Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие радиослушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Дорогие друзья! В начале сегодняшней программы хотим поговорить об успехах  сотрудничества с Россией сухопутного пропускного пункта на китайско-российской границе в Мньчжоули в 2010 году.

В 2010 году объем грузооборота через КПП Маньчжоули автономного района Внутренняя Монголия -- крупнейший сухопутный пропускной пункт на китайско-российской границе -- составил 26,113 млн тонн, увеличившись на 8,1 процента по сравнению с 2009 годом.

В частности, объем импорта достиг 20,15 млн тонн с приростом на 1,9 проц, объем экспорта -- 1,855 млн тонн с увеличением на 49,1 проц. Кроме того, через указанный КПП границу пересекло 1,422млн человек /рост -- 12,4 проц/.

По анализу представителей Управления внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества города Маньчжоули, значительный рост грузооборота через КПП Маньчжоули обусловлен следующими факторами: во-первых, оживление отечественного рынка способствует импорту ресурсных товаров в городе Маньчжоули; во-вторых, благодаря активной поддержке развития приграничной торговли со стороны местных правительств оживляется экономика на КПП; в-третьих, девальвация американского доллара приводит к повышению цен на товары на международном рынке; в-четвертых, укрепление платежной способности России способствует экспорту товаров через КПП Маньчжоули в эту страну.

Согласно данным статистики, в январе-ноябре 2010 года объем экспорта в городе Маньчжоули в рамках приграничной торговли составил 59,41 млн долларов США, увеличившись на 23% по сравнению с тем же периодом 2009 года, объем экспорта в рамках обычной торговли -- 21,77 млн долл с приростом на 135%.

А теперь, зачитаем письма от наших слушателей. Первое письмо от Сергея Нефёдова из Украины. В своим письме он написал о желании подписаться на наш журнал «Дыхание Китая».

«Первым делом хочу Вас поблагодарить, за интересные передачи и насыщенный информацией эфир и сайт!

Я часто пребываю в разъездах, но всюду где есть интернет не преминаю возможностью заглянуть к Вам на сайт почитать и послушать свежие передачи и новости.

Совсем недавно узнал о Вашем печатном издании - журнале "Дыхание Китая" и о возможности бесплатной подписки на него. Сначала даже не поверил... Если действительно такая бесплатная подписка на журнал есть, то я бы тоже хотел быть вашим подписчиком.

С уважением и благодарностью ваш слушатель Нефёдов Сергей».

Спасибо за письмо! Мы очень рады, что наш журнал «Дыхание Китая» стал популярным среди наших слушателей. Мы часто получаем письма, где слушатели высказывают желание подписаться на наш журнал. И действительно все радиослушатели могут бесплатно получать его и прочитать о том, что происходит в жизни китайцев, посмотреть фотографии удивительных мест Китая, и познакомится с интересными статьями о истории, культуре, традициях древнего и современного Китая.

Рады сообщить, что скоро вы получите новый номер нашего журнала «Дыхание Китая». В этом номере, мы рекомендуем почитать статьи «Космическое будущее Китая» о спутнике «Чанъэ-2», статьи Сергея Кутаева «Мал золотник, да дорог», а также статью Александра Николишина о Азиатских играх «На полпути к Лондону». В рубрике «Путешествие по Китаю» опубликована статья Ван Сюецзяня «На родине Лу Синя». Дорогие друзья, надеемся, что и остальные материалы журнала будут для вас интересны и занимательны!

А теперь мы хотим зачитать письмо от нашей постоянной слушательницы Клары Литмановны.

«Здравствуйте, дорогие Друзья! Здравствуй Чжун Го!

Поздравляем вас и прекрасный древний и вечно молодой Китай с Новым годом!

Спасибо, что вы есть, за ваше замечательное радио, замечательное телевидение, за воплощение чаяний человечества, за трудолюбие и упорство в осуществлении идеалов человечества, за веру в человека и его лучшие качества.

Пусть вам во всём и всегда сопутствует удача!

Пусть в ваших семьях царят любовь, уважение и взаимопонимание.

Пусть Новый год несёт надежду,

Пройдёт сторонкою беда,

Пусть доброе цветёт, как прежде,

Завянет злое навсегда.

Успехов в жизни и работе,

Чего же более желать?

Ах, да! Улыбок и веселья

И никогда не унывать!

А Китай всё ближе и ближе: в одной из передач российского ТВ все были очарованы студенткой из Китая Янгэ, в другой передаче победила сборная Китая, на канале Animal Planet идёт документальный фильм "Приключения панды". Надеемся, что в новом 2011 круг общения будет ещё шире.

С уважением и любовью, Клара Литмановна, Марк».

Спасибо за письмо! Дорогие друзья, далее вас ждет программа «Ваши музыкальные пожелания», оставайтесь с нам!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик», сейчас предлагаем вашему вниманию программу «Ваши музыкальные пожелания», я ведущая Мария.

Многие слушатели написали нам, что им очень понравилась музыка в исполнении традиционных китайских инструментов. И в сегодняшней программе мы послушаем музыку «Луна над гладью озера в осеннюю ночь».

Это произведение прозвучит в исполнении известной китайской пианистки Бао Хуэйцяо. Бао Хуэйцяо—солистка и лауреат многих международных конкурсов пианистов.

Пьеса «Луна над гладью озера в осеннюю ночь» -- адаптация одноименной китайской национальной мелодии. Это музыкальное произведение навеяно прекрасными ночными пейзажами на Западном озере, которое находится на востоке Китая, в городе Ханчжоу.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!