новом году пойдет, как по маслу».

У современных китайцев сохранился обычай, что стол на Новый год должен быть наполнен разнообразными яствами, каждое из которых имеет особое значение. Тогда и сам год будет богатым, а в первый день Новый года надо непременно надеть новую одежду и подарить подарки всем своим близким, а детям накануне обычно дарят красные конвертики с деньгами – «хунбао».

В этом году праздник Чуньцзе официально отмечается восемь дней, на самом деле, в соответствии с традицией, он отмечается две недели, так как существуют еще и храмовые ярмарки с народными гуляниями, и Праздник фонарей, который завершает встречу Нового года по лунному календарю. Эти торжества тоже уходят корнями в далекое прошлое Китая.

На этом, дорогие друзья, мы заканчиваем нашу программу. Желаем вам хорошо праздничного настроения!

Говорит МРК. Вы слушали очередную передачу рубрики «Китай и китайцы».