Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Специальная программа, посвященная церемонии открытия пекинской Паралимпиады (звук)
2008-09-06 20:18:03 Международное радио Китая

 

В эфире Международное радио Китая! Дорогие радиослушатели, вы слушаете спецпрограмму МРК, посвященную церемонии открытия пекинской Паралимпиады. Только что вы прослушали гимн Международного паралимпийского комитета. Вечером 6 сентября под исполнение паралимпийского гимна на Национальном стадионе «Птичье гнездо» официально начались 11-дневные 13-е Паралимпийские игры.

Председатель КНР Ху Цзиньтао торжественно объявил об открытии Пекинской Паралимпиады-2008.

«Я объявляю: пекинская Паралимпиада-2008 открыта».

Председатель Оргкомитета Пекинской Олимпиады Лю Ци в своем выступлении на открытии горячо приветствовал спортсменов из всех уголков мира. Он сказал:

"Правительство и народ Китая поддерживают проведение Паралимпиады с большим энтузиазмом. Я уверен, что пекинская Паралимпиада-2008 станет настоящим торжеством спорта и праздником дружбы, радости и удачи".

Президент Международного паралимпийского комитета (IPC) Филип Кравен высоко оценил подготовительную работу Пекина к Паралимпиаде. Он выразил надежду, что все спортсмены полюбят этот грандиозный спортивный праздник. Он сказал:

«Нынешние Игры станут крупнейшими в своей истории по количеству спортсменов, соревнующихся стран и спортивных дисциплин.

В то время, как мы переживаем веху в истории Паралимпийских игр,наши сердца преисполнены сочувствия к нескольким миллионам китайского народа, которые пострадали при стихийных бедствиях в первом полугодии этого года.

Несмотря на эти трагические события Китай, Оргкомитет Пекинской Олимпиады и его президент Лю Ци все же сумели продолжить подготовку к организации эффектной Олимпиады. И мы уверены, что это будут великолепные Паралимпийские игры».

Вы слушали песню пекинской Паралимпады «Полёт во сне». Это прекрасное пожелание всех китайцев спортсменам-инвалидам.

Люди всего мира смогли увидеть, как был зажжен огонь пекинской Паралимпиады.

Кроме мероприятий, связанных с церемонией открытия, на пекинской Паралимпиады можно будет увидеть многое впервые.

В пекинской Паралимпиаде участвуют более 4000 спортсменов-паралимпийцев и более 2500 тренеров и спортивных чиновников из 140 с лишним стран и регионов мира. По количеству участников данная Паралимпиада установила новый рекорд.

В мире есть более 600 миллионов инвалидов, 83 миллиона из них живут в Китае. Чтобы им было удобно смотреть паралимпийские соревнования, на пекинской Паралимпиаде впервые будет использована система азбуки для глухих.

30 августа пекинский паралимпийский комитет открыл памятную стену, посвященную конвенции о защите прав инвалидов. Это мемориальная стена, носящая имя конвенции ООН. Цель ее создания состоит в том, чтобы люди помнили об этой конвенции и соблюдали ее положения.

28 августа 2008 года в Храме Неба в Пекине состоялась торжественная церемония зажжения огня Пекинской Паралимпиады. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао принял факел из рук секретаря Пекинского горкома КПК Лю Ци и зажег его в чаше Пекинской Паралимпиады. Затем Вэнь Цзябао объявил о начале эстафеты огня:

«Эстафета огня Паралимпиады-2008 началась!»

С 28 августа по 6 сентября эстафета Паралимпийского огня прошла по 11 провинциям, автономным районам и городам центрального подчинения Китая. Мероприятие демонстрировало три главные идеи проведения Игр: «превзойти достигнутое, соединение и совместное участие».

Дорогие друзья, вы слушаете спецпрограмму МРК, посвященную церемонии открытия пекинской Паралимпиады!

Дорогие друзья, мы продолжаем спецпрограмму МРК, посвященную церемонии открытия пекинской Паралимпиады.

Как одна из трех важных идей пекинской Паралимпиады, идея «соединения» вмещает в себе такие понятия, как «сплоченность», «мир» и «гармония» олимпийского движения.

Фотограф Ян Дэнфэн сказал:

«Я взял интервью у многих спортсменов-паралимпийцев. Эти простые люди произвели на меня необыкновенное впечатление. Они упорно стремятся вперед, они уверены в себе. Каждый их поступок, каждое их действие на спортивных площадках воодушевляют нас».

В последние годы в Китае очень много думают и делают для того, чтобы улучшить условия жизни инвалидов. Местные органы власти ступеней вкладывают большие средства. Они разработали разные меры, чтобы реализовать задачи, обеспечить право инвалидов на хорошую жизнь. В Китае в этой области уже имеются большие достижения. Это можно видеть на примере Пекина. Вот что говорит высокопоставленный работник Федерации инвалидов Пекина госпожа Чжао Чуньлуань:

«Среди всех этих новых мер есть меры, касающиеся общественного обеспечения, трудоустройства инвалидов, а также меры по обеспечению справедливого участия инвалидов в общественной жизни».

В Китае возникла атмосфера, когда все общество заботится об инвалидах. А проведение Паралимпиады помогает решить многие все еще существующие вопросы.

Дорогие радиослушатели, сейчас вы слушаете специальную программу МРК, посвященную церемонии открытия пекинской Паралимпиады.

В качестве одного из трех принципов пекинской Паралимпиады, принцип «совместно пользоваться» отражает высокие идеалы. Это означает, что инвалиды и здоровые люди живут в одном мире, и они вместе создают будущее. Принцип «совместно пользоваться» означает, что инвалиды и здоровые люди имеют одинаковые права участвовать в олимпийском движении и в общественной жизни.

Чтобы инвалиды могли испытать радость, почувствовать веселую олимпийскую атмосферу, во время проведения пекинской Паралимпиады им будут предоставлены различные услуги, в том числе на спортивных объектах, в местах работы СМИ, гостиницах, на транспорте и т.д. В спортивных сооружениях начинается использование беспрепятственных лифтов и туалетов, построены дороги из пластика для слепых, есть другое специальное оборудование. В этом выражается забота о спортсменах-инвалидах на олимпийских объектах. Украинский участник игры в баскетбол на колясках Виктор Серпов три раза принимал участие в Паралимпиадах. Он говорит, что олимпийские сооружения в Пекине произвели на него наиболее сильное впечатление.

«В эти последние два дня я два раза посещал спортивные объекты. Они очень удобные и современные. Таких я еще прежде никогда не видел на Паралимпиадах. Я счастлив, что смогу принять участие в соревнованиях на этих спортивных сооружениях».

Дорогие радиослушатели, вы слушаете специальную программу МРК о церемонии открытия пекинской Паралимпиады.

После завершения церемонии открытия Паралимпиады наступят дни непосредственных соревнований. Председатель Международного паралимпийского комитета Фифип Крэйвен приглашает всех на их просмотр.

«Раньше я играл в баскетбол на коляске. Это самый трудный вид спорта в мире. Я хочу сказать всем радиослушателям МРК, если вы сможете сами посмотреть соревнования Паралимпиады, вас ждет крупный сюрприз».

Паралимпиада – это не только спортивные соревнования, это не только её участники – спортсмены-паралимпийцы, которые приехали сюда со всего мира. Это также арена, где исполняются мечты паралимпийцев, где наглядно видно, что инвалиды и здоровые люди живут в одном мире и разделяют общую радость.

Один мир, одна мечта! В этот вечер начинается пекинская Паралимпиада. В последующие 11 дней спортсмены-паралимпийцы, приехавшие из стран 5 континентов, продемонстрируют свои силы и стремления. Здесь, на Паралимпиаде получит большое распространение идея «коллективизм, мир и гармония». На пекинской Паралимпиаде соединятся сердца и мечты инвалидов и здоровых людей.

Дорогие радиослушатели, в интервью корреспонденту МРК председатель исполнительной комиссии паралимпийского комитета России, руководитель спортивной делегации России Павел Рожков заявил, что Китай хорошо подготовлся к Паралимпиаде. По его словам, он много раз посещал Китай. В этот раз его особенно поразили изменения, произошедшие в Пекине. Он сказал, что в этом году он приехал в Китай во второй раз. В начале этого года многие спортивные сооружения еще только строились, а сейчас всё уже готово. Он сказал:

«Для ребят созданы очень хорошие условия: и проживания, и тренировок и участие в соревнованиях. Вопросов нет по организации питания. Все условия, какие есть, будут способствовать, чтобы наши ребята, каждым лично мог показать свой самый лучший результат. Самые лучшие условия и для тренировок, проживания и соревнований. Спасибо! Китаю спасибо»!

На прошлой Паралимпиаде российская команда завоевала 16 золотых медалей, а Китай занял первое место у него было 63 золотые медали. На предстоящих соревнованиях, безусловно, конкуренция будет еще более острой. Рожков говорит:

«Вы знаете, они уже в Афинах четыре года назад завоевали свыше 60 золотых медалей, причем вторая команда ---- Великобритания – завоевала меньше 30. Я думаю, что также китайские спортсмены будут завоевывать свои медали. Надеюсь, мы будем достойно представлять свою страну».

Вместе с российской делегацией в Китай приехали и многие представители деловых кругов, артисты, а также болельщики. По словам г. Рожкова, для молодых спортсменов поддержка российских болельщиков очень важна. Именно поэтому в гостинице «Чаньбайшань», недалеко от «Птичьего гнезда» был открыт «Русский дом». Там спортсмены будут чувствовать себя, как дома.

Уважаемые радиослушатели! 14 августа, когда X X IX олимпийские игры были в самом разгаре, в Пекин прибыла украинская паралимпийская делегация. Это первая из всех делегаций, которые принимают участие в Паралимпиаде. На предыдущих играх в Афинах украинская паралимпийская сборная заняла 6-е место по количеству медалей. На днях в эксклюзивном интервью нашему корреспонденту президент Паралимпийского комитета Украины, глава украинской паралимпийской делегации Валерий Сушкевич сказал, что для украинских спортсменов пекинская Паралимпиада станет самым важным моментом в их жизни. Они приехали в Пекин, чтобы добиться успехов.

«Подготовка, продолжалась не один и не два года, паралимпийский период длится 4 года. Несколько лет назад спортсмены узнали, что Паралимпиада пройдет в Пекине. Для паралимпийцев – это дело их жизни. Это пик их спортивных достижений, к которым они стремятся. У нас уже есть своя база подготовки в Евпатории, там находится Национальный центр паралимпийский подготовки и реабилитации инвалидов. Практически вся подготовка к Паралимпиаде на высоком высокопрофессиональном уровне была пройдена на этой базе.»

По словам Сушкевича, на нынешней Паралимпиаде в Пекине будет представлено рекордное количество стран и регионов – более 140. Конкуренция будет очень большой. Вот почему, говорит Сушкевич, мы решили пораньше приехать в Пекин для того, чтобы побольше тренироваться там, где будут соревнования. Это для каждого спортсмена очень важно.

Все члены украинской делегации восхищены современной олимпийской деревней и передовой инфраструктурой на спортивных объектах. Сушкевич сказал, в Пекине построена самая хорошая деревня для спортсменов.

«Когда я приезжаю в Паралимпийскую деревню, то обычно выслушиваю жалобы спортсменов на то, что они не могут попасть на ту или иную тренировку, а для них это очень важно. Они хотят попробовать свои силы там, где будут проходить паралимпийские соревнования. И, конечно, я был очень удивлен, что в Китае ни один тренер или атлет не подошел ко мне с подобной жалобой или просьбой, что здесь в Паралимпийской деревне что-то не так.»

После почти месяца пребывания в Пекине Сушкевич полон уверенности в успешном проведении пекинской Паралимпиады. Но, по мнению Сушкевича, самое важное заключается даже не в том, что Игры пройдут успешно, а в том, что Китай присвоил одинаковый статус Олимпиаде и Паралимпиаде. Он говорит:

«Действительно, китайские товарищи очень хорошо подготовились к Паралимпийским играм, баланс очень позитивный. Можно сказать, что это очень хороший критерий общечеловеческого, цивилизованного, гуманного подхода к тому, как оргкомитет и китайское государство относится к паралимпийскому движению. Это еще одно достижение наших китайских товарищей.»

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |