Дорогие друзья, прежде всего, хочу вам сказать, что 14 сентября четыре лауреата особой премии конкурса на знание Китая прилетят в Пекин и начнут свое знакомство со страной. Они посетят Пекин и Сиань, осмотрят такие достопримечательности, как Великая стена, дворец Гугун, площадь Тяньаньмэнь, гробницу императора Циньшихуана и т.д.

Далее мы познакомим вас с этими четырьмя радиослушателями.

Ахмадиев Алибек Молдагалиевич. Он приехал к нам из столицы Казахстана Астаны, работает учителем истории и обществоведения в средней школе. Алибек – большой друг Китая. Политическим кумиром Алибека является товарищ Дэн Сяопин.

На многие вопросы конкурса Алибек, как постоянный слушатель МРК, знал ответы из передач нашего радио и материалов нашей газеты. Ответы на вопросы он искал с помощью всей семьи и самое главное, по словам Алибека, все они получили огромное удовольствие от участия в конкурсе.

Логинова Елизавета Николаевна. Мы знаем, что вся её семья – постоянные слушатели нашего радио. В 2004 году наша редакция отметила 50-летие начала вещания на русском языке. В то время к нам в гости приезжал отец Елизаветы Николай Константинович Логинов. Можно сказать, что слушать передачи МРК уже стало традицией в семье Логиновых. Логиновы пишут нам из Новочеркасска, Челябинска, Екатеринбурга, Березовска. Можно сказать, они – наши верные друзья.

Урусов Владимир Борисович – доцент кафедры китайского языка Краматорского экономико-гуманитарного института Украины, кандидат исторических наук. Он преподает студентам китайский язык и литературу, перевел с китайского языка на украинский много произведений китайской художественной литературы. При содействии Владимира Борисовича в их институте был открыт Клуб друзей МРК. Урусов хорошо знает Китай, и на этот раз написал замечательную конкурсную работу.

Левинская Екатерина Игоревна. Она приезжает к нам из Екатеринбурга. С 2003 года она самостоятельно занимается изучением различных аспектов китайской культуры, искусства. Особенно ей интересны китайская поэзия, каллиграфия, ушу и музыка. С 2004 года и до сегодняшнего дня она работает в клубе Чайной культуры «Ча-И», проводит китайскую чайную церемонию, является одним из организаторов мероприятий, посвященных китайским праздникам, обычаям. С 2005 года она начала изучать китайский язык с преподавателем.

А сейчас мы зачитаем письмо от Аллы Иткиной и подробно ответим на её вопрос. В письме она пишет:

«Я была приятно удивлена, получив от Вас на свой домашний адрес большое письмо, в котором находились газеты. Из них я узнала о том, что заняла третье место на конкурсе. Большое спасибо. Я знаю, что у вас есть интересный праздник дочерей, или посвященный дочерям. К сожалению, никаких подробностей по этому поводу выяснить не удалось. Очень хотелось бы узнать, какие традиции связаны с ним, и как вы его отмечаете».

Честно говоря, в Китае нет официального популярного праздника, посвящённого дочерям. Он отмечается только в некоторых местах Китая в соответствии с давними традициями. Например, в провинции Хунань люди по национальности Яо отмечают праздник дочерей восьмого числа четвертого месяца по лунному календарю. Девушки народности Яо собираются на природе на пикник. Каждая девушка должна взять собой несколько блюд. Обычно это: варёные яйца, на которых нарисованы разные рисунки, лепёшки из размельчённого риса разных форм, конфеты из мёда, рисовой муки и кунжута. Все эти блюда девушки должны сами приготовить. В этот день все девушки в праздничных одеждах и с вкусной едой собираются за городом на пикник.

В некоторых местах провинции Шэньси люди называют праздник Дуаньу ещё и праздником дочерей. В этот день, а именно 5 числа в пятый месяц по лунному календарю, дочь, которая вышла за муж, должна вернуться в родную семью и встретиться со своими родителями.

В древней записи отмечается, что в районе Пекина люди отмечали праздник дочерей 9 числа девятого месяца. Все родители в этот день должны встречаться со своими дочерьми, которые вышли за муж. Этот день отмечали раньше и отмечает сегодня, как праздник Чунъянцзе или праздник стариков. 7 числа седьмого месяца по лунному календарю – это традиционный китайский «Валентинов День», одновременно в некоторых местах люди празднуют его, как праздник дочерей.

В районе Гуанъюань провинции Сычуань тоже распространён праздник дочерей. Согласно легенде, мать первой китайской императрицы У Цзэтянь во время купания в реке видела черного дракона. После этого она забеременела, 23 числа первого месяца по лунному календарю родилась императрица У Цзэтянь. Чтобы отметить появление первой китайской императрицы, в этот день люди в Гуанъюане гуляют в храме Лунцзе, на дамбе Цзэтянь и на берегу реки Цзялин. Женщины в праздничных одеждах особенно любят гулять вдоль реки, надеясь обрести счастье. После образования КНР в 1949 году эти празднования на определенное время прервались. В 1988 году правительство города Гуанъюань решило восстановить этот праздник и назвало его «Праздник дочерей». День празднования был назначен на 1 сентября по григорианскому календарю.

10 сентября – день учителя Китая. Этот праздник в Китае, конечно, популярнее, чем праздник дочерей. Ещё осталось несколько минут, я расскажу всем о происхождении Дня учителя Китая.

Как известно, первый День учителя в мире появился 18 мая 1890 года в Португалии. Выпускники университетов торжественно преподнесли преподавателям цветные ленты.

Через 40 лет в Китае тоже появился День учителя. В мае 1931 года работники просвещения предложили установить День учителя 6 июня. Кроме того, они опубликовали в печати заявление «Повысить зарплаты учителей, обеспечить их достойное положение в обществе и улучшить их квалификацию». Хотя в то время власть Гоминьдана не признала этот день, как праздник, он всё-таки имел значительное влияние в обществе.

В 1939 году гоминьдановское правительство решило увековечить день рождения Конфуция, известного в истории Китая, как первого учителя. Он родился 27 августа. Этот день и получил название Дань учителя. Однако в то время весь Китай воевал с японскими агрессорами, развязавшими широкомасштабную войну. И этот праздник по этому тогда не отмечался.

В 1951 году министерство просвещения КНР и Всекитайская федерация профсоюзов совместно решили соединить День учителя с Днём трудящихся. Однако все китайцы отмечали 1 мая, в основном, как день трудящихся.

Чтобы повысить авторитет учителя в обществе и их активность, 21 января 1985 года на девятом заседании Постоянного Комитета ВСНП шестого созыва 10 сентября было официально утверждено в качестве Дня учителя. Это связано с тем, что в сентябре мало праздников вместе с тем в сентябре начинается учебный год.

-0-