В эфире Международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели, в эфире специальная передача МРК, посвященная церемонии закрытия пекинской Олимпиады. Только что вы прослушали торжественную композицию, посвященную пекинской Олимпиаде. Сегодня, 24 августа, вечером по пекинскому времени эта музыка прозвучила в Пекине на стадионе «Птичье гнездо», где официально прошло закрытие 29-х летних Олимпийских игр.

За эти 16 дней Олимпиады, атлеты из 204 стран и районов мира своим участием воплощали в жизнь девиз Олимпиады - «Быстрее, выше и сильнее», своими достижениями и волей к победе проявили главный принцип Олимпиады: «самое главное - участие». Благодаря этому, они воплотили в жизнь девиз нынешней Олимпиады: «Один мир, одна мечта».

Сегодня вечером, мы стали свидетелями кульминации олимпийских торжеств. Торжественная церемония закрытия помогла нам навеки запечатлеть в памяти эти незабываемые 16 дней, которые прошли в атмосфере мира и дружбы.

На церемонии закрытия выступил председатель Оргкомитета пекинской Олимпиады Лю Ци. Он сказал, что пекинская Олимпиада – это праздник спорта, мира и дружбы.

«За прошедшие 16 дней, спортсмены из 204 стран и регионов мира показали свой спортивный уровень, они добились значительных успехов, побив 32 рекорда мира. Проведение Олимпиады в Пекине отражает доверие мира к Китаю. Люди из разных стран, регионов, представители разных наций стали в Пекине большой олимпийской семьёй. Олимпиада углубила взаимное понимание и укрепила дружбу. Китайский народ выполнил свое обещание и осуществил выдвинутый руководством страны лозунг о проведении «Зелёной, научной и гуманитарной Олимпиады». Пекинская Олимпиада обогатила культурным и спортивным опытом».

Президент МОК Жак Рогге в своем выступлении высоко оценил пекинскую Олимпиаду. Он в частности сказал:

«Благодарю китайский народ, всех лучших волонтеров и оргкомитет пекинской Олимпиады. Проведение Олимпиады содействовало взаимопониманию между миром и Китаем. Присутствующие на сегодняшней церемонии спортсмены стали настоящим примером спортивного мужества и воли к победе, в полной мере показали силу спорта. Объятия спортивных конкурентов из конфликтующих стран отражают настоящий олимпийский дух. Надеюсь, что после возвращения на родину все вы будете нести его и распространять в своих странах. Это была настоящая и очень успешная Олимпиада».

На церемонии закрытия пекинской Олимпиады мэр Пекина господин Го Цзиньлун официально передал олимпийский флаг президенту МОК Жаку Рогге. Затем президент МОК передал флаг Олимпиады мэру Лондона, там состоится Олимпиада-2012. таким образом Лондон официально принял от Пекина эстафету Олимпиады.