Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья, в начале сегодняшней программе, мы расскажем вам о китайских газетах.

На фоне спада мировой газетной индустрии в Китае наблюдается быстрое развитие этой индустрии, общий тираж газет вырос на 8 млрд экземпляров, по рекламным доходам печатные газеты занимают первое место среди отечественных СМИ. Об этом стало известно на прошедшем в городе Хэфэй рабочем совещании по вопросам реформы культурной системы страны.

　　Как сообщил на совещании руководитель Главного управления по делам печати и издательства КНР Лю Биньцзе, по сравнению с последним годом 10-й пятилетки /2001-2005/ за годы 11-й пятилетки /2006-2010/ общие активы, выпуски и объемы продаж печатных СМИ и издательств удвоились, типографской индустрии увеличились вчетверо.

В 2010 году Китай вышел на первое место в мире по ассортименту и общему тиражу книг, общему тиражу ежедневных газет, на второе место по общему количеству электронных изданий, на третье место по валовой продукции типографской индустрии. Китайские газеты распространяются в более 80 странах и регионах мира, книги и периодические издания -- в 193 странах и регионах мира. Значительно увеличились как торговля авторскими правами, так и поставка на экспорт натуральной печатной продукции.

Дорогие друзья, мы уже выслали всем нашим слушателям журнал «Дыхание Китая» первоый номер текущего года. В этом номере много интересных статьей такие, как статьи о китайских узелках, о китайском художнике Чжан Дацянь (张大千), о китайских юмористических диалогах сяншэн (相声) и другие. Дорогие друзья, после чтения нашего журнала, не забудьте написать нам письмо и рассказать нам свое впечатления о нем и его содержании. Ваши советы очень важны для улучшения нашего журнала!

А теперь, дорогие друзья, зачитаем письмо от нашего радиослушателя Василия Гуляева:

«Здравствуйте, уважаемые сотрудники Русской службы "Международного радио Китая"!

Высылаю вам очередной рапорт о приеме передач "Международного радио Китая".

Слушал я вашу передачу утром, однако прием очень слабый, вероятно, из-за начавшейся магнитной бури, о которой пишет пресса. У нас тепло и солнечно, хотя по ночам бывают небольшие дожди.

Поздравляю всех сотрудников Русской службы "МРК" с приближающимся праздником - Днем Радио, в России он отмечается 7 мая. И хоть в последнее время принято говорить, что это Маркони изобрел радио, и как бы 7 мая - вовсе теперь не праздник, но мы-то по-прежнему его отмечаем. С Днем Радио всех вас!

Профессиональных успехов и достижений, радости вам всем от вашей работы! Всем самые добрые пожелания из Астрахани!»

Спасибо за письмо и за хорошие пожелания! Еще мы получили письмо от нашего постоянного радиослушателя Елишева. В своем письме он написал: «Уважаемая Служба вещания на русском языке МРК! Примите самые искренние поздравления с грядущим Днем матери, о котором я узнал из передачи "Экскурс в культуру Китая"! Дорогие мамы и бабушки, хорошего Вам здоровья и счастья! Пусть Ваши дети и внуки никогда Вас не забывают!» Когда наша ведущая записала передачу о Дне матери, она два раза остановила запись. Так как эмоции её переполняли и она не могла сдержать набегающие слёзы. Мы не часто рассказываем маме, как глубоко мы ее любим. Потому, что любовь это прежде всего не слова, а чувства в глубине души. Но в Днень матери, пожалуйста, пусть она узнает о вашей любви. Одна фраза «мама, я люблю тебя» для неё уже будет значить очень многое. Дорогие друзья, напомним, что День матери в этом году отмечается 8 мая. Заранее поздравляем всех мам на земле с праздником! Счастья и любви!

Дорогие друзья! С 1 мая до 12 сентября Международное радио Китая проводит международный конкурс о провинции Сычуань под названием «Хочу поехать в Сычуань, а ты?». Если вы правильно ответите на все вопросы, и завоюете особую премию, то выиграете возможность посетить известное во всем мире ущелье девяти селений Цзючайгоу, заповедник Хуанлун и другие достопримечательности. Все ответы на вопросы вы найдете в материалах на нашем сайте и в передачах нашего радио. Участвуйте, пожалуйста, в нашем конкурсе!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

В сегодняшней программе мы передаем песню «Красивые цветы и круглая луна», исполняемую китайской певцом Рэнь Сианьци（任贤齐）.

В июне 1966 года Рэнь Сианьци родился в Тайване. В 1990 году, когда Рэнь Сианьци был студентом четверного курса, он начал свой путь певца. Хотя Рэнь Сианьци очень старательно работал, но его песни не имели особого успеха. Так прошло 6 лет. В 1996 году, он выпустил сборник «Мягкосердечная». Рэнь Сианьци решил, что если сборник не станет популярен, то он сменит профессию. Но жизнь непредсказуема. Сборник получил неожиданный успех. Продали 26 млн. дисков с его новым сборником песен, популярных китайских певцов 90 годов 20 века.

Рэнь Сианьци не только поет сам песни, но и снимается в фильмах и телесериалах.

А сегодня мы вместе с вами послушаем его песню «Красивые цветы и круглая луна». И надеемся что у вас будет хорошее настроение в эти весенние дни.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!