Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие радиослушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Мария.

Ночью 8 августа 2010 года в уезде Чжоуцюй Ганьнань-Тибетского автономного округа (пров. Ганьсу) произошёл сход крупных селевых потоков и наводнение, которые привели к серьезным жертвам среди населения. По данным на 21 августа погибло 1435 человек, пропали без вести 330 человек. 66 пострадавших были доставлены в больницы. Сотни тысяч человек лишились крова.

В связи с трагическими событиями в Китае 15 августа был объявлено днем общенационального траура. В мероприятиях памяти по погибшим в результате стихийных бедствий приняли участие высшие руководители государства Ху Цзиньтао, Цзян Цзэминь, У Банго, Вэнь Цзябао, Цзя Цинлинь, Ли Чанчунь, Си Цзиньпин, Ли Кэцян, Хэ Гоцян ,Чжоу Юнкан.

На ликвидацию последствий стихийного бедствия и спасения людей правительство экстренно мобилизовало военнослужащих. Была задействована авиация и специальные плавательные средства. Отряды спасателей занимались поиском, спасением и эвакуацией пострадавших. Были проведены противоэпидемические работы и организована доставка гуманитарных грузов.

К поисково-спасательным работам было привлечено дополнительно 80 сотрудников Государственной спасательной бригады по ликвидации последствий землетрясения. Они прибыли на место операции с поисковыми собаками и спецоборудованием. Там же развернули работу медицинские бригады.

В уезде Чжоуцюй были проведены противоэпидемическая обработка местности и очистка питьевой воды, установлен контроль за безопасностью продуктов. Специальные бригады занимались захоронением погибших.

Была организована срочная гуманитарная и финансовая помощь пострадавшему району. Весь Китай принял участие в сборе пожертвований и организации помощи: Управление гражданской администрации провинции Ганьсу получило финансовую и материальную помощь от граждан и организаций на 60 млн юаней.

Как мал и беззащитен человек перед лицом стихийных бедствий. Но многое может вынести и победить единый народ. Многие жители Чжоуцюя потеряли свои дома, имущество, пережили потерю близких... Но сильные духом люди верят, что смогут восстановить разрушенное и начать жизнь заново.

Мы получили много писем от наших слушателей, в которых они выразили соболезнования пострадавшим. Послушаем их письма:

«Выражаю свои соболезнования по поводу многочисленных человеческих жертв в результате схода оползней в уезде Чжоуцюй (Ганьнань-Тибетский автономный округ, провинция Ганьсу). Надеюсь, что люди смогут справиться с этим тяжелым испытанием и в дружественной стране воцарится благоденствие.

Вадим Елишев»

«Омские радиослушатели скорбят со всем китайским народом о погибших в провинции Ганьсу и выражают свои самые искренние соболезнования всему китайскому народу.

Пусть воцарятся на земле мир и благоденствие.

Омские радиослушатели МРК»

«Позвольте выразить Вам и всему китайскому народу свои соболезнования в связи с обрушившимся на Китай природным бедствием.

Игорь Мокров»

«Примите мои соболезнования всем, кого коснулась трагедия в уезде Цзоуцюй (провинции Ганьсу). Держитесь! Не отчаивайтесь! С Вами весь мир!

Максим Кузнецов»

«Искренне соболезную вам в связи с жертвами оползней и наводнений. Вечная память погибшим, взрослым и детям.

К.Л. Перцовская»

«Пишу вам письмо после просмотра новостей по телевидению. И выражаю свою скорбь по погибшим от стихии людям. С волнением смотрел, как вся ваша страна застыла в траурной минуте молчания. К сожалению, несмотря на развитие науки и техники, человечество пока не может защититься от природных катаклизмов.

Мы скорбим по погибшим вместе с вами...

Василий Гуляев»

Спасибо, дорогие друзья, за соболезнование и за поддержку! Мы всегда чувствуем ваше дружеское участие в трудные моменты.

А теперь хочу прочитать письмо от нашего слушателя Андрея Попова из г. Иркутска, Россия:

«Здравствуйте уважаемая Служба на русском языке "МРК"!

Несколько слов о журнале "Дыхание Китая" №2 (июль). Мне понравилась статья о выставке "ЭКСПО-2010" в Шанхае. Именно благодаря Вашему журналу, я узнал о необычном российском павильоне, представленном живописными искусственными цветами. В журнале очень много красивых фотографий с выставки, многие из них я видел впервые. Большое Вам спасибо за интересный материал. Не смог обойти стороной статью, посвящённую медиапроекту "Здравствуй, Китай!". Там было указанно три разных СМИ. Однако на канале "Звезда" буквально вчера шла передача, посвящённая китайскому фен-шуй, его традициям и истории. Я также побывал на странице самого проекта. Страница выглядит просто, но в то же время несколько необычно. Так например, меню сайта находиться в середине странице а не сверху (как принято). Несмотря на позднее время Чат проекта "Здравствуй, Китай!" был активен. Исходя из этого можно сделать вывод, что люди тянутся к общению, постижению китайской культуры, а сотрудники Международного радио Китая активно отвечают на вопросы посетителей сайта. Нужно признать, что сайт предназначен в первую очередь для любителей китайского языка и двуязычные надписи дают об этом знать. Продолжу о журнале.

Туристическая карта Китая, опубликованная по просьбе одного из слушателей, сумела меня удивить - никогда не думал, что в Китае практически в каждой провинции есть достопримечательности. Вот уж поистине чудеса! Блюда, опубликованные в этом номере журнала (каша с курицей и свиные рёбрышки в соусе) вызвали у меня аппетит - настолько всё подробно было расписано и сфотографировано. Я прочитал все письма слушателей из рубрики "Нам пишут" и хочу сказать, что увидел в этих письмах огромный интерес к Китаю, его традициям и обычаям».

Спасибо за письмо! Дорогие друзья, благодарим за поддержку нашего журнала «Дыхание Китая»! Могу вам представить статьи следующего номера.

Надеемся журнал «Дыхание Китая» за сентябрь 2010 года тоже будет вам интересен. В этом номере вы сможете прочитать статью Александра Николишина про Чемпионат мира по футболу 2010, статью Анны Аллаберт «О здоровом образе жизни по-китайски», вы можете познакомиться с китайской культурой пития, а также прочитать еще много познавательных статьей. Приятного вам чтения журнала «Дыхание Китая»!

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я ведущая Мария! Всего доброго!