Почтовый ящик на 16 ноября 2010
  2010-11-17 16:36:35     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире наша еженедельная передача «Почтовый ящик», я ведущий Игорь.

Дорогие радиослушатели! В программе «Почтовый ящик» от 2-ого ноября 2010 года мы познакомили вас с лауреатом конкурса «Что вы знаете об ЭКСПО-2010 в Шанхае», Николаем Пригодичем и его поездкой в Поднебесную. Этот конкурс был организован МРК. Может быть, в фотографиях, опубликованных на странице, посвящённой данному выпуску программы, вы уже заметили фото женщины. Её зовут Пересыпкина Лидия Григорьевна, она служит заместителем главного редактора «Народной газеты» Беларуси. В нашей программе сегодня она расскажет о своих впечатлениях от путешествия в Шанхай на ЭКСПО 2010.

«В качестве специально приглашенного гостя корреспондент «Народной газеты» побывала в Шанхае на чествовании победителей конкурса. Этот рассказ о том, как мы с Николаем встретились в самом большом и самом необыкновенном городе Китая на самой фантастической выставке.

Нихао, так звучит на китайском языке слово - здравствуйте

На территории ЭКСПО мы попадали в павильоны, как VIP-гости, в противном случае пришлось бы стоять в многочасовых очередях. На главной магистрали выставки Экспо-бульваре, на площадях Азия, Африка, Америка, Европа и Океания, где и разместились павильоны разных стран, в кафе, магазинах, на скамейках и у фонтанов, у сказочных водопадов и в тени ухоженных деревьев действительно море народу. Молодые, старики, дети. Хотя и иностранных граждан в Шанхае в эти месяцы пруд пруди, конечно же именно китайцев больше всего на ЭКСПО-2010. Современные автобусы везут в Шанхай туристов со всего Китая, но больше всего повезло самим шанхайцам: им не надо покупать билеты на ЭКСПО-2010. Такой вот подарок от властей тем, кто терпел неудобства, пока строился выставочный город. А теперь некоторые из них трудятся волонтерами на всемирной выставке, не получая за это ни копейки.

Лучше город, лучше жизнь

Таков девиз ЭКСПО-2010. И выбор темы оправдан: совсем скоро 80 процентов населения Земли будет жить в городах. Значит, города эти надо обустроить для комфортного и здорового проживания. Как? Каждая страна - участница выставки предложила свой вариант такого обустройства.

Экспо-2010 уже назвали самым грандиозным показом в истории всемирных выставок. А журналист «Народной газеты», побывавшая в дни выставки в Шанхае, утверждает, что организаторы показа всемирных достижений, девиз которого «Лучший город - лучшая жизнь», очень точно выбрали для него место на планете.

Говорите, вы в эфире!

В день презентации национального павильона Республики Беларусь меня и нашего победителя конкурса Николая Пригодича пригласили в прямой эфир МРК, на котором уже полгода работает сайт на белорусском языке. В большой студии огромного и супероснащенного пресс-центра выставки, где на все время ее проведения обосновались журналисты МРК, ведущая эфира, наша землячка Ольга Гальперович, знакомит слушателей с нами. А потом мы все вместе следим по монитору за происходящим в белорусском павильоне - здании с ярким, украшенным рисунками фасадом, за которым - город-клад (именно такой слоган у нашего павильона), за которым - жизнь в экологическом комфорте, в любви, гармонии, радости. А еще мы делимся впечатлениями от увиденного на Всемирной выставке.

Республика Беларусь впервые представлена на ЭКСПО отдельным павильоном. Необходимость этого заместитель премьер-министра Беларуси, генеральный комиссар от нашей страны на Всемирной выставке «ЭКСПО-2010» Виктор Буря объяснил так: «Мы рассчитываем, что через участие в ЭКСПО-2010 наша страна станет узнаваема далеко за пределами Европы, более известными станут ее достижения в науке, промышленности, искусстве. Нам очень хотелось бы, чтобы национальная экспозиция Республики Беларусь вызвала у посетителей глубокие симпатии к нашей стране и белорусскому народу».

К середине октября белорусскую экспозицию в Шанхае посетило пять миллионов человек. Несколько сот белорусских чиновников приезжали на шанхайский всемирную выставку. В эпоху серьезного и планомерного переустройства жизни наших городов шанхайский опыт как раз вовремя.

Народные дипломаты

А вот девятиязычный опыт общения, в котором жесты значили не меньше слов, приобретали победители конкурса «Что вы знаете о выставке "Экспо-2010" в Шанхае». Нашего Николая Пригодича читатели «Народной газеты» знают уже давно: он неизменный участник всех викторин и конкурсов, которые газета проводит вместе с посольством КНР в Беларуси. Инженер-строитель по специальности, он давно увлекся Китаем, его традициями, историей и культурой, уже успел в качестве победителя побывать в Пекине. Особую премию конкурса получили 8 человек. Так почему девять языков? Наши хозяева, журналисты Международного радио Китая, которые всю неделю проработали с нами и переводчиками, и гидами, конечно же говорили в основном на родном языке. Выучила два китайских слова и я: нихао - здравствуйте, сесе - спасибо. А вообще-то весь Китай говорит по-английски, на котором почти свободно изъяснялась даже горничная моего номера в отеле. Еще одно подтверждение невероятного усердия и трудолюбия народа, который строит открытое миру и экономически сильное государство.

События всех шести дней, все поездки и экскурсии были для всех нас главными. В национальных костюмах победители представляли песню или танец своей страны или Китая. Зрелище, доложу вам, потрясающее. Ведь такой искренности и такого усердия от профессиональных артистов не дождешься. Да, а к началу этого веселого международного концерта мы уже были друзьями, для которых нет языковых барьеров.

Самый некитайский город

Лучший город, каждым нервом воплощающий главную идею Всемирной выставки, выбрать было бы трудно. И не потому, что в Шанхае очень мягкий климат и самое большое количество долгожителей. Это настолько динамично и планомерно развивающийся город, что все уже забыли: каких-то сто с небольшим лет назад здесь был еще маленький рыбацкий городок на реке Хуанпу. Теперь на набережной - небоскребы, в которых расположились ведущие мировые финансовые центры».

Дорогие радиослушатели! По плану, это наш последний выпуск программы, связанный с ЭКСПО-2010 в Шанхае. Город уже вернулся к своему обычному образу жизни. ЭКСПО-2010, безусловно, останётся в памяти всех её посетителей, а самое главное, всем нам следует принимать участие в этом грандиозном проекте, отвечающему девизу ЭКСПО-2010 в Шанхае - «Лучше город - лучше жизнь».

На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю программу. Напоминаем всем радиослушателям адрес сайта: www.crirussian.ru, и адрес электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!

Другие новости по теме
Прокомментировать