Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Судя по письмам наших радиослушателей и пользователей сайта МРК интерес к изучению китайского языка и китайской культуры огромен. Совсем недавно вернулся из Екатеринбурга первый преподаватель китайского языка, направленный МРК в Школу Конфуция. Он успешно преподавал в этом уральском городе в течение трех лет, сейчас его сменил другой опытный специалист из русской редакции МРК. Наши редакторы подготовили ряд программ «Почтового ящика», чтобы разносторонне представить, как развиваются Институты и Школы Конфуция за рубежом.

Институты Конфуция являются некоммерческими организациями, миссия которых - способствовать росту понимания Китая и китайской культуры во всем мире, развивать дружеские взаимоотношения Китая с другими странами.

В 2007 году под контролем Китайского государственного комитета по распространению китайского языка за рубежом Штаб-квартира Институтов Конфуция была открыта в Пекине, а менее чем за 5 лет, филиалы Институтов появились почти во всех странах мира. Конфуций - великий китайский философ и мыслитель, представитель традиционной китайской культуры, сегодня в его честь названы многочисленные китайские культурно-образовательные центры. Конфуцианское учение лежит в основе китайской культуры и традиции. Изучая его, иностранцы могут скорее понять Китай.

В первом выпуске спецпрограммы мы познакомим вас со Штаб-квартирой Институтов Конфуция.

«Сегодня китайская культура тесно связана с культурой всего мира. В нашей работе мы придерживаемся этой позиции, мы хотим расширить влияние китайского языка в других странах».

Это сказала глава канцелярии по делам распространения китайского языка за рубежом и руководитель штаб-квартиры Институтов Конфуция госпожа Сюй Линь. Если оглянуться на уже пройденный путь, то можно увидеть, что Институты Конфуция добились огромных результатов, и в будущем у них имеются прекрасные перспективы развития. По её словам, на 2011 год количество людей, которые изучают китайский язык, составило 40-50 млн. человек, в 87 странах мира открыто более 280 Институтов Конфуция.

«Если посмотреть на развитие Китая, то надо отметить, что уже 30 с лишним лет страна набирает мощь: экономика увеличивается быстрыми темпами, ее международное положение постепенно повышается. На фоне разразившегося мирового финансового кризиса, все больше и больше иностранцев стали проявлять интерес к изучению китайского языка и культуры. Иностранцы считают, что в будущем их страны смогут добиться успеха, только расширяя общение с Китаем».

Госпожа Сюй Линь обратилась к основным принципам работы Институтов Конфуция. Она сказала, что, налаживая разнообразные контакты со странами, Китайский государственный комитет по распространению китайского языка за рубежом и зарубежные синологические центры сотрудничают друг с другом, тем не менее, выбор при принятии тех или иных решений остается за противоположной стороной. Китайские коллеги уважает своих партнёров, всегда обращают внимание на разницу в традициях и обычаях разных стран.

А сейчас мы расскажем, как наше МРК принимает участие в работе по распространению китайского языка. МРК, будучи единственной в Китае государственной радиостанцией, каждый день передает собственные программы на 61 языке, издается собственная газеты и журналы, ведется телевещание, широко используется Интернет и другие новые мультимедийные средства вещания. По этому МРК считается одной из лучших платформ для распространения китайского языка за рубежом. Получив одобрение Штаб-квартиры Институтов Конфуция, начиная с 2007 года, 12 Радио-институтов Конфуция были открыты за пределами Китая. В этом приняло активное участие МРК.

Организациями - партнерами, тесно сотрудничающими с МРК в создании Радио-институтов Конфуция, являются: клубы радиослушателей в разных странах, ассоциации и организации тех стран, в которых работают корреспонденты МРК, ведущие зарубежные университеты, связанные с МРК, и зарубежные издания. До настоящего времени МРК уже создало 12 Школ Конфуция по всему миру, в том числе 11 начали официально работать. Послушайте небольшое интервью замначальника отдела по распространению китайского языка при кабинете по международному сотрудничеству МРК - Мо Чжывэй.

Корр.: Как пришли к решению о создании Радио-института Конфуция?

Мо: С учетом стратегии распространения институтов и классов Конфуция во всем мире, которая реализуется Государственной канцелярией КНР по распространению китайского языка за рубежом, наше радио решило на основе клубов создать свои классы и школы Конфуция, используя наши материальные ресурсы.

Корр.: Какая связь существует между Радио-институтом Конфуция и Государственной канцелярией КНР по распространению китайского языка за рубежом? В чем заключается их работа?

Мо: В декабре 2007 г был официально открыт Радио-институт Конфуция. Государственная канцелярия КНР по распространению китайского языка за рубежом подписала соглашение с МРК и уполномочила нас, как одно из своих исполнительных организаций, создавать школы Конфуция по всему миру, руководить ими.

Радио-институт Конфуция по своему положению находится в подчинении штаб-квартиры институтов Конфуция. Основная работа радио-институтов – вести учебно - просветительскую деятельность через радио - интернет программы по обучению китайскому языку, а также вести академическую деятельность, организовывать выставки, выступления, проведение конкурсов по китайскому языку и культуре с использования ресурсов на различных языках.

В конце 2010 г. в Пекине в ходе 5-го съезда Институтов Конфуция состоялась выставка учебных пособий по китайскому языку. Наше радио было приглашено участвовать в данной выставке. Печатные материалы, созданные на основе программы «Здравствуй, Китай», которая была подготовлена МРК в прошлом году, будут использоваться в качестве учебником в школах Конфуция.

Мо: Появится и так называемый «звуковой учебник». В данный момент мы делаем телесериал «Здравствуй, Китай» на английском, арабском, итальянском, японском и испанском языках. Он и будет положен в основу этого учебника. В 2011 г. наше радио будет совершенствовать способы преподавания китайского языка, чтобы они лучше соответствовали пожеланиям студентов за рубежом. Мы будем способствовать обмену высококачественных учебных материалов во всем мире, используя сетевые и мультимедийные технологии, что дает колоссальные крупномасштабные, экономически эффективные преимущества.

6 декабря 2007 года Российский государственный профессионально-педагогический университет (РГППУ) и Международное радио Китая открыли первую Школу Конфуция. В следующей программе мы поговорим о Школе Конфуция в Екатеринбурге.

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу. Напоминаем всем радиослушателям адрес нашего сайта: www.crirussian.ru, и адрес электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!