Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире наша еженедельная передача «Почтовый ящик», я ведущий Игорь. Сегодня мы зачитаем вам письмо нашей постоянной радиослушательницы Светланы и постараемся ответить на её вопрос:

«Здравствуйте, дорогие друзья!

Хочу рассказать еще об одном ярком событии в моей жизни - очередной поездке в Поднебесную с моей подругой. С ней в мае этого года мы совершили путешествие в Пекин. Посетили мы небольшой приграничный городок под названием Хуньчунь. До сих пор полна ярких впечатлений. Замечательное настроение. Привезла домой много необходимых вещей и приятных сувениров. Так что в этом году мне удалось дважды побывать в вашей прекрасной стране. Вы не могли бы рассказать об этом городе подробнее. Думаю, это будет интересно услышать и нашим радиослушателям!

Заранее вам спасибо»!

Яньбянь-Корейский автономный округ （延边朝鲜族自治州） находится на востоке провинции Цзилинь （吉林）. На востоке он граничит с Приморским краем РФ, а на юге с КНДР. Благодаря необычному географическому положению этого автономного округа, его часто называют «Золотой треугольник» Северо-Восточной Азии （东北亚"金三角"）.

20 лет назад город Хуньчунь (珲春) был мало известным городком Яньбянь-Корейского автономного округа, а теперь он превратился в один из наиболее заметных и современных пограничных городов Китая. Можно сказать, он играет особо важную роль в активизации международного сотрудничества провинции Цзилинь и других городов Яньбянь-Корейского автономного района, расположенных в бассейне реки Туманган (图们江), по-русски она называется Туманной.

В городе Хуньчунь построены 4 порта для ведения торговых операций. Введены в эксплуатацию некоторые новые речные, морские и сухопутные пути, что помогает улучшить транспортировку грузов в соседние страны – КНДР, Республику Корея и Японию. Чтобы создать комплексную унифицированную и открытую платформу в целях дальнейшего развития многосторонних торгово-экономических отношений, создания благоприятных условий для вкладывания инвестиций, в Хуньчуне специально построили зону приграничного экономического сотрудничества, экспортную зону обработки, здесь теперь проводится и китайско-российская совместная коммерческая ярмарка.

Используя свои географические преимущества, Хуньчунь устанавливает добрые и цивилизованные торговые отношения с вышеназванными государствами. В наши дни объём экспорта из города Хуньчунь постоянно увеличивается, даже во время глобального экономического кризиса 2009 года он вырос на 500 млн.

«Хуньчунь - очень уютный, тихий, спокойный и абсолютно безопасный город. Население очень приветливое и настроенно дружелюбно. Всегда помогут, подскажут, проводят куда нужно. Там находится очень много ресторанов, кафе, баров, магазинов, салонов красоты, есть сауны. Так же у нас состоялись экскурсии, в ходе которых мы увидели чайную церемонию, фабрики шёлка, нефрита и жемчуга. На 4 дня мы погрузились в атмосферу праздника, гуляли по спокойным улочкам, катались на велорикше, делали каждый день массаж, совершали покупки. Посетили мы и буддийский храм, которому почти 300 лет. Мы пришли в это чудесное место, когда стемнело, накрапывал небольшой дождь. Храм расположен на горе и его павильоны подсвечиваются красиво. Зрелище сказочное. Затем мы обошли территорию храма и спустились вниз по искуственной Китайской стене. Хочу сказать, что за эти 4 чудесных дня успели отдохнуть и телом и душой».

Город Хуньчунь расположен прямо у подножья гор. Здесь неповторимые природные пейзажи и богатые естественные ресурсы. Действует крупнейшая угольная шахта, имеются леса, площадь которых примерно 470 тысяч гектаров. Там растёт дикий женьшень. Местных продуктов насчитывается более 1000 видов. Город Хуньчунь славится многими достопримечательностями, здесь действуют 7 провинциальных организаций по защите исторических памятников.

Недавно редактор нашей программы прочитал статью в интернете о городе Хуньчунь. В ней говорится: «Многие россияне приезжают сюда, чтобы омолодить кожу и сделать зубные протезы. Говорят, лечить зубы здесь совсем не страшно, потому что делают свою работу на высоком уровне».

В январе 2008 года в торговом комплексе «Дахай» （大海） в Хуньчуне был создан первый юридический центр «Судебный спор». Работа центра направлена на защиту прав потребителей из России. Китайцы часто говорят: «Если нет законов, то невозможно создать квадрат и круг». (无规矩不成方圆). Сейчас условия для ведения бизнеса стали более комфортными, а права потребителей и продавцов находятся под контролем и защитой.

Реформа предоставляет новые возможности для широкого развития города. Теперь на улицах Хуньчуня везде можно увидеть туристов и покупателей из соседних стран. Они покупают не только высококачественные сувениры с надписью «MADE IN CHINA», но и знакомятся с культурой, цивилизацией древнего Китая.

Уважаемые радиослушатели! В сегодняшней программе мы познакомим вас ещё раз со списками лауреатов нашего конкурса «Я ХОЧУ ПОЕХАТЬ В СЫЧУАНЬ»:

Первая премия

1. Курбанова Елена Сергеевна (г. Ашхабад, Туркменистан)

2. Лапин Эдуард Викторович (г. Волгоград, Россия)

3. Павлова Елена Николаевна (г. Санкт-Петербург, Россия)

4. Шевчук Елена Николаевна (г. Первоуральск, Россия)

Вторая премия

1. Гаврилов Юрий Михайлович (г. Турсунзаде, Таджикистан)

2. Евдокимов Геннадий (г. Санкт-Петербург, Россия)

3. Иванов Владимир Геннадьевич (г. Чебоксары, Россия)

4. Рустемов Бахыт Тулегенович (г. Астана, Казахстан)

5. Ларин Николай Егорович (с. Жаворонки Московской обл., Россия)

6. Малахин Вячеслав (г. Москва, Россия)

7. Amin NAJMI (г. Фес, Морокко)

Третья премия

1. Гончаров Александр (Гомель, Беларусь)

2. Зенонас Грицюс (Шауляй, Литва)

3. Гудзенко Владимир Иванович (г. Луховицы, Россия)

4. Goumidi Mohamed (Алжир)

5. Ежова Лариса Евгеньевна (г. Шахты, Россия)

6. Иванов Виталий (г. Рыбинск, Россия)

7. Кабелевский Герман Михайлович (г. Москва, Россия)

8. Касимова Елена (г. Тюмень, Россия)

9. Киричкова Алла Владимировна (г. Астрахань, Россия)

10. Мокров Игорь (г. Десногорск, Россия)

11. Ненашева Ольга (г. Самара, Россия)

Поздравляем всех победителей! После того, как в прошедших передач мы опубликовали списки победителей конкурса «Я хочу поехать в Сычуань», мы получили письмо от радиослушательницы Елены Курбановой из Туркменистана. Она нам пишет:

«Здравствуйте, дорогие сотрудники Международного Радио Китая!

Сегодня, просматривая новости на сайте МРК, в рубрике поздравлений увидела свою фамилию и была обрадована тем, что я оказалась в первой строчке победителей. Очень почетно!

Хочу сказать несколько слов о конкурсах и викторинах, проводимых Вами. Они помогают нам, людям, любящим Вашу страну, больше узнать о ней. Работа над каждым вопросом конкурса требует изучения большого объема материалов, погружения в Китай. И это так интересно! Китай так многогранен и открыт для изучения! Еще хочу сказать, что участие в конкурсах позволяет увидеть, как много людей во всем мире интересуются Китаем. Что и говорить, победителями конкурсов становятся слушатели из далекой Австралии, с американского континента, из Европы, Африки. По перечню победителей в одной только нашей русской редакции видно, что представлены Россия, Беларусь, Казахстан, Украина, Таджикистан и даже далекие Алжир и Марокко! Интерес к Китаю объединяет людей, наводит мост дружбы между людьми, живующими в разных странах мира».

На этом мы заканчиваем нашу передачу. Напоминаем всем радиослушателям адрес сайта: www.crirussian.ru, и электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn, crirus@mail.ru. Спасибо за внимание, всего Вам доброго и до новых встреч в эфире!