Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! Очень рад с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущий Игорь.

Дорогие радиослушатели! 11 марта 2011 года в 13:46 по местному времени в Японии произошло самое мощное в новейшей истории страны землетрясение силой до 9.0 баллов. Вслед за землетрясением на префектуру Мияги ( регион Тохоку, остров Хонсю) обрушилось цунами в 10 метров высотой. в результате произошла еще одна трагедия нарушилась работе атомной электростанции, что в свою очередь вызвало утечку радиации. В результате стихийного бедствия в Японии погибли более 10 тысяч человек и около 20 тысяч - пропали без вести.

В связи с землетрясением в Японии 25 марта в храме Ханьшаньсы, расположенном неподалеку от Сучжоу провинции Цзянсу, в Китае состоялся торжественный буддийский ритуал: раздались удары в колокол и все монахи начали молиться за пострадавших при землетрясении жителей Японии. В этой церемонии приняли участие руководители города Сучжоу и провинции Цзянсу, сотни известных монахов храма. При поддержке местной радиостанции японская и английская службы МРК тоже вели прямую трансляцию с этой церемонии 25 марта. Сегодня в начале программы мы поговорим об этом.

Храм Ханьшаньсы находится на западной окраине Сучжоу. В эпоху династии Тан поэт Чжан Цзи прославил этот храм в своем стихо отворении под названием «Ночью на причале у моста Фэнцяо», С того времени храм Ханьшаньсы стал известным во всем Китае. В 1983 году Ханьшаньсы вошел в число важнейших храмов Китая, Сегодня это святыня выглядит торжественно и великолепно. В храме хранится немало культурных ценностей.

Между храмом Ханьшаньсы и Японией существуют давние связи. во-первых, стихотворные строки «Луна опустилась, птицы кричат, иней небо заткал∕По берегу клены, рыбачьи огни вторят печальной дремоте» (цитата из стихов «Ночью на причале у моста Фэнцяо») пользуются огромной популярностью среди японцев, кроме того, эти стороки были даже внесёны в школьные учебники в Японии.

Во-вторых, колокольный звон храма Ханьшаньсы принять считать символизирует узы дружбы между Китаем и Японией. Каждый год 1 января ровно в 24 часа в храме Ханьшаньсы звучат 108 ударов колокола. По буддийскому преданию, во время проводов старого года и встречи нового, колокольный звон помогает людям отразить злые мысли. Таким образом, туристы специально приезжают туда, чтобы послушать счастливый звон. Причем интересного, что большинство из этих туристов по происхождению японцы. Выслушав звон, затем все пробуют вкусную лапшу. Все это символизирует, что новый год будет благополучным.

По плану в апреле нынешнего года делегация из Ханьшаньсы дожна была прибыть с визитом в Японию, но из-за землетрясения данный план был отложен. Монахи храма всё-таки пожертвовали около 50 тысяч юаней для пострадавших от стихии жителям Японии.

А теперь мы хотим рассказать вам о церемонии в китайской провинции Сычуань, которая проводится здесь с давних времен.

По сложившейся традиции, ежегодно в начале весны люди, живущие в уезде Аньсянь провинции Сычуань, стремятся подняться на верхнюю арку здешнего моста Пинаньцяо. Через два года после землетрясения, произошедшего в Сычуане 12 мая 2008 года, мост снова открылся для туристов и местных жителей.

24 марта этого года более 10 тысяч человек приняли участие в этой церемонии.

200-летний мост Пинаньцяо построенный из камня, является «царем-мостов в северной части провинции Сычуань», он по форме напоминает арочный мост с единым пролетом.

Местные крестьяне поднимаются на этот мост, загадывая исполннение желаний в новом году, например, они желают крепкого здоровья, и самое главное, благодатных для урожая условий；Молодые родители участвуют в церемонии с такими пожеланиями в новом году пусть наш малыш растет здоровым, счастливым, радостным, веселым.

Стоя на верхней площадке моста, люди обычно бросают в воду одежду или монеты, это означает что у них будет много необходимой одежды и продовольствия, они зажигают благовония во время молитвы о благополучии в жизни. Около моста в это время открыта ярмарка где народные художники демонстрируют свое традиционное искусство. Очень интересно!

Мы рады, что сейчас люди провинции Сычуань уже вернулись к нормальной жизни, с другой стороны, мы уверены, что в недалёком будущем Япония сможет выйти из затруднительного положения после катастрофы и тоже вернуться к радостной жизни.

Дорогие друзья! С 1 января по 15 марта мы проводили конкурс на тему «Хочу поехать в Сишуанбаньна». В связи с этим мы получили много конкурсных работ с ответами на вопросы, в том числе изысканные рукоделия от наших радиослушателей. Искренне благодарим всех участников! После окончания конкурса жюри МРК определило окончательный список победителей и выбрало три лауреата особой премии. Список победителей вы сможете найти в рубрике «Обратная связь» на нашем сайте, Стоит отметить, что в середине апреля по приглашению МРК лауреаты особой премии посетят Китай и райский уголок на земли Сишуанбаньна. Сегодня в нашей программе мы познакомим вас с одним из этих трёх счастливцев. Вот что она рассказала о себе:

«Я, Светлана Николаевна Колмак, родилась 7 января 1978 года в Витебске. После окончания школы, поступила на факультет журналистики Белорусского государственного университета (кафедра телевидения и радиовещания). В 1999 году, после окончания университета, начала работать журналистом на Белорусском радио. С 2002 года - сотрудник канала "Культура" Белорусского радио. Готовлю и веду в прямом эфире информационные выпуски, репортажи, записываю интервью. С 2003 года – начальник службы информации канала "Культура". Выпускаю свои авторские программы, работаю с материалами внештатных и региональных авторов.

С 2010 года нахожусь в декретном отпуске по уходу за ребенком.

О себе могу сказать, что я компнейский, открытый человек. Люблю путешествовать, ведь так можно познакомиться не только с новыми, интересными людьми, но и узнать больше о стране, в которой ты очутился. Меня интересуют исторические события, обычаи и просто быт жителей.

Знакомство с Китаем у меня началось еще в университете. На моем курсе учился только один иностранный студент, он был родом из китайского города Харбин. С удовольствием вспоминаю студенческие посиделки, где наш Чун Лин рассказывал о своей стране, родном городе.Очень часто в общежитии, где мы жили, проходили так называемые "дни Китая" и можно было попробовать национальную кухню ,послушать рассказы об этой стране.

Мне очень хочется посетить такую загадочную страну Китай. Побывать не только в столице, но и узнать больше о том, как живут люди в провинции. Интересно увидеть пейзажи природы,которые сильно отличаются от белорусских, узнать больше о народных традициях и обрядах, и, даже, в них поучаствовать».

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу. Напоминаем всем радиослушателям адрес нашего сайта: www.crirussian.ru, и адрес электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!