Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие дурзья! В Беларуси в период с 17 по 21 февраля находилась с визитом делегации Чжэцзянского педагогического университета Китая, которая прибыла туда по приглашению Белорусского государственного университета. Важным событием в ходе визита стала привезенная в подарок белорусам большая концертная программа, посвященная традициям празднования китайского Нового года /Праздник весны/ и завершающего его Праздника фонарей.

Более 30 студентов и преподавателей чжэцзянского университета во главе с его проректором, замначальника Госканцелярии Китая по распространению китайского языка за границей Линь Чжаоцзинем в эти дни проводили деловые встречи и праздничные мероприятия вмести с коллегами и друзьями из БГУ и других вузов и госучреждений этой страны при содействии посольства Китая в Беларуси.

Как сообщил корреспонденту замдиректора института китаеведения имени Конфуция при БГУ Николай Гордей, этот визит организован в рамках культурного обмена. Представители Чжэцзянского педагогического университета впервые посещают Беларусь и на приеме у ректора этого университета БГУ Сергея Абломейко они обсуждали перспективы сотрудничества.

По словам Линь Чжаоцзиня, это только начало дружбы двух вузов и у этой дружбы большое будущее.

"Китайская делегация привезла нам с собой тепло своих сердец и свое искусство. Долгим был их путь из Китая, и мы рады слышать, что, по их словам, наши гости уже почувствовали себя в Беларуси как дома", -- сказал проректор БГУ Владимир Клюня, открывая в ректорате выставку китайских плакатов, посвященных празднику Весны.

В лицее БГУ с большим успехом у зрителей прошел концерт студентов и преподавателей Чжэцзянского педуниверситета, которые представили многообразную картину традиционного празднования китайского Нового лунного года. Гости рассказали об истоках, обычаях и духовных основах Праздника весны и передали его атмосферу, продемонстрировав танец львов, яркие хореографические, музыкальные, вокальные номера, мастерство боевых искусств и каллиграфии.

Как сказали китайские исполнители они хотят пожелать белорусам счастливого нового года. Они вручили зрителям традиционные красные ромбы с иероглифом "счастье" и другие китайские сувениры. По их словам, Беларусь прекрасна, как сказка, и у китайцев, и у белорусов есть общая любовь к приносящему счастье и удачу красному цвету. Эта схожесть отражается даже в цвете государственных флагов двух стран - основная часть белорусского флага тоже красная. И еще многое объединяет народы двух стран, считают представители Чжэцзянского педуниверситета.

"Это было незабываемое представление, которое передало всю красоту Праздника весны. Какая древняя и богатая культура! У меня возникло ощущение, что за эти два часа концерта я сама побывала в Китае и отпраздновала там Новый год по лунному календарю", -- поделилась с корреспондентом своими впечатлениями от концерта одна из белорусских студенток.

А теперь, зачитаем письмо от нашей радиослушательницы Оксаны Черняк из города Ярового, Россия:

«Здравствуйте, уважаемые сотрудники Международного радио Китая!

В течении полугода я слушаю вашу программу МРК, созданную совместно с радиостанцией «Голос России». Мне очень нравятся ваши передачи. Я слушаю: новости, рубрику текущие события, «здравствуй, Китай» и музыкальные программы. Из этих передач я узнала много о современном и прошлом Китая: легенду о лунном зайце, о лунных пряниках, легенду о китайском императоре, который любил пельмени с уксусом. Ведь сейчас в Китае все любят пельмени с уксусом. И у вас очень свято относятся к церемонии чаепития. Я послушала передачу о цветах хризантемы. Их цветы, используют при готовке чая. У вас есть пословица: тот, кто не пробовал чай из лепестков хризантем, многое потерял.» Но к сожалению у нас в России, такой чай нигде не продают, и попробовать его мне нельзя. У нас в России продают ваши вещи, я их покупала, игрушки, продукты».

Спасибо за письмо! Оксана Евгеньевна впервые написала нам письмо! Всегда рады познакомиться с новыми друзьям! Оксана, если у вас продают вещи из Китая, можете спросить у продавца, наверное, и у вас тоже где-нибудь продают чай из лепестков хризантем.

Дорогие друзья! Чтобы познакомить зарубежных слушателей и пользователей Интернета с богатыми туристическими возможностями автономного округа Сишуанбаньна (西双版纳) в провинции Юньнань, на сайтах МРК на русском, украинском и белорусском языках проводится конкурс на тему «Хочу поехать в Сишуанбаньна». Он проводится с 1 января по 15 марта 2011 года. Участники могут выбрать любой из 4 видов конкурсных заданий: участвовать в викторине, посостязаться в написании самых интересных статей, прислать свои фотографии или принять участие в конкурсе рукоделия.

Победители конкурса будут награждены 3 особыми премиями: бесплатными поездками в апреле 2011 года в автономный округ Сишуанбаньна. Будут также выбраны обладатели первой, второй и третьей премии.

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

По просьбе слушателя Сергея Алимова из Украины, в сегодняшней программе мы расскажем о китайском певце Се Тинфэне (谢霆锋) и передадим песню в его исполнении «Оставьте меня в покое».

Се Тинфэн (谢霆锋) родился в 1980 году в Сянгане. Потом он с родителями переехал в Канаду. Се Тинфэн (谢霆锋) с детства мечтал стать певцом и в 1996 году начал свою карьеру. Благодаря его таланту и поддержке со стороны семьи, многие крупные компании захотели сотрудничать с ним. В 1997 году он выпустил первый музыкальный диск «My Attitude» и получил много наград. Но славу Се Тинфэну принесли не только песни, но и фильмы. Он снялся более чем в 20 фильмах и получил премию как лучший артист года. Сегодня мы передадим его новую песню «Оставьте меня в покое». Давайте послушаем её!

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!