Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Здравствуйте, дорогие друзья! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я ведущая Белла.

Уважаемые радиослушатели! Как и в предыдущей программе, в начале сегодняшней программы мы зачитаем письма от радиослушателей, посвященные землетрясению в уезде Юйшу провинции Цинхай.

Обозреватель газеты «Городские вести. Царицын-Сталинград-Волгоград» Эдуард Викторович Лапин прислал нам письмо:

«Выражаю глубокое соболезнование китайскому народу по случаю гибели людей в результате очередного землетрясения. От всей души желаю КПК, правительству Китая, китайскому народу успешно ликвидировать последствия землетрясения. Очень хотелось бы, чтобы стихийные бедствия навсегда покинули территорию КНР».

Российский радиослушатель Виктор Валерьевич Варзин нам пишет:

«Хочу выразить соболезнования пострадавшим и их семьям в происшедшем ужасном землетрясении в Юйшу. Также хотел бы отметить врачей, медиков, которые спасли многих пострадавших и лечат раненых. Надеюсь, последствия землетрясения будут быстро ликвидированы, и хотелось бы, чтобы таких катастроф во всём мире не происходило».

Радиослушатель Лисин Владимир из города Санкт-Петербурга нам пишет:

«Очень сожалею о случившимся в Китае. Приношу свои соболезнования всем пострадавшим».

В связи с мощным землетрясением, произошедшим 14 апреля с.г. в уезде Юйшу, Госсовет КНР решил объявить общенациональный траур 21 апреля 2010 года. В этот день на всей территории страны и во всех посольствах и консульствах КНР за рубежом были приспущены государственные флаги и отменены массовые развлекательные мероприятия.

Дорогие друзья! Скоро наступает праздник «День труда», праздник всего трудового народа мира. Как вы отмечаете этот праздник? Мы хотим пожелать вам вместе с семьёй или друзьями провести его на свежем воздухе. Это будет неплохим способом проведения праздника и очень поможет вам укрепить здоровье. Кроме того, вы ещё сможете насладиться видами весеннего пейзажа.

Знаете ли вы, что раньше по случаю праздника 1 мая китайское правительство предоставляло китайцам 3 выходных дня, но, после 1 мая 2007 года, из этих 3 свободных дней у нас остался один, а другие два были сделаны выходными для других двух праздников, которые раньше официально не отмечались.

Дорогие радиослушатели! Недавно мы получили письмо от слушательницы Клары Литмонавны. Вот что она написала:

«Рада, что мои письма и стихи находят свою нишу в ваших передачах. Постараюсь и впредь делиться с вами своими мыслями, настроением.

Хотелось бы узнать поподробнее о средних школах Китая: какие предметы изучают, порядок поступления в вузы и т.д.»

Отвечаем:

История Китая насчитывает 5000 лет. Издревле в стране существует традиция уважения учителей и почитание образования. Просвещение в древнем Китае сыграло не только важнейшую роль в передаче следующим поколениям достижений китайской цивилизации, но и внесло колоссальный вклад в развитие мировой цивилизации.

«Закон КНР об обязательном образовании» устанавливает, что государство гарантирует обязательное 9-летнее образование（九年义务教育）, т.е. этап начального и неполного среднего образования являются этапами обязательного образования. «Каждый ребенок без различия пола, национальности, расы по достижении 6-летнего возраста поступает в школу и обязательно получает образование».

Если говорить только о средней школе, то она делится на неполную и полную среднюю школу.

Неполная школа готовит школьников к поступлению в полную среднюю школу. В ней имеются основные дисциплины, в том числе занятия по труду и спорту. Главная задача этой школы – раскрытие и развитие творческого потенциала, развитие способностей к учёбе и труду. В результате 3-летней учёбы в неполной средней школе надо сдать экзамены в полную среднюю школу.

После поступления в полную среднюю школу, учащиеся получают более профессиональные дисциплины, которые они должны сами выбрать, как для своей будущей профессии, так и по требованиям средней школы. Это называется «предметная система преподавания»（分科） - предметы по гуманитарным наукам（文科） и предметы по техническим наукам（理科）. В гуманитарном направлении содержатся следующие дисциплины: китайский язык, математика, иностранный язык, политика, история и география, а в техническом направлении: китайский язык, математика, иностранный язык, физика, химия и биология.

Что касается порядка поступления в вузы, то, конечно, попасть туда можно только пройдя вступительные экзамены в вузы（高考）. Вступительные экзамены в вузы всегда вызывают большое внимание в обществе. Благодаря расширению масштаба приема учащихся и увеличению процента приёма, психологическое давление на учеников и их родителей уменьшилось. Несмотря на это, ежегодно в этот период времени вступительных экзаменов в вузы, они остаются очень горячими днями для всех, кто с ними связан.

Как в Китае проводятся вступительные экзамены в вузы? По экзаменационной программе, обнародованной Министерством просвещения КНР, государственные или провинциальные просветительные органы составляют экзаменационные билеты. Раньше вступительные экзамены в вузы проводились ежегодно в июле, а с 2003 года время проведения экзаменов перенесено (с июля) на июнь, когда обычно экзамены продолжаются 2 или 3 дня.

В настоящее время китайские вступительные экзамены в вузы называются «3 плюс X». «3» - имеется в виду китайский язык математика и иностранный язык. «X» - это различные предметы в разных провинциях страны. В некоторых районах «X» представляет собой комплексные экзамены по гуманитарным наукам или комплексные экзамены по техническим наукам. Это значит, что в некоторых местах страны ученики, которые записались сдавать вступительные экзамены по гуманитарным наукам должны принять участие в комплексных экзаменах гуманитарных наук, а те, кто записался на вступительные экзамены по техническим наукам, должны участвовать в комплексных технических экзаменах.

Китайский механизм образования с каждым годам совершенствуется и меняется.

На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю программу. Напоминаем всем радиослушателям адрес сайта: www.crirussian.ru, и адрес электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!