Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Почтовый ящик на 18 декабря 2007(звук)
2007-12-18 14:54:57 Международное радио Китая

МРК начинает конкурс для радиослушателей всего мира, который называется «Готовимся к 2008 году – или что я знаю о Пекинской Олимпиаде».

В сегодняшней программе мы расскажем о предстоящей Олимпиаде и подготовительной работе к ней. В конце передачи вы услышите первые вопросы конкурса.

Дорогие радиослушатели, 13 июля 2001 года в Москве на 112-й сессии Международного олимпийского комитета Пекин завоевал право на проведение летней Олимпиады --- 2008. Впервые в истории она состоится в Китае. В декабре 2001 года был создан Оргкомитет 29-ой Олимпиады в Пекине. С этого момента официально началась подготовительная работа по встрече Олимпиады. Олимпийские игры в Пекине пройдут с 8 августа по 24 августа 2008 года. До открытия этого важного события в Пекине осталось уже меньше года. Заместитель исполнительного председателя Оргкомитета Олимпиады в Пекине Ван Вэй недавно познакомил нас с подготовительной работой к Олимпиаде --- 2008.

Слово «Пекин» по-китайски означает, «северная столица». Пекин имеет более чем трехтысячелетнюю историю и являлся столицей Китая при династиях Юань, Мин и Цин. В 1949 году была образована Китайская народная республика. Пекин стал столицей нового Китая. В настоящее время численность населения Пекина составляет 13 млн. человек. Это современный международный центр.

Китайский народ горд тем, что именно в Пекине пройдет Олимпиада --- 2008. Все прошедшие 6 лет идет активная подготовительная работа по встрече Олимпиады. Заместитель исполнительного председателя Оргкомитета Олимпиады Ван Вэй сказал корреспондентам, что целью подготовительной работы Оргкомитета является «проведение необыкновенной и качественной Олимпиады». Он отметил:

«Проведение необыкновенной и качественной Олимпиады 2008 года – это обещание, которое Китай дал миру, это требование и желание китайского правительства, китайского народа. В общем, в настоящее время подготовительная работа по встрече Олимпиады в Пекине идет успешно и по плану».

Господин Ван Вэй отметил, что «проведение необыкновенной и качественной Олимпиады» определяется 8 задачами, которые надо решить. Во-первых, необходимо построить качественные спортивные объекты и обеспечить качественное проведение соревнований. Во-вторых, необходимо организовать достойную церемонию открытия Олимпийских игр и соответствующую культурную программу. В-третьих, необходимо предоставлять качественные услуги СМИ и получить хорошую общественную оценку. В-четвертых, необходимо обеспечить качественную работу служб охраны безопасности. В-пятых, иметь достаточное количество добровольцев, которые смогут предоставить качественные услуги. В-шестых, нужно обеспечить хорошую качественную работу транспорта и необходимые условия проживания участников Олимпиады и гостей города. В-седьмых, необходимо повысить уровень культуры и быта жителей города. В-восьмых, следуеи подготовить спортсменов, которые смогут добиться хороших результатов во время игр.

6 лет напряженной подготовки дают большую надежду, что цель проведения необыкновенной и качественной Олимпиады будет достигнута. Господин Ван Вэй отметил, что самой главной частью подготовительной работы Олимпиады является строительство стадионов Олимпиады. Для проведения Игр требуется 37 стадионов. Кроме главного центрального стадиона --- Государственного стадиона, который будет построен в начале 2008 года в соответствии с требованиями Олимпийского комитета, строительство других стадионов должно быть завершено к концу 2007 года. Международный олимпийский комитет доволен тем, как идет строительство стадионов. Господин Ван Вэй также отметил, что подготовительная работа в других сферах тоже получила одобрение со стороны МОК. В настоящее время идет работа по организации соревнований, уже определено их расписание. Завершена в основном разработка сценария церемоний открытия и закрытия Олимпиады. Главным режиссером этих церемоний является известный режиссер кино Чжан Имоу. Маршрут передачи факела Олимпиады уже представлен общественности. Китайские спортсмены постараются доставить олимпийский огонь на вершину горы Джомолунгма—высочайший горный пик планеты.

Жители Пекина и китайский народ горячо поддерживают подготовительную работу по встрече Олимпиады 2008 года. Во время проведения олимпийских игр потребуется примерно 100 тыс. добровольцев. До конца июля 2007 года более 500 тыс. человек были зарегистрированы в списке добровольцев, причем 90 процентов их было из континентальной части Китая числа. Господин Ван Вэй сказал:

«В 31 провинции, городах центрального подчинения, автономных районах Китая шла активная работа по записи добровольцев для Олимпиады-2008 и Параолимпиады. В Сянгане, Аомэне, а также в зарубежных странах сейчас эта работа продолжается. По состоянию на конец июля 2007 года, записалось в добровольцы 560 тыс. человек. Добровольцев не только много. Это лучшие из лучших молодых людей.

За последние годы в Пекине сделан большой сдвиг в улучшении работы транспорта и состояния городской окружающей среды. За прошедшие 6 лет для разрешения транспортной проблемы пекинские власти сделали очень многое. Сейчас строятся линии метро номер 4 и номер 10, прокладывается рельсовая линия до аэропорта. Они начнут эксплуатироваться в 2008 году. К этому времени протяженность линий метро в Пекине составит 200 км. Транспорт будет надежно работать во время Олимпиады.

Вместе с тем, к настоящему времени в Пекине уже достигнуты большие успехи по улучшению состояния городской окружающей среды. В период с 1998 года до конца 2006 года городское правительство Пекина вложило 12 млрд. 200 млн. долларов в решение этой задачи. В 1998 году в Пекине в течение года было всего лишь 100 ясных дней, когда можно было видеть яркое солнце и синее небо, а в 2006 году, после 10 лет напряженной работы по улучшению качества воздуха, количество ясных дней с синим небом составило в году 241. В конце 2006 года процент озеленения Пекина составил 42%, в 2008 году он превысит 43%. Очищается 90% отработанных вод. Ван Вэй отметил:

«Непрерывно улучшается положение с городским транспортном и экологической средой в Пекине. Недавно снижены цены на билеты в общественном транспорте. Улучшилось качество воздуха и питьевой воды. Гуманитарная среда в Пекине также улучшается. Создается гармоничное общество».Он также отметил:

«Мы от всей души надеемся, что нами друзья продолжат уделять большое внимание подготовительной работе по встрече Олимпиады в Пекине и примут в нем участие. Давайте приложим совместные усилия для проведения необыкновенной и качественной Олимпиады 2008 года в Пекине, бурного развития олимпийского дела и для строительства более прекрасного и гармоничного мира.»

А сейчас --- внимание! Я зачитаю вопросы конкурса: Первый вопрос: «Какая цель подготовительной работы Оргкомитета Олимпиады в Пекине? » И второй вопрос: «Назовите дату открытия и закрытия Олимпиады в Пекине?»

Дорогие друзья, присылайте ваши ответы по почте:

Наш адрес: КНР, Пекин, 100040, МРК, Служба вещания на русском языке, CRI-26.

Ответы также можно прислать и по электронной почте. Наш адрес: rus@cri.com.cn или rusnet@cri.com.cn.

Ваши ответы должны поступить в редакцию не позднее 1 мая 2008 года.

Дорогие друзья, добро пожаловать на наш веб-сайт в Интернете. Его адрес: WWW.CRIRUSSIAN.RU Спасибо за внимание, всего вам наилучшего и до новых встреч в эфире!

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |