Интервью участников эстафеты Олимпийского огня, бывших фигуристов Шэнь Сюе и Чжао Хунбо(звук)
2008-07-16 14:32:07 Международное радио Китая

12 июля в Харбине - административном центре провинции Хэйлунцзян - состоялась эстафета огня пекинской Олимпиады, в которой приняли участие бывшие фигуристы, чемпионы мира, супруги Шэнь Сюе и Чжао Хунбо. Они стали последними факелоносцами эстафеты олимпийского огня в Харбине. Послушайте подробное сообщение нашего корреспондента на эту тему:

Спортивная чета Шэнь Сюе и Чжао Хунбо были сильнейшей парой по фигурному катанию в Китае, они многократно побеждали на чемпионатах мира. Они также завоевывали бронзовые медали на зимней Олимпиаде-2002 в Солт-Лейк-Сити и в ходе зимней Олимпиады-2006 в Турине.

Свою первую медаль на международных соревнованиях Шэнь Сюе и Чжао Хунбо получили на чемпионате мира по фигурному катанию 1999 года, тогда они завоевавали «серебро».

В 2005 году китайская пара не смогла принять участие в соревнованиях из-за травмы Чжао Хунбо. В те времена Чжао Хунбо пришлось прервать все тренировки на льду. В тот трудный в его спортивной карьере момент он получил большую поддержку со стороны своей супруги и партнерши. Имено любовь помогла им тогда преодолеть все трудности. Шэнь Сюе сказала:

«Когда он получил травму, ему пришлось прервать все тренировки на длительное время для реабилитации. Мы поддерживали друг друга. Он часто, сидя в инвалидной коляске, смотрел, как я тренировалась на льду. Хотя он не мог тренироваться со мной, но он всегда был душой вместе со мной. Мы вместе преодоли те трудные времена».

После операции мужественный Чжао Хунбо и Шэнь Сюе опять вернулись в спорт. Они приняли участие в Туринской зимней Олимпиаде 2006 года. Хотя тогда они завоевали только бронзовую медаль, но их упорство и вера в победу покорили сердца многих зрителей.

В марте 2007 года Шэнь Сюе и Чжао Хунбо в третий раз победили на чемпионате мира по фигурному катанию, состоявшемся в Японии. В интервью после финальной программы, Шэнь Сюе и Чжао Хунбо заявили, что они временно завершают свою 15-летнюю спортивную карьеру. И может быть, вернутся в большой спорт для участия в зимней Олимпиаде 2010 года.

35-летний Чжао Хунбо и 30-летняя Шэнь Сюе – оба родом из города Харбин. За свою титулованную карьеру они стали символической картой родного города. Когда они были выбраны факелоносцами эстафеты пекинской Олимпиады в Харбине, бывшие фигуристы испытывали огромную гордость. Чжао Хунбо сказал:

«Я очень рад и взволнован. На зимней Олимпиаде-1998 я был знаменосцем сборной Китая на церемонии открытия Игр. Тогда я был очень рад. Сегодня я стал факелоносцем Олимпийских игр, которые пройдут на Родине, я этому очень рад и горжусь».

Его супруга Шэнь Сюе также выразила свою радость от участия в эстафете олимпийского огня:

«Все мы очень рады и счастливы. За эту честь мы благодарны всем».

Шэнь Сюе и Чжао Хунбо сказали, что в августе они обязательно посетят олимпийские соревнования, чтобы поддержать наших спортсменов. Чжао Хунбо сказал:

«Я желаю, чтобы все спортсмены проявили все свои лучшие возможности. Хотя в одном виде спорта разыгрывается только одна золотая медаль, но все, кто прилагали максимум усилий к победе, все – победители!»

Шэнь Сюе сказала:

«Завоевать олимпийский титул на Играх, проводящихся на Родине – это самая большая слава для каждого спортсмена. Я желаю всем спортсменам удачи!».

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать