(Специальную передачу подготовили Международное радио Китая и Радиостанция "Голос России")

А

Говорит Международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели, в эфире специальная передача МРК по случаю церемонии открытия пекинской Олимпиады. Только что вы прослушали величавую композицию под названием «Олимпийская песня». Сегодня вечером эта музыка прозвучит в Пекине, когда официально откроется 29 летняя Олимпиада.

Сегодня ночью в Пекине никто не спит! Здесь царит всенародное ликование! Сегодня ночью спортсмены, прибывшие сюда из 204 стран и районов мира, соберутся под олимпийским флагом, чтобы поприсутствовать на церемонии открытия пекинской Олимпиады.

Это счастливый момент, который так долго ждали все китайцы. Олимпиада привлекает к себе взоры всего мира! В этот момент более 1 млрд. 300 млн. китайцев с большим энтузиазмом говорят всему миру: «Пекин приветствует вас»!

«Пекинская Олимпиада принадлежит как народу Китая, так и народам всех стран мира. От имени правительства Китая и его народа мы искренне приветствуем друзей изо всех уголков мира, которые съехались в Пекин участвовать и следить за Олимпийскими играми. Одновременно мы приветствуем корреспондентов со всего мира! Добро пожаловать в Пекин!»

Это сердечное приглашение было сделано председателем КНР Ху Цзиньтао от имени 1 млрд. 300 млн. китайцев. Все население мира, люди, живущие во всех его уголках, обратили свои взоры на Китай, на Пекин!

«Международный олимпийский комитет ничуть не сожалеет о том, что поручил Пекину организацию Олимпиады—2008. Я твердо верю, что когда наступит 8 августа, начнется прекрасная Олимпиада завершатся все работы по ее организации, все прежние споры забудутся».

Такая оценка была сделана председателем МОК Жаком Рогге 2 августа после слушания последнего доклада оргкомитета пекинской Олимпиады о подготовительных работах в Пекине. Правильную ли дал оценку Жак Рогге? Мы сами видим правоту его слов, наблюдая за замечательной церемонией открытия пекинской Олимпиады сегодня вечером.

Каково же содержание церемонии открытия пекинской Олимпиады? Как стало известно, церемония открытия начинается ровно в 8 часов вечера по пекинскому времени и продлится три с половиной часа. Церемония состоит из четырех частей, а именно: сама церемония, художественные выступления, парад спортсменов и зажжение Олимпийского огня.

Чжан Имоу, главный режиссер церемоний открытия и закрытия пекинской Олимпиады, снял рекламный видео-ролик под названием «Новый Пекин, Великая Олимпиада» примерно 7 лет назад. Этот ролик заслужил единодушную высокую оценку как в Китае, так и во всем мире. Какие же новые идеи появились у Чжан Имоу в ходе воплощения замыслов относительно сюжета церемонии открытия пекинской Олимпиады? Об этом он сам сказал следующее:

«У Китая блестящая история. Страна существует уже пять тысяч лет. Нам нельзя показать Китай примитивно, поверхностно, ведь зрители всех стран мира будут оценивать Китай по церемонии открытия пекинской Олимпиады. Одним словом, я требую от себя того, чтобы церемония открытия была прекрасной и трогательной. Очень хочется, чтобы она произвела на зрителей глубокое впечатление. Надо сказать, что церемония открытия Олимпиады в Афинах была очень хорошей. У нас она будет, конечно, совсем иная, но тоже прекрасная».

Чжан Имоу в ходе церемонии открытия Олимпиады воплотил в жизнь свой замысел показать многие элементы китайской цивилизации. Он хочет показать всему миру блестящую древнюю культуру Китая и современный облик нашей страны, познакомить зрителей с различными видами китайской оперы, национальными музыкальными инструментами, гунфу, языками нацменьшинств и национальным развитием страны. В ходе церемонии открытия Чжан Имоу постарается показать прекрасный синтез китайской культуры с духом Олимпиады, рассказать всему миру о том, что Китай является и древней, и одновременно молодой страной с большим потенциалом.

Нет сомнения, что церемония зажжения Олимпийского огня привлечет огромное внимание зрителей. Это всегда держится в строжайшем секрете во время всех Олимпиад, кто зажжет олимпийскую чашу станет известно только в последний момент на церемонии открытия Олимпиады. Все с нетерпением ждут начало пекинской Олимпиады. Давайте вместе ждать наступление этого прекрасного момента!

В ходе проведения пекинской Олимпиады будут побиты не только многие спортивные рекорды. Эта Олимпиада побьёт рекорды и в других областях. Итак, в чём же эти рекорды?

На церемонии открытия пекинской Олимпиады присутствуют главы государств и правительств из многих стран мира. Пекинская Олимпиада побила рекорд по числу лидеров разных стран, приехавших на открытие.

Число участников китайской спортивной команды тоже побило все прежние рекорды. Сегодня вечером на церемонии открытия пекинской Олимпиады мы увидим спортивные команды из 205 стран и регионов мира, что сделает пекинскую Олимпиаду самым крупным спортивным праздником по числу участников за всю историю Олимпийского движения. В частности, США, Китай, Россия, Израиль, Бразилия, Южная Африка и Алжир направили самые большие в своей олимпийской истории спортивные команды

На пекинскую Олимпиаду прибыло более 30 тыс. официальных и внештатных журналистов, это тоже рекордная цифра Олимпиады. Пекинская деревня журналистов «Зелёный очаг» является самой большой в истории Олимпийских игр деревней СМИ. В ней разместились 6 тыс. журналистов. А вот и первый житель этой деревни – Журналист по имени Стот.

«Я помогу Вам с багажом!».

«Спасибо»!

«Очень рад получить эту поздравительную открытку. Здесь написано: Вы – первый гость в олимпийской деревне СМИ!»

По статистике 4 млрд зрителей во всём мире будут смотреть по телевизору пекинскую Олимпиаду. Это тоже рекордное число зрителей в истории. Кроме того, по времени трансляции - 5 тыс. 400 часов – пекинская Олимпиада тоже побила все рекорды. Стоит отметить, что Международный Олимпийский комитет разрешил новым видам вещания, включая Интернет-вещание и мобильное телевидение стать независимыми олимпийскими трансляторами. Таким образом, люди могут смотреть Олимпиаду по Интернету и по сотовому телефону.